Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal

5A 1075/2021

Ordonnance du 30 décembre 2021

IIe Cour de droit civil

Composition
Mme la Juge fédérale Escher, Juge présidant.

Participants à la procédure
A.________,
représenté par Me Xavier-Romain Rahm, avocat,
recourant,

contre

B.________,
représentée par Me Dominique-Anne Kirchhofer, avocate,
intimée.

Objet
divorce (contribution d'entretien),

recours contre l'arrêt de la Cour d'appel civile
du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 24 novembre 2021 (TD17.023840-200787, TD17.023840-20015 544).

Vu :
la requête formée le 29 décembre 2021 par A.________ tendant à ce que le Tribunal fédéral " prononce immédiatement l'octroi de l'effet suspensif associé au recours qu'il déposera sur le fond au plus tard le 14 janvier 2022" dans la cause l'opposant à B.________;

considérant :
que - de pratique constante - l'attribution de l'effet suspensif (art. 103 al. 3

SR 173.110 Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale (LTF) - Organizzazione giudiziaria LTF Art. 103 Effetto sospensivo - 1 Di regola il ricorso non ha effetto sospensivo.
1	Di regola il ricorso non ha effetto sospensivo.
2	Nei limiti delle conclusioni presentate, il ricorso ha effetto sospensivo:
a	in materia civile, se è diretto contro una sentenza costitutiva;
b	in materia penale, se è diretto contro una decisione che infligge una pena detentiva senza sospensione condizionale o una misura privativa della libertà; l'effetto sospensivo non si estende alla decisione sulle pretese civili;
c	nei procedimenti nel campo dell'assistenza giudiziaria internazionale in materia penale, se è diretto contro una decisione di chiusura o contro qualsiasi altra decisione che autorizza la comunicazione di informazioni inerenti alla sfera segreta o la consegna di oggetti o beni;
d	nei procedimenti nel campo dell'assistenza amministrativa internazionale in materia fiscale.
3	Il giudice dell'istruzione può, d'ufficio o ad istanza di parte, decidere altrimenti circa l'effetto sospensivo.

LTF) suppose qu'un recours soit pendant, de sorte qu'une telle mesure ne saurait être ordonnée en présence d'une simple intention de recourir ultérieurement (ordonnances 5A 143/2021 du 22 février 2021; 5A 1046/2019 du 31 décembre 2019 et les citations);
que la présente requête sera dès lors instruite au moment du dépôt du recours annoncé;
que les frais de la présente ordonnance suivent le sort de la cause au fond;

par ces motifs, la Juge présidant ordonne :

1.
La requête d'effet suspensif est irrecevable.

2.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud.

Lausanne, le 30 décembre 2021

Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Juge présidant :

Escher