SR 784.106 Ordinanza del 18 novembre 2020 sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST) OTST Art. 7 Rimborso - 1 Les tasse uniche riscosse non sono rimborsate, nemmeno se la causa della riscossione viene meno. |
|
1 | Les tasse uniche riscosse non sono rimborsate, nemmeno se la causa della riscossione viene meno. |
2 | Le tasse annuali o pluriennali riscosse in anticipo sono rimborsate se la causa della riscossione viene meno, tranne nei casi seguenti: |
a | revoca di elementi d'indirizzo ai sensi dell'articolo 11 capoverso 1 lettere b-dbis dell'ordinanza del 6 ottobre 19973 concernente gli elementi d'indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT); |
b | rinuncia a un numero attribuito individualmente; |
c | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito per la trasmissione dati a pacchetto (packet radio) sulle frequenze di radiocomunicazione a uso generale; |
d | rinuncia a un indicativo di chiamata o a un identificativo attribuiti in relazione con impianti di radiocomunicazione marittima e renana; |
e | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito in relazione con impianti per le radiocomunicazioni aeronautiche; |
f | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito in relazione con impianti per radioamatori; |
g | revoca dell'attribuzione di un nome di dominio subordinato a un dominio la cui gestione è di competenza della Confederazione. |
SR 784.106 Ordinanza del 18 novembre 2020 sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST) OTST Art. 7 Rimborso - 1 Les tasse uniche riscosse non sono rimborsate, nemmeno se la causa della riscossione viene meno. |
|
1 | Les tasse uniche riscosse non sono rimborsate, nemmeno se la causa della riscossione viene meno. |
2 | Le tasse annuali o pluriennali riscosse in anticipo sono rimborsate se la causa della riscossione viene meno, tranne nei casi seguenti: |
a | revoca di elementi d'indirizzo ai sensi dell'articolo 11 capoverso 1 lettere b-dbis dell'ordinanza del 6 ottobre 19973 concernente gli elementi d'indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT); |
b | rinuncia a un numero attribuito individualmente; |
c | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito per la trasmissione dati a pacchetto (packet radio) sulle frequenze di radiocomunicazione a uso generale; |
d | rinuncia a un indicativo di chiamata o a un identificativo attribuiti in relazione con impianti di radiocomunicazione marittima e renana; |
e | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito in relazione con impianti per le radiocomunicazioni aeronautiche; |
f | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito in relazione con impianti per radioamatori; |
g | revoca dell'attribuzione di un nome di dominio subordinato a un dominio la cui gestione è di competenza della Confederazione. |
SR 784.106 Ordinanza del 18 novembre 2020 sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST) OTST Art. 7 Rimborso - 1 Les tasse uniche riscosse non sono rimborsate, nemmeno se la causa della riscossione viene meno. |
|
1 | Les tasse uniche riscosse non sono rimborsate, nemmeno se la causa della riscossione viene meno. |
2 | Le tasse annuali o pluriennali riscosse in anticipo sono rimborsate se la causa della riscossione viene meno, tranne nei casi seguenti: |
a | revoca di elementi d'indirizzo ai sensi dell'articolo 11 capoverso 1 lettere b-dbis dell'ordinanza del 6 ottobre 19973 concernente gli elementi d'indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT); |
b | rinuncia a un numero attribuito individualmente; |
c | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito per la trasmissione dati a pacchetto (packet radio) sulle frequenze di radiocomunicazione a uso generale; |
d | rinuncia a un indicativo di chiamata o a un identificativo attribuiti in relazione con impianti di radiocomunicazione marittima e renana; |
e | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito in relazione con impianti per le radiocomunicazioni aeronautiche; |
f | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito in relazione con impianti per radioamatori; |
g | revoca dell'attribuzione di un nome di dominio subordinato a un dominio la cui gestione è di competenza della Confederazione. |
SR 784.106 Ordinanza del 18 novembre 2020 sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST) OTST Art. 7 Rimborso - 1 Les tasse uniche riscosse non sono rimborsate, nemmeno se la causa della riscossione viene meno. |
|
1 | Les tasse uniche riscosse non sono rimborsate, nemmeno se la causa della riscossione viene meno. |
2 | Le tasse annuali o pluriennali riscosse in anticipo sono rimborsate se la causa della riscossione viene meno, tranne nei casi seguenti: |
a | revoca di elementi d'indirizzo ai sensi dell'articolo 11 capoverso 1 lettere b-dbis dell'ordinanza del 6 ottobre 19973 concernente gli elementi d'indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT); |
