IR 0.452 Convenzione europea del 6 novembre 2003 sulla protezione degli animali nel trasporto internazionale (riveduta) riveduta Art. 9 Idoneità al trasporto - 1. Possono essere trasportati soltanto animali idonei a sopportare il viaggio previsto. |
|
1 | Possono essere trasportati soltanto animali idonei a sopportare il viaggio previsto. |
2 | Gli animali malati o feriti non sono considerati idonei al trasporto. Tuttavia, questa disposizione non si applica: |
a | agli animali lievemente feriti o malati, per i quali il trasporto non sia causa di ulteriori sofferenze; |
b | agli animali trasportati ai fini di ricerche sperimentali o ad altri fini scientifici approvati dall'autorità competente interessata, se la malattia o la ferita fanno parte del programma di ricerche; |
c | ai trasporti di animali controllati da un veterinario in vista di o in seguito a un trattamento d'emergenza. |
3 | Una cura particolare deve essere riservata al trasporto di animali in stato di gravidanza avanzato o che abbiano figliato da poco e di animali molto giovani: |
4 | Non devono essere somministrati sedativi, a meno che non sia strettamente necessario per assicurare il benessere degli animali e solo conformemente alle istruzioni di un veterinario, in sintonia con la legislazione nazionale. |
IR 0.452 Convenzione europea del 6 novembre 2003 sulla protezione degli animali nel trasporto internazionale (riveduta) riveduta Art. 9 Idoneità al trasporto - 1. Possono essere trasportati soltanto animali idonei a sopportare il viaggio previsto. |
|
1 | Possono essere trasportati soltanto animali idonei a sopportare il viaggio previsto. |
2 | Gli animali malati o feriti non sono considerati idonei al trasporto. Tuttavia, questa disposizione non si applica: |
a | agli animali lievemente feriti o malati, per i quali il trasporto non sia causa di ulteriori sofferenze; |
b | agli animali trasportati ai fini di ricerche sperimentali o ad altri fini scientifici approvati dall'autorità competente interessata, se la malattia o la ferita fanno parte del programma di ricerche; |
c | ai trasporti di animali controllati da un veterinario in vista di o in seguito a un trattamento d'emergenza. |
3 | Una cura particolare deve essere riservata al trasporto di animali in stato di gravidanza avanzato o che abbiano figliato da poco e di animali molto giovani: |
4 | Non devono essere somministrati sedativi, a meno che non sia strettamente necessario per assicurare il benessere degli animali e solo conformemente alle istruzioni di un veterinario, in sintonia con la legislazione nazionale. |
IR 0.452 Convenzione europea del 6 novembre 2003 sulla protezione degli animali nel trasporto internazionale (riveduta) riveduta Art. 9 Idoneità al trasporto - 1. Possono essere trasportati soltanto animali idonei a sopportare il viaggio previsto. |
|
1 | Possono essere trasportati soltanto animali idonei a sopportare il viaggio previsto. |
2 | Gli animali malati o feriti non sono considerati idonei al trasporto. Tuttavia, questa disposizione non si applica: |
a | agli animali lievemente feriti o malati, per i quali il trasporto non sia causa di ulteriori sofferenze; |
b | agli animali trasportati ai fini di ricerche sperimentali o ad altri fini scientifici approvati dall'autorità competente interessata, se la malattia o la ferita fanno parte del programma di ricerche; |
c | ai trasporti di animali controllati da un veterinario in vista di o in seguito a un trattamento d'emergenza. |
3 | Una cura particolare deve essere riservata al trasporto di animali in stato di gravidanza avanzato o che abbiano figliato da poco e di animali molto giovani: |
4 | Non devono essere somministrati sedativi, a meno che non sia strettamente necessario per assicurare il benessere degli animali e solo conformemente alle istruzioni di un veterinario, in sintonia con la legislazione nazionale. |
IR 0.452 Convenzione europea del 6 novembre 2003 sulla protezione degli animali nel trasporto internazionale (riveduta) riveduta Art. 9 Idoneità al trasporto - 1. Possono essere trasportati soltanto animali idonei a sopportare il viaggio previsto. |
|
1 | Possono essere trasportati soltanto animali idonei a sopportare il viaggio previsto. |
2 | Gli animali malati o feriti non sono considerati idonei al trasporto. Tuttavia, questa disposizione non si applica: |
a | agli animali lievemente feriti o malati, per i quali il trasporto non sia causa di ulteriori sofferenze; |
