So Sehnidhetreibungsuna Revier-macht exkeisseikeineax N° 17. gelangen;
allein ein solches Vorgehen wird sich meist als zweckmäng erweisen und
dadurch erleichtert, dass die Konkursverwaltunggemäss Art. 9 Abs. 2
die Vor-

lage der Bücher und Belege verlangen kann. Gestützt hierauf wird
die Konkursverwaltung das Liquidationsbetreffnis einziehen, wenn es
durch freiwillige Liquidation flüssig gemacht werden kann, oder aber
allfällig unter Abfindung der andern Teilhaber das Gemeinschaft;vermögen
in seiner Gesamtheit zur Konkursmasse ziehen und zur Verwertung bringen
; letzteres dürfte sich freilich selten als zweckmässig erweisen, weil
die Konkursverwaltung zur Abfindung bares Geld anfwenden müsste.Führen
die Einigungsverhandlungen nicht zum Ziel, so kann die Konkursverwaltung
mit Ennàchtigung des allfällig bestellten Gläubigeraussehusses die zur
gerichtlichen Feststellung des auf den Gemeinschuldner entfallenden
Liquidationsbetreffnisses und dessen Eintreihung erforderlichen
rechtlichen Vorkehren selbst treffen, vorausgesetzt, dass dadurch
die Austragung des Konkurses nicht allzusehr in die Länge gezogen
wird. Erweist sich ein derartiges Vorgehen als untunlich oder -mangels
der für die Prozessführung notwendigen Mittel als unmöglich, so ist
die Abtretung an einzelne Konkursgläubiger gemäss Art. 260

RS 281.1 LEF Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) Art. 260
	1.	Ogni creditore ha diritto di chiedere la cessione di quelle pretese alle quali rinuncia la massa dei creditori.
	2.	La somma ricavata, dedotte le spese, serve a coprire i crediti dei cessionari secondo il loro grado rispettivo. L'eccedenza sarà versata alla massa.
	3.	Una pretesa può essere realizzata conformemente all'articolo 256, se la massa dei creditori rinuncia a farla valere e nessuno di essi ne domanda la cessione. [1]
[1] Introdotto dalla cifra I della LF del 16 dic. 1994, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).

SchKG in die
Wege zu leiten, denen alsdann obliegt, die erforderlichen rechtlichen
Vorkehren an stelle des Gemeinschuldners bzw. für dessen Ksionkursmasse
zu treffen. Wird von der Abtretung kein Gebrauch gemacht, so ist der
Liquidationsanteil des Gemeinschnldners als solcher zu versteigern, und
zwar auch wenn dessen Höhe nicht hat festgestellt werden können. Sache
des Ersteigerers ist es dann, die zur Herbeiführung der-Auseinandersetzung
erforderlichen rechtlichen Schritte zu tun.

Für die Kollokation im Konkurs des einzelnen Teilhabers einer
Gemeinschaft der eingangs angeführten Arten fallen diejenigen Lasten
auf Gesamthandgrund--

Schuldbetreibungs und Konkurs-echt {Kreisschreiben}, N° 18. 61

stücken ausser Betracht, bezüglich welcher keinerlei

persönliche Schnldpflicht besteht, wie Gülten und Grundlasten, weil das
Konkursvermögen nur zur (teilweisen) Tilgung von Schulden herangezogen
werden kann, für welche der Gemeinschuldner persönlich haftet. Dagegen
sind die eigentlichen gemeinschaftlichen Schulden in vollem Betrage, nicht
etwa nur in einem dem Anteilsrecht des Gemeinschuldners entsprechenden
Teilbetrage, zuzulassen, weil sämtliche Teilhaber solidarisch dafür
haften, und zwar nach Art. 61 der Verordnung über die Geschäftsführung der
Konkursämter in der fünften Klasse auch dann, wenn jene pfandversichert
sind. Ausserdem sind Art. 216

RS 281.1 LEF Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) Art. 216
	1.	Se viene dichiarato contemporaneamente il fallimento di più coobbligati, il creditore può far valere il suo credito per l'intiero ammontare in ogni singolo fallimento.
	2.	Ove i riparti delle singole masse eccedano complessivamente l'ammontare dell'intiero credito, l'eccedenza torna alle medesime in proporzione dei diritti di regresso spettanti reciprocamente ai coobbligati.
	3.	Finché l'importo complessivo dei riparti delle singole masse non raggiunga l'ammontare dell'intero credito, esse non hanno, l'una in confronto dell'altra, alcun regresso pei riparti pagati.

und 217

RS 281.1 LEF Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) Art. 217
	1.	Quando un creditore sia stato soddisfatto in parte pel suo credito da un coobbligato del fallito, tale credito è ammesso ciò nondimeno per l'importo originario al passivo della massa, abbia o non abbia il coobbligato un diritto di regresso verso il fallito.
	2.	Il diritto d'insinuare tale credito nel fallimento spetta al creditore ed al coobbligato.
	3.	Il riparto assegnato al credito spetta al creditore sino a totale suo soddisfacimento. Sull'eccedenza il coobbligato avente diritto di regresso ottiene la somma che otterrebbe facendo valere direttamente tale diritto. Il residuo rimane alla massa.