b | rinuncia a un numero attribuito individualmente; |
c | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito per la trasmissione dati a pacchetto (packet radio) sulle frequenze di radiocomunicazione a uso generale; |
d | rinuncia a un indicativo di chiamata o a un identificativo attribuiti in relazione con impianti di radiocomunicazione marittima e renana; |
e | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito in relazione con impianti per le radiocomunicazioni aeronautiche; |
f | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito in relazione con impianti per radioamatori; |
g | revoca dell'attribuzione di un nome di dominio subordinato a un dominio la cui gestione è di competenza della Confederazione. |
SR 784.106 Ordinanza del 18 novembre 2020 sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST) OTST Art. 7 Rimborso - 1 Les tasse uniche riscosse non sono rimborsate, nemmeno se la causa della riscossione viene meno. |
|
1 | Les tasse uniche riscosse non sono rimborsate, nemmeno se la causa della riscossione viene meno. |
2 | Le tasse annuali o pluriennali riscosse in anticipo sono rimborsate se la causa della riscossione viene meno, tranne nei casi seguenti: |
a | revoca di elementi d'indirizzo ai sensi dell'articolo 11 capoverso 1 lettere b-dbis dell'ordinanza del 6 ottobre 19973 concernente gli elementi d'indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT); |
b | rinuncia a un numero attribuito individualmente; |
c | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito per la trasmissione dati a pacchetto (packet radio) sulle frequenze di radiocomunicazione a uso generale; |
d | rinuncia a un indicativo di chiamata o a un identificativo attribuiti in relazione con impianti di radiocomunicazione marittima e renana; |
e | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito in relazione con impianti per le radiocomunicazioni aeronautiche; |
f | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito in relazione con impianti per radioamatori; |
g | revoca dell'attribuzione di un nome di dominio subordinato a un dominio la cui gestione è di competenza della Confederazione. |
SR 784.106 Ordinanza del 18 novembre 2020 sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST) OTST Art. 7 Rimborso - 1 Les tasse uniche riscosse non sono rimborsate, nemmeno se la causa della riscossione viene meno. |
|
1 | Les tasse uniche riscosse non sono rimborsate, nemmeno se la causa della riscossione viene meno. |
2 | Le tasse annuali o pluriennali riscosse in anticipo sono rimborsate se la causa della riscossione viene meno, tranne nei casi seguenti: |
a | revoca di elementi d'indirizzo ai sensi dell'articolo 11 capoverso 1 lettere b-dbis dell'ordinanza del 6 ottobre 19973 concernente gli elementi d'indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT); |
b | rinuncia a un numero attribuito individualmente; |
c | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito per la trasmissione dati a pacchetto (packet radio) sulle frequenze di radiocomunicazione a uso generale; |
d | rinuncia a un indicativo di chiamata o a un identificativo attribuiti in relazione con impianti di radiocomunicazione marittima e renana; |
e | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito in relazione con impianti per le radiocomunicazioni aeronautiche; |
f | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito in relazione con impianti per radioamatori; |
g | revoca dell'attribuzione di un nome di dominio subordinato a un dominio la cui gestione è di competenza della Confederazione. |
SR 784.106 Ordinanza del 18 novembre 2020 sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST) OTST Art. 7 Rimborso - 1 Les tasse uniche riscosse non sono rimborsate, nemmeno se la causa della riscossione viene meno. |
|
1 | Les tasse uniche riscosse non sono rimborsate, nemmeno se la causa della riscossione viene meno. |
2 | Le tasse annuali o pluriennali riscosse in anticipo sono rimborsate se la causa della riscossione viene meno, tranne nei casi seguenti: |
a | revoca di elementi d'indirizzo ai sensi dell'articolo 11 capoverso 1 lettere b-dbis dell'ordinanza del 6 ottobre 19973 concernente gli elementi d'indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT); |
b | rinuncia a un numero attribuito individualmente; |
c | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito per la trasmissione dati a pacchetto (packet radio) sulle frequenze di radiocomunicazione a uso generale; |
d | rinuncia a un indicativo di chiamata o a un identificativo attribuiti in relazione con impianti di radiocomunicazione marittima e renana; |
e | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito in relazione con impianti per le radiocomunicazioni aeronautiche; |
f | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito in relazione con impianti per radioamatori; |
