BGE-61-II-21 - 1935-01-01 - ATF - Droit civil - Anfechtung der Ehelichkeit eines Kindes bei Zeugung vor der Ehe, Art. 255 Abs. 2 ZGB:1. Der...

S. 21 / Nr. 5 Familienrecht (d)

BGE 61 II 21

5. Urteil der II. Zivilabteilung vom 8. Februar 1935 i. S. Ermel gegen Ermel.

Regeste:
Anfechtung der Ehelichkeit eines Kindes bei Zeugung vor der Ehe, Art. 255 Abs.
2 ZGB:
1. Der Nachprüfung durch das Bundesgericht ist regelmässig entzogen, ob
Beiwohnung des Ehemannes um die Zeit der Empfängnis «glaubhaft gemacht» werde.
2. «Um die Zeit der Empfängnis» = in der Zeit vom 300. bis zum 180. Tage vor
der Geburt.
3. Auch diese Vermutung der Ehelichkeit kann nur durch den Nachweis der
Unmöglichkeit der Vaterschaft entkräftet werden.

A. - Mit der vorliegenden Klage ficht der Kläger die Ehelichkeit des von der
Erstbeklagten, mit der er am 23. Juli 1932 die Ehe eingegangen ist, am 11.
Oktober 1932 geborenen Kindes, der Zweitbeklagten, an. Der Kläger gesteht zu,
schon am 27. Februar 1932 mit der Erstbeklagten geschlechtlich verkehrt zu
haben.
B. - Das Obergericht des Kantons Aargau hat am 5. Oktober 1934 die Klage
abgewiesen, indem es als glaubhaft erachtete, dass der Kläger schon am 17.
Januar 1932 mit der Erstbeklagten geschlechtlich verkehrt habe.

Seite: 22
C. - Gegen dieses Urteil hat der Kläger die Berufung an das Bundesgericht
erklärt mit dem Antrag auf Gutheissung der Klage.
Das Bundesgericht zieht in Erwägung:
Von während der Ehe geborenen Kindern wird die Ehelichkeit vermutet (Art. 252
ZGB). Diese Vermutung der Ehelichkeit fällt bei Geburt wenigstens 180 Tage
nach Abschluss der Ehe nur durch den Nachweis der Unmöglichkeit der
Vaterschaft weg (Art. 254), bei Geburt vor dem 180. Tage jedoch schon infolge
der blossen Erhebung der Klage auf Anfechtung der Ehelichkeit (Art. 255 Abs.
1), ausser wenn glaubhaft gemacht wird, dass der Ehemann um die Zeit der
Empfängnis der Mutter beigewohnt habe (Art. 255 Abs. 2). Im letzteren Falle
kann die Vermutung der Ehelichkeit ebenfalls nur durch den Nachweis der
Unmöglichkeit der Vaterschaft entkräftet werden, nicht schon durch den
Nachweis irgendeiner Tatsache, die erhebliche Zweifel über die Vaterschaft des
Ehemannes rechtfertigt, oder durch unzüchtigen Lebenswandel der Mutter um die
Zeit der Empfängnis (Art. 314 Abs. 2 und 315 ZGB). Und die von Art. 255 Abs. 2
gebrauchte Wendung «um die Zeit der Empfängnis» will nichts anderes sagen als:
in der Zeit vom 300. bis zum 180. Tage vor der Geburt. Denn der Regelung des
Art. 254, dass bei Geburt des Kindes wenigstens (also gegebenenfalls nur) 180
Tage nach Abschluss der Ehe der Ehemann seine Klage nur durch den Nachweis zu
begründen vermag, dass er unmöglich der Vater des Kindes sein könnte, würde es
nicht entsprechen, wenn die Anfechtung der Ehelichkeit eines zwar während der
Ehe, aber früher als 180 Tage nach deren Abschluss geborenen Kindes
erleichtert würde, obschon anzunehmen ist, dass der Ehemann ebensolange vor
Abschluss der Ehe der Mutter beigewohnt hat. Insbesondere liegt kein
zureichender Grund dafür vor, die Stellung des Kindes dadurch zu erschweren,
dass Glaubhaftmachung einer Beiwohnung