SchKG massgebend : Gläubiger,
welche aus der Konkursmasse eines Teilhabers

teilweise befriedigt werden, können sich nur noch für

den Rest an die andern Teilhaber halten, solange diese aufrechtstehen,
und wenn die (vom ganzen Schuldbetrag berechnete) Konkursdividende höher
ist als der Teilbetrag der Schuld, für welchen der Gemeinschuldner nach
dem internen Rechtsverhältnis aufzukommen hat, so kann die Konkursmasse
den Rückgriff auf die andern Teilhaber der Gemeinschaft nehmen.

18. Kreîsschreiben Nr. 18 vom 1. Februar 1926.

Zusendung der Doppel von Zahlungsbefehl und Konkursandrohung an den
Gläubiger.

Es war bisher Gepflogenheit der Betreibungsämter, dem hetreibenden
Gläubiger die Doppel von Zahlungsbefehl und Konkursandrohung ohne
weitere Förmlichkeit, z. B. durch gewöhnlichen Brief, zu übersenden.
Diese Gepflogenheit mag dadurch veranlasst oder bestärkt worden sein,
dass die auf den offiziellen Formularen Betreibungshegehren und
Fortsetzungsbegehren angegebenen Summen der für Zahlungsbefehl und
Konkursandrohung zu leistenden Kostenvorschüsse ohne

62 Tschijiuhetkdihiiutgsruixesxemcsiäredätsclckeisscukeihe N° is;

"Rücksicht auf die fEinsChreibe'gebühr für die Zusendung des Deppels an
den Gläubiger berechnet worden waren. Indessen ist-nicht zweifelhaft,
dass diese Gepflogenheit mit-Art." 34 SchKG nicht verträglich ist,
wonach alle Mitteilungen! der Betreibungsämter durch rekommandierten
Brief oder durch Übergabe gegen Empfangsbescheinigung zuzustellen sind,
sofern das Gesetz nicht etwas anderes vorschreiht, was bezüglich der
Doppel von Zahlungsbefehl und Konkur'sandrohung nicht zutrifft. In
diesem Sinne hatr'sich die Schuldbetreibungs und Konkurskammer ineinem
Rekursentscheid vom l'O . Dezember 1924 (BGE "50 III 183 f.) nun auch
unzweideutig ausgespro'ehen, und ferner hat sie die Erhöhung der in
den erwähnten Betreibungsformnlaren angeführten Kostenvorsehussummen
um die Einschreihegehühr für die Zusendung des Doppels an den Gläubiger
mit einem diese Erhöhung erläuternden Zusatz angeordnet. Doch hat sich
seither gezeigt, dass diese Massnahme nicht genügt, um die Befolgung des
Art. 34

RS 281.1 LEF Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) Art. 34 [1]
	1.	Gli avvisi e le decisioni degli uffici d'esecuzione, degli uffici dei fallimenti e delle autorità di vigilanza sono notificati mediante invio postale raccomandato o in altro modo contro ricevuta, sempre che la presente legge non disponga altrimenti.
	2.	Previo assenso del destinatario, gli avvisi e le decisioni possono essere notificati per via elettronica. Devono essere muniti di una firma elettronica secondo la legge del 18 marzo 2016 [2] sulla firma elettronica. Il Consiglio federale disciplina:
		a.	la firma da utilizzare;
		b.	il formato degli avvisi e delle decisioni nonché dei relativi allegati;
		c.	le modalità di trasmissione;
		d.	il momento in cui gli avvisi o le decisioni sono considerati notificati. [3]
[1] Nuovo testo giusta l'all. 1 cifra II 17 del Codice di procedura civile del 19 dic. 2008, in vigore dal 1° gen. 2011 (RU 2010 1739; FF 2006 6593). [2] RS 943.03 [3] Nuovo testo giusta l'all. cifra II 6 della L del 18 mar. 2016 sulla firma elettronica, in vigore dal 1° gen. 2017 (RU 2016 4651; FF 2014 913).

SchKG zu erzielen, "sei es, dass die Betreibungsämter noch nicht
in die Lage gekommen sind, die abgeänderten Formulare zu beziehen, sei
es, dass sie sich wegen der ihnen erwachsenden Mehrarbeit der Anordnung
nicht gutwillig unterziehen. Der uns aus Kreisen von Betreihungsheamten
zugekommenen Anregung Helge gehend, bringen wir daher durch Kreisschreiben
zur allgemeinen Kenntnis, dass die Betreihungsämter die D 'o p p e 1 von
Zahlungsheiehl und Konkursandrohung dem betreibenden Gläubiger durch
eingeschriebenen Brief oder sonstwie ' gegen Empfangsbescheinigung
zuzusenden haben. Insbesondere wäre nicht zu billigen, dass die
Betreibungsämter Kastenvorsehüsse entgegennehmen, Welche nicht zur
eingeschriebenen Zusendung des Doppels an den Gläubiger hinreichen,
und gestützt hierauf von der eingeschriebenen Zusendung absehen. si

.--

OFDAG Offset-, Formularund Fotodruck AG 3000 Bern