BGE-52-II-349 - 1926-11-03 - DTF - Diritto civile - 348 Sachenrecht. N° 56. auf die Pfandhaft für 10,000 Fr. über die gesetzlichen Bestimmungen

348 Sachenrecht. N° 56.

auf die Pfandhaft für 10,000 Fr. über die gesetzlichen Bestimmungen des
Art. 889 ZGB hinausgehende Ansprüche geltend zu machen ; denn dass er
infolge dieser Unterlassung eine Nichtschuld im Sinne des Art. 86 SchKG
bezahlt haben sollte, davon kann keine Rede sem.

Der Klägerin ist übrigens aus dem ganzen Verhältnis kein
ungerechtfertigter Vorteil erwachsen. Der Schuldbrief hat in der
zwangsrechtlichen Verwertung vom 5. Dezember 1922 nur einen Erlös von
13,000 Fr. abgeworien, sodass die Klägerin einen Pfandausfallschein
für 19,396 Fr. 60 Cts. erhielt und von einem Überschuss an Pfanderlös,
der ihr über ihre pfandversicherte Forderung hinaus zugefallen wäre,
nicht gesprochen werden kann. Wenn dann in der Folge auch das Grundpfand
verwertet, und in dessen Steigerung vom 15. Januar 1924 der in Frage
stehende Schuldhrief bis zu 38,000 Fr. gedeckt worden ist, so ist der
Gewinn am Titel nicht der Klägerin, sondern dem Ersteigerer des Titels
zugefallen; selbst wenn übrigens der Titel von der Klägerin ersteigert
werden wäre, könnte der Beklagte nach der bestehen"den gesetzlichen
Regelung der Zwangsverwertung seine Schuld wohl kaum mit diesem Gewinne
zur Verrechnung bringen. -

Auch ist der Beklagte durch die Abtretung der zweimal 5000 Fr. von
der Gesamtschuld und deren selbständige Geltendmachung auf dem Wege
der ordentlichen Betreibung nicht benachteiligt worden. Denn, wären die
10,000 Fr. bei der pfandversicherten Gesamtforderung verblieben, so würde
der Pfandausfallschein einfach um diesen Betrag höher geworden sein, und
die 10,000 Fr. hätten auf Grund dieses Pfandausfallscheins ebenfalls auf
. dem Wege der ordentlichen Betreibung geltend gemacht werden können,
wodurch dann die Fahrnisse des Schlosses Schwandegg doch zur Deckung
der im Streite liegenden Forderung herangezogen worden wären.

Schlusstitel zum ZGB. N° 57. 349

IV. SCHLUSSTITEL ZGB

TITRE FINAL DU C c

57. Urteil der II. Zivilabteilung vom 3. November 1926 i. S. Pfaff
gegen Weider.

Intertemporales Sachenrecht, ZGB Schlusstitel Art. 3 , 17 Abs. 2 :

A u S] e g u n g d e r vor dem Inkrafttreten des ZGB begründeten D i e
n s t b a r k e i t e n nach altem kanto-

. nalem Liegenschaftsrecht. Bedeutung der seit dem Inkraft-

' treten des ZGB erfolgten Handänderung der Grundstücke.

Die seit 1921 dem Kläger gehörende Liegenschaft ist zum Vorteil
der seit 1920 dem Beklagten gehörenden Liegenschaft durch folgende
im Jahre 1901 vertraglich begründete Dienstbarkeit belastet :
Ad. Meier (Rechtsvorgänger des Klägers) ...... ist nicht berechtigt,
auf'dem Hofraum zwischen obigem Grundstück Nr. '2 des Erwerbers, dem
Ökonomiegebäude Nr. 661 des Adolf Meier, auch nicht der Strasse entlang,
Zierhäume und Sträucher zu pflanzen. Adolf Meier ist nur berechtigt,
auf genanntem Hofraum der Strasse entlang ein nicht über 120 cm hohes
Geländer zu erstellen.

Mit der vorliegenden Klage verlangt der Kläger gersiichtliche
Feststellung, dass diese Dienstbarkeit kein Verbot der Errichtung von
Bauten auf dem Hofraum in sich schliesse.

Durch Urteil vom 17. Februar 1926 hat das Obergericht des Kantons Zürich
die Klagezugesprochen.

Gegen dieses Urteil hat der Beklagte die Berufung an das Bundesgericht
eingelegt mit dem Antrag auf Abweisung der Klage.

Das Bundesgericht zieht in Erwägung :

' Die Berufung des Beklagten ist nach ständiger Rechtsprechung (BGE 45
II S. 391 f. und den dort zitierten