g | revoca dell'attribuzione di un nome di dominio subordinato a un dominio la cui gestione è di competenza della Confederazione. |
SR 784.106 Ordinanza del 18 novembre 2020 sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST) OTST Art. 7 Rimborso - 1 Les tasse uniche riscosse non sono rimborsate, nemmeno se la causa della riscossione viene meno. |
|
1 | Les tasse uniche riscosse non sono rimborsate, nemmeno se la causa della riscossione viene meno. |
2 | Le tasse annuali o pluriennali riscosse in anticipo sono rimborsate se la causa della riscossione viene meno, tranne nei casi seguenti: |
a | revoca di elementi d'indirizzo ai sensi dell'articolo 11 capoverso 1 lettere b-dbis dell'ordinanza del 6 ottobre 19973 concernente gli elementi d'indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT); |
b | rinuncia a un numero attribuito individualmente; |
c | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito per la trasmissione dati a pacchetto (packet radio) sulle frequenze di radiocomunicazione a uso generale; |
d | rinuncia a un indicativo di chiamata o a un identificativo attribuiti in relazione con impianti di radiocomunicazione marittima e renana; |
e | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito in relazione con impianti per le radiocomunicazioni aeronautiche; |
f | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito in relazione con impianti per radioamatori; |
g | revoca dell'attribuzione di un nome di dominio subordinato a un dominio la cui gestione è di competenza della Confederazione. |
SR 784.106 Ordinanza del 18 novembre 2020 sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST) OTST Art. 7 Rimborso - 1 Les tasse uniche riscosse non sono rimborsate, nemmeno se la causa della riscossione viene meno. |
|
1 | Les tasse uniche riscosse non sono rimborsate, nemmeno se la causa della riscossione viene meno. |
2 | Le tasse annuali o pluriennali riscosse in anticipo sono rimborsate se la causa della riscossione viene meno, tranne nei casi seguenti: |
a | revoca di elementi d'indirizzo ai sensi dell'articolo 11 capoverso 1 lettere b-dbis dell'ordinanza del 6 ottobre 19973 concernente gli elementi d'indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT); |
b | rinuncia a un numero attribuito individualmente; |
c | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito per la trasmissione dati a pacchetto (packet radio) sulle frequenze di radiocomunicazione a uso generale; |
d | rinuncia a un indicativo di chiamata o a un identificativo attribuiti in relazione con impianti di radiocomunicazione marittima e renana; |
e | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito in relazione con impianti per le radiocomunicazioni aeronautiche; |
f | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito in relazione con impianti per radioamatori; |
g | revoca dell'attribuzione di un nome di dominio subordinato a un dominio la cui gestione è di competenza della Confederazione. |
SR 784.106 Ordinanza del 18 novembre 2020 sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST) OTST Art. 7 Rimborso - 1 Les tasse uniche riscosse non sono rimborsate, nemmeno se la causa della riscossione viene meno. |
|
1 | Les tasse uniche riscosse non sono rimborsate, nemmeno se la causa della riscossione viene meno. |
2 | Le tasse annuali o pluriennali riscosse in anticipo sono rimborsate se la causa della riscossione viene meno, tranne nei casi seguenti: |
a | revoca di elementi d'indirizzo ai sensi dell'articolo 11 capoverso 1 lettere b-dbis dell'ordinanza del 6 ottobre 19973 concernente gli elementi d'indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT); |
b | rinuncia a un numero attribuito individualmente; |
c | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito per la trasmissione dati a pacchetto (packet radio) sulle frequenze di radiocomunicazione a uso generale; |
d | rinuncia a un indicativo di chiamata o a un identificativo attribuiti in relazione con impianti di radiocomunicazione marittima e renana; |
e | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito in relazione con impianti per le radiocomunicazioni aeronautiche; |
f | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito in relazione con impianti per radioamatori; |
g | revoca dell'attribuzione di un nome di dominio subordinato a un dominio la cui gestione è di competenza della Confederazione. |
SR 173.320.2 Regolamento del 21 febbraio 2008 sulle tasse e sulle spese ripetibili nelle cause dinanzi al Tribunale amministrativo federale (TS-TAF) TS-TAF Art. 2 Calcolo della tassa di giustizia |
|
1 | La tassa di giustizia è calcolata in funzione dell'ampiezza e della difficoltà della causa, del modo di condotta processuale e della situazione finanziaria delle parti. Sono fatte salve le norme in materia di tasse e spese previste da leggi speciali. |