b | agli animali trasportati ai fini di ricerche sperimentali o ad altri fini scientifici approvati dall'autorità competente interessata, se la malattia o la ferita fanno parte del programma di ricerche; |
c | ai trasporti di animali controllati da un veterinario in vista di o in seguito a un trattamento d'emergenza. |
3 | Una cura particolare deve essere riservata al trasporto di animali in stato di gravidanza avanzato o che abbiano figliato da poco e di animali molto giovani: |
4 | Non devono essere somministrati sedativi, a meno che non sia strettamente necessario per assicurare il benessere degli animali e solo conformemente alle istruzioni di un veterinario, in sintonia con la legislazione nazionale. |
IR 0.452 Convenzione europea del 6 novembre 2003 sulla protezione degli animali nel trasporto internazionale (riveduta) riveduta Art. 9 Idoneità al trasporto - 1. Possono essere trasportati soltanto animali idonei a sopportare il viaggio previsto. |
|
1 | Possono essere trasportati soltanto animali idonei a sopportare il viaggio previsto. |
2 | Gli animali malati o feriti non sono considerati idonei al trasporto. Tuttavia, questa disposizione non si applica: |
a | agli animali lievemente feriti o malati, per i quali il trasporto non sia causa di ulteriori sofferenze; |
b | agli animali trasportati ai fini di ricerche sperimentali o ad altri fini scientifici approvati dall'autorità competente interessata, se la malattia o la ferita fanno parte del programma di ricerche; |
c | ai trasporti di animali controllati da un veterinario in vista di o in seguito a un trattamento d'emergenza. |
3 | Una cura particolare deve essere riservata al trasporto di animali in stato di gravidanza avanzato o che abbiano figliato da poco e di animali molto giovani: |
4 | Non devono essere somministrati sedativi, a meno che non sia strettamente necessario per assicurare il benessere degli animali e solo conformemente alle istruzioni di un veterinario, in sintonia con la legislazione nazionale. |
IR 0.452 Convenzione europea del 6 novembre 2003 sulla protezione degli animali nel trasporto internazionale (riveduta) riveduta Art. 9 Idoneità al trasporto - 1. Possono essere trasportati soltanto animali idonei a sopportare il viaggio previsto. |
|
1 | Possono essere trasportati soltanto animali idonei a sopportare il viaggio previsto. |
2 | Gli animali malati o feriti non sono considerati idonei al trasporto. Tuttavia, questa disposizione non si applica: |
a | agli animali lievemente feriti o malati, per i quali il trasporto non sia causa di ulteriori sofferenze; |
b | agli animali trasportati ai fini di ricerche sperimentali o ad altri fini scientifici approvati dall'autorità competente interessata, se la malattia o la ferita fanno parte del programma di ricerche; |
c | ai trasporti di animali controllati da un veterinario in vista di o in seguito a un trattamento d'emergenza. |
3 | Una cura particolare deve essere riservata al trasporto di animali in stato di gravidanza avanzato o che abbiano figliato da poco e di animali molto giovani: |
4 | Non devono essere somministrati sedativi, a meno che non sia strettamente necessario per assicurare il benessere degli animali e solo conformemente alle istruzioni di un veterinario, in sintonia con la legislazione nazionale. |
IR 0.452 Convenzione europea del 6 novembre 2003 sulla protezione degli animali nel trasporto internazionale (riveduta) riveduta Art. 9 Idoneità al trasporto - 1. Possono essere trasportati soltanto animali idonei a sopportare il viaggio previsto. |
|
1 | Possono essere trasportati soltanto animali idonei a sopportare il viaggio previsto. |
2 | Gli animali malati o feriti non sono considerati idonei al trasporto. Tuttavia, questa disposizione non si applica: |
a | agli animali lievemente feriti o malati, per i quali il trasporto non sia causa di ulteriori sofferenze; |
b | agli animali trasportati ai fini di ricerche sperimentali o ad altri fini scientifici approvati dall'autorità competente interessata, se la malattia o la ferita fanno parte del programma di ricerche; |
c | ai trasporti di animali controllati da un veterinario in vista di o in seguito a un trattamento d'emergenza. |
3 | Una cura particolare deve essere riservata al trasporto di animali in stato di gravidanza avanzato o che abbiano figliato da poco e di animali molto giovani: |
4 | Non devono essere somministrati sedativi, a meno che non sia strettamente necessario per assicurare il benessere degli animali e solo conformemente alle istruzioni di un veterinario, in sintonia con la legislazione nazionale. |