350 Schlusstitel zum ZGB. N° 57.

früheren Urteilen, u. a. 39 II S. 152 statt 52) nicht zulässig,
weil die vorliegende Zivilstreitigkeit nicht nach eidgenössischen
Gesetzen, speziell dem ZGB, zu entscheiden (und von der Vorinstanz
auch nicht unter Anwendung des eidgenössischen ZGB entschieden worden)
ist. Was der Beklagte gegen diese Rechtsprechung vorbringt, ist nicht
geeignet, das Bundesgericht zu veranlassen, sie aufzugeben. Art. 3 des
Schlusstitels des ZGB enthält die allgemeine Bestimmung (vgl. das
Marginalizu Art. 1 ff.) : Rechtsverhältnisse, deren Inhalt unabhängig
vom Willen der Beteiligten durch das Gesetz umschriehen wird, sind nach
dem Inkrafttreten dieses Gesetzes nach dem neuen Rechte zu beurteilen,
auch wenn sie vor diesem Zeitpunkte begründet worden sind. Die Geltung
dieser allgemeinen Bestimmung für das Sachenrecht könnte nur dann verneint
werden, wenn sie ausdrücklich ausgeschlossen worden wäre. Indessen
lässt sich dem Art. 17 Abs. 2 des Schlusstitels hiefür kein Anhaltspunkt
entnehmen, und er ist daher, dem Art. 3 entsprechend, durch Gegenschluss
dahin auszulegen, dass die dinglichen Rechtsverhältnisse, deren Inhalt
durch den Willen der Beteiligten umschrieben wird, also namentlich die
Dienstbarkeiten, auch nach dem Inkrafttreten des ZGB nach dem bisherigen
kantonalen Liegenschaftsrechte zu beurteilen sind, wenn sie vor diesem
Zeitpunkt begründet worden sind (unter Vorbehalt der Rückwirkung der
um der öffentlichen Ordnung und Sittlichkeit willen aufgestellten
Bestimmungen des ZGB). Der Umstand, dass die Parteien, speziell der
Beklagte, erst nach dem Inkrafttreten des ZGB die von der streitigen
Dienstharkeit berührten Liegenschaften erworben haben, ist nicht von
Belang, weil der Eigentumsübergang als solcher keinerlei Wirkung auf
die Lasten auszuüben vermochte. Insbesondere ruft der Beklagte in diesem
Zusammenhang zu Unrecht den Art. 973 ZGB an ; denn da laut dem vorgelegten
sog. Grundbuchauszug das eidgenössische Grundbuch imObllgationenrechi. N°
58. 351

Jahre 1921 im Grundbuchkreis Wetzikon noch nicht eingeführt und ihm
das zürcherische Grundprotokoll auch nicht etwa gleichgestellt werden
war, galt die angeführte Vorschrift damals dort noch gar nicht (ZGB
Schinsstitel Art. 48 Abs. 3, EG zum ZGB für den Kanton Zürich § 274 ;
BGE 52 II S. 20 f. Erw. 3).

Demnach erkennt das Bundesgericht .Auf die Berufung wird nicht
eingetreten.

V . OBLIGATIONENRECHT

DROIT DES OBLIGATIONS

58. Auszug aus dem Umi} der I. Zivilabteilung

vom 10. September 1926 i. S. von Roll'sche Eisenwarke A.-G.

gegen Gebr. Tüscher & Cie.

Art. 2 8 Z GB u n d 4 8 O R: Katalog für schmiedeiserne
In-stallationsartlkel für elektrische Fernleitungen., Verwendung der
darin enthaltenen Serien-, Gewichtsund Massangaben im Katalog einer
Konkurrenzfirma. Abweisung der Unterlassungsklage. Individualrccht
verneint, Weil die nachgeahmte Normalisierung Gemeingut der Branche
geworden ist. Kein unlauterer Wettbewerb mit Rücksicht auf die

übrigen Unterschiede der beiden Kataloge und. die besondere Art des in
Betracht kommenden Kundenkreises.

A. Die Klägerin, Gesellschaft der L. von Rollschen Eisenwerke A. G.,
Gerlafingen, stellt seit 1891 schmicdeiserne Installationsartikel für
elektrische Fernleitungen her und gab erstmals im Jahre 1895 einen
Katalog für Isolatorenträger heraus, der in den spätern Neuauflagen
durch Anführung auch anderer Artikel inhaltlich erweitert wurde. Für
den Grossteil der Gegenstände sind darin Serienbezeichnungen gewählt,
d. h. ein bestimmter Typus der nämlichen Ausführungsform wird unter

SR 281.1 Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) LEF Art. 86 - 1 Chi per omessa opposizione o pel rigetto di questa ha pagato l'indebito può, entro un anno dal pagamento, ripetere in giudizio la somma sborsata.180
¹	Chi per omessa opposizione o pel rigetto di questa ha pagato l'indebito può, entro un anno dal pagamento, ripetere in giudizio la somma sborsata.180
²	L'azione per la ripetizione dell'indebito si può promuovere, a scelta dell'attore, o avanti al giudice dell'esecuzione o al foro ordinario del convenuto.
³	In eccezione all'articolo 63 del Codice delle obbligazioni (CO)181, per avere diritto alla restituzione è sufficiente provare l'inesistenza del debito.182

SR 210 Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 CC Art. 3 - 1 Quando la legge fa dipendere un effetto giuridico dalla buona fede di una persona, la buona fede si presume.
¹	Quando la legge fa dipendere un effetto giuridico dalla buona fede di una persona, la buona fede si presume.
²	Nessuno può invocare la propria buona fede quando questa sia incompatibile con l'attenzione che le circostanze permettevano di esigere da lui.

SR 210 Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 CC Art. 3 - 1 Quando la legge fa dipendere un effetto giuridico dalla buona fede di una persona, la buona fede si presume.
¹	Quando la legge fa dipendere un effetto giuridico dalla buona fede di una persona, la buona fede si presume.
²	Nessuno può invocare la propria buona fede quando questa sia incompatibile con l'attenzione che le circostanze permettevano di esigere da lui.

SR 210 Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 CC Art. 973 - 1 Chi in buona fede, riferendosi ad un'iscrizione nel registro, ha acquistato una proprietà od altri diritti reali, dev'essere protetto nel suo acquisto.
¹	Chi in buona fede, riferendosi ad un'iscrizione nel registro, ha acquistato una proprietà od altri diritti reali, dev'essere protetto nel suo acquisto.
²	La presente disposizione non si applica ai confini dei fondi compresi nei territori interessati da spostamenti di terreno permanenti designati tali dai Cantoni.691