2 | Il Tribunale può aumentare la tassa di giustizia al di là degli importi massimi previsti dagli articoli 3 e 4 se particolari motivi, segnatamente un procedimento temerario o necessitante un lavoro fuori dall'ordinario, lo giustificano.2 |
3 | In caso di procedimenti che hanno causato un lavoro trascurabile, la tassa di giustizia può essere ridotta se si tratta di decisioni concernenti le misure provvisionali, la ricusazione, la restituzione di un termine, la revisione o l'interpretazione, come pure di ricorsi contro le decisioni incidentali. L'importo minimo previsto dall'articolo 3 o dall'articolo 4 deve essere rispettato. |
SR 173.320.2 Regolamento del 21 febbraio 2008 sulle tasse e sulle spese ripetibili nelle cause dinanzi al Tribunale amministrativo federale (TS-TAF) TS-TAF Art. 4 Tassa di giustizia per le cause con interesse pecuniario - Nelle cause con interesse pecuniario, la tassa di giustizia ammonta a: |
SR 784.106 Ordinanza del 18 novembre 2020 sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST) OTST Art. 7 Rimborso - 1 Les tasse uniche riscosse non sono rimborsate, nemmeno se la causa della riscossione viene meno. |
|
1 | Les tasse uniche riscosse non sono rimborsate, nemmeno se la causa della riscossione viene meno. |
2 | Le tasse annuali o pluriennali riscosse in anticipo sono rimborsate se la causa della riscossione viene meno, tranne nei casi seguenti: |
a | revoca di elementi d'indirizzo ai sensi dell'articolo 11 capoverso 1 lettere b-dbis dell'ordinanza del 6 ottobre 19973 concernente gli elementi d'indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT); |
b | rinuncia a un numero attribuito individualmente; |
c | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito per la trasmissione dati a pacchetto (packet radio) sulle frequenze di radiocomunicazione a uso generale; |
d | rinuncia a un indicativo di chiamata o a un identificativo attribuiti in relazione con impianti di radiocomunicazione marittima e renana; |
e | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito in relazione con impianti per le radiocomunicazioni aeronautiche; |
f | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito in relazione con impianti per radioamatori; |
g | revoca dell'attribuzione di un nome di dominio subordinato a un dominio la cui gestione è di competenza della Confederazione. |
SR 784.106 Ordinanza del 18 novembre 2020 sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST) OTST Art. 7 Rimborso - 1 Les tasse uniche riscosse non sono rimborsate, nemmeno se la causa della riscossione viene meno. |
|
1 | Les tasse uniche riscosse non sono rimborsate, nemmeno se la causa della riscossione viene meno. |
2 | Le tasse annuali o pluriennali riscosse in anticipo sono rimborsate se la causa della riscossione viene meno, tranne nei casi seguenti: |
a | revoca di elementi d'indirizzo ai sensi dell'articolo 11 capoverso 1 lettere b-dbis dell'ordinanza del 6 ottobre 19973 concernente gli elementi d'indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT); |
b | rinuncia a un numero attribuito individualmente; |
c | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito per la trasmissione dati a pacchetto (packet radio) sulle frequenze di radiocomunicazione a uso generale; |
d | rinuncia a un indicativo di chiamata o a un identificativo attribuiti in relazione con impianti di radiocomunicazione marittima e renana; |
e | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito in relazione con impianti per le radiocomunicazioni aeronautiche; |
f | rinuncia a un indicativo di chiamata attribuito in relazione con impianti per radioamatori; |
g | revoca dell'attribuzione di un nome di dominio subordinato a un dominio la cui gestione è di competenza della Confederazione. |
SR 173.320.2 Regolamento del 21 febbraio 2008 sulle tasse e sulle spese ripetibili nelle cause dinanzi al Tribunale amministrativo federale (TS-TAF) TS-TAF Art. 4 Tassa di giustizia per le cause con interesse pecuniario - Nelle cause con interesse pecuniario, la tassa di giustizia ammonta a: |
SR 173.320.2 Regolamento del 21 febbraio 2008 sulle tasse e sulle spese ripetibili nelle cause dinanzi al Tribunale amministrativo federale (TS-TAF) TS-TAF Art. 4 Tassa di giustizia per le cause con interesse pecuniario - Nelle cause con interesse pecuniario, la tassa di giustizia ammonta a: |
SR 173.320.2 Regolamento del 21 febbraio 2008 sulle tasse e sulle spese ripetibili nelle cause dinanzi al Tribunale amministrativo federale (TS-TAF) TS-TAF Art. 8 Spese ripetibili |
|
1 | Le ripetibili comprendono le spese di rappresentanza o di patrocinio ed eventuali altri disborsi di parte. |
2 | Per spese non necessarie non vengono corrisposte indennità. |
SR 173.320.2 Regolamento del 21 febbraio 2008 sulle tasse e sulle spese ripetibili nelle cause dinanzi al Tribunale amministrativo federale (TS-TAF) TS-TAF Art. 4 Tassa di giustizia per le cause con interesse pecuniario - Nelle cause con interesse pecuniario, la tassa di giustizia ammonta a: |