Seite: 23
im Zeitpunkte gefordert wird, der nach dem Grad der Reife des Kindes bei der
Geburt der mutmasslichen Empfängniszeit ungefähr entspricht. Nicht nur ist
jeder derartige Beweis erfahrungsgemäss wenig zuverlässig, sondern es wird
auch für die Mutter meist gar keine Veranlassung vorliegen, in dem für sie
kritischen Zeitpunkt der Geburt irgendetwas zur Sicherung eines derartigen
Beweises vorzukehren. Würde ihr ein solcher Beweis nicht gelingen, so könnten
unter Umständen doch noch die Voraussetzungen für eine Vaterschaftsklage
gegeben sein, weil jener Beweis misslingen kann, ohne dass geradezu Tatsachen
vorliegen, die erhebliche Zweifel über die Vaterschaft des nunmehrigen
Ehemannes rechtfertigen. Allein es kann nicht als Meinung des Gesetzes
angesehen werden, dass sich bezüglich eines während der Ehe geborenen Kindes
zwischen den Ehegatten die Frage einer Vaterschaftsklage erheben könne; somit
darf die Vermutung der Ehelichkeit eines solchen Kindes nicht an schwerere
Voraussetzungen geknüpft werden als diejenigen, unter welchen die Vaterschaft
des nunmehrigen Ehemannes vermutet worden wäre, wenn es nicht zum Abschluss
der Ehe gekommen wäre, also an und für sich an jede Beiwohnung in der Zeit vom
300. bis zum 180. Tage vor der Geburt des Kindes. Art. 255 Abs. 2 ZGB weicht
somit in seinen Voraussetzungen von Art. 314 Abs. 1 nur insofern zugunsten des
während der Ehe geborenen Kindes ab, als bloss glaubhaft gemacht zu werden
braucht, dass der nunmehrige Ehemann in der Zeit vom 300. bis zum 180. Tage
vor der Geburt des Kindes der Mutter beigewohnt hat, um die Vermutung der
Ehelichkeit des Kindes zu begründen.
Indessen genügt die vom Kläger zugestandene Beiwohnung vom 27. Februar 1932
zur Begründung der Ehelichkeitsvermutung doch deswegen nicht, weil die
Erstbeklagte schon am 8. März von einem Arzt als «erinnerungsgemäss im 3.
Monat» schwanger befunden wurde, woraus sich ergibt, dass jene Beiwohnung
unmöglich hat

Seite: 24
zur Schwängerung führen können (gleichwie entsprechend im Vaterschaftsprozess
gemäss BGE 45 II 487). Dagegen erachtet die Vorinstanz als «glaubhaft
gemacht», dass der Kläger der Erstbeklagten erstmals schon am 17. Januar
beigewohnt habe. Dass die Umstände des Falles schlechterdings nicht auf den
von Art. 255 Abs. 2 ZGB geforderten geringen Grad der Wahrscheinlichkeit einer
solchen früheren Beiwohnung schliessen lassen, kann nicht gesagt werden; diese
Annahme lässt sich also nicht etwa als bundesrechtswidrig beanstanden. Daran
scheitert aber der Nachweis des Klägers, dass er unmöglich der Vater des
Kindes sein könne. Insbesondere hat der Kläger mit Recht nicht geltend
gemacht, dieser Nachweis folge von Bundesrechts wegen schon aus der Weigerung
der Erstbeklagten, sich der Blutprobe zu unterziehen.
Demnach erkennt das Bundesgericht:
Die Berufung wird abgewiesen und das Urteil des Obergerichtes des Kantons vom
5. Oktober 1934 bestätigt.

SR 210 Code civil suisse du 10 décembre 1907 CC Art. 255 - 1 L'enfant né pendant le mariage a pour père le mari.
¹	L'enfant né pendant le mariage a pour père le mari.
²	En cas de décès du mari, celui-ci est réputé être le père si l'enfant est né soit dans les trois cents jours qui suivent le décès, soit après les trois cents jours s'il est prouvé qu'il a été conçu avant le décès du mari.
³	Si le mari est déclaré absent, il est réputé être le père de l'enfant né dans les trois cents jours qui suivent le danger de mort ou les dernières nouvelles.

SR 210 Code civil suisse du 10 décembre 1907 CC Art. 252 - 1 À l'égard de la mère, la filiation résulte de la naissance.
¹	À l'égard de la mère, la filiation résulte de la naissance.
²	À l'égard de l'autre parent, elle est établie par son mariage avec la mère ou, pour autant que cela soit prévu par la loi, par reconnaissance ou par jugement.239
³	La filiation résulte en outre de l'adoption.

SR 210 Code civil suisse du 10 décembre 1907 CC Art. 314 - 1 Les dispositions de la procédure devant l'autorité de protection de l'adulte sont applicables par analogie.
¹	Les dispositions de la procédure devant l'autorité de protection de l'adulte sont applicables par analogie.
²	L'autorité de protection de l'enfant peut, si elle l'estime utile, exhorter les parents de l'enfant à tenter une médiation.
³	Lorsque l'autorité de protection de l'enfant institue une curatelle, elle doit mentionner dans le dispositif de la décision les tâches du curateur et éventuellement les limites apportées à l'exercice de l'autorité parentale.

SR 210 Code civil suisse du 10 décembre 1907 CC Art. 315 - 1 Les mesures de protection de l'enfant sont ordonnées par l'autorité de protection de l'enfant du domicile de l'enfant.418
¹	Les mesures de protection de l'enfant sont ordonnées par l'autorité de protection de l'enfant du domicile de l'enfant.418
²	Lorsque l'enfant vit chez des parents nourriciers ou, d'une autre manière, hors de la communauté familiale des père et mère, ou lorsqu'il y a péril en la demeure, les autorités du lieu où se trouve l'enfant sont également compétentes.
³	Lorsque cette autorité ordonne une mesure de protection de l'enfant, elle en avise l'autorité du domicile.

SR 210 Code civil suisse du 10 décembre 1907 CC Art. 255 - 1 L'enfant né pendant le mariage a pour père le mari.
¹	L'enfant né pendant le mariage a pour père le mari.
²	En cas de décès du mari, celui-ci est réputé être le père si l'enfant est né soit dans les trois cents jours qui suivent le décès, soit après les trois cents jours s'il est prouvé qu'il a été conçu avant le décès du mari.
³	Si le mari est déclaré absent, il est réputé être le père de l'enfant né dans les trois cents jours qui suivent le danger de mort ou les dernières nouvelles.