SR 273 Legge del 4 dicembre 1947 di procedura civile federale PC Art. 4 - 1 Il giudice e le parti devono servirsi di una delle lingue ufficiali della Confederazione.7 |
|
1 | Il giudice e le parti devono servirsi di una delle lingue ufficiali della Confederazione.7 |
2 | Ove occorra, il giudice ordina la traduzione. |
SR 273 Legge del 4 dicembre 1947 di procedura civile federale PC Art. 4 - 1 Il giudice e le parti devono servirsi di una delle lingue ufficiali della Confederazione.7 |
|
1 | Il giudice e le parti devono servirsi di una delle lingue ufficiali della Confederazione.7 |
2 | Ove occorra, il giudice ordina la traduzione. |
SR 273 Legge del 4 dicembre 1947 di procedura civile federale PC Art. 4 - 1 Il giudice e le parti devono servirsi di una delle lingue ufficiali della Confederazione.7 |
|
1 | Il giudice e le parti devono servirsi di una delle lingue ufficiali della Confederazione.7 |
2 | Ove occorra, il giudice ordina la traduzione. |
SR 273 Legge del 4 dicembre 1947 di procedura civile federale PC Art. 1 - 1 La presente legge regola la procedura nelle cause giudicate su azione dal Tribunale federale come giurisdizione unica e indicate nell'articolo 120 della legge del 17 giugno 20054 sul Tribunale federale (LTF). |
|
1 | La presente legge regola la procedura nelle cause giudicate su azione dal Tribunale federale come giurisdizione unica e indicate nell'articolo 120 della legge del 17 giugno 20054 sul Tribunale federale (LTF). |
2 | Essa è completata dalle norme dei capitoli 1, 2 e 6 LTF, in quanto non vi deroghino le disposizioni seguenti. |
SR 273 Legge del 4 dicembre 1947 di procedura civile federale PC Art. 4 - 1 Il giudice e le parti devono servirsi di una delle lingue ufficiali della Confederazione.7 |
|
1 | Il giudice e le parti devono servirsi di una delle lingue ufficiali della Confederazione.7 |
2 | Ove occorra, il giudice ordina la traduzione. |
SR 273 Legge del 4 dicembre 1947 di procedura civile federale PC Art. 4 - 1 Il giudice e le parti devono servirsi di una delle lingue ufficiali della Confederazione.7 |
|
1 | Il giudice e le parti devono servirsi di una delle lingue ufficiali della Confederazione.7 |
2 | Ove occorra, il giudice ordina la traduzione. |
SR 273 Legge del 4 dicembre 1947 di procedura civile federale PC Art. 4 - 1 Il giudice e le parti devono servirsi di una delle lingue ufficiali della Confederazione.7 |
|
1 | Il giudice e le parti devono servirsi di una delle lingue ufficiali della Confederazione.7 |
2 | Ove occorra, il giudice ordina la traduzione. |
SR 273 Legge del 4 dicembre 1947 di procedura civile federale PC Art. 4 - 1 Il giudice e le parti devono servirsi di una delle lingue ufficiali della Confederazione.7 |
|
1 | Il giudice e le parti devono servirsi di una delle lingue ufficiali della Confederazione.7 |
2 | Ove occorra, il giudice ordina la traduzione. |
SR 210 Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 CC Art. 4 - Il giudice è tenuto a decidere secondo il diritto e l'equità quando la legge si rimette al suo prudente criterio o fa dipendere la decisione dall'apprezzamento delle circostanze, o da motivi gravi. |
SR 273 Legge del 4 dicembre 1947 di procedura civile federale PC Art. 4 - 1 Il giudice e le parti devono servirsi di una delle lingue ufficiali della Confederazione.7 |
|
1 | Il giudice e le parti devono servirsi di una delle lingue ufficiali della Confederazione.7 |
2 | Ove occorra, il giudice ordina la traduzione. |
SR 273 Legge del 4 dicembre 1947 di procedura civile federale PC Art. 4 - 1 Il giudice e le parti devono servirsi di una delle lingue ufficiali della Confederazione.7 |
|
1 | Il giudice e le parti devono servirsi di una delle lingue ufficiali della Confederazione.7 |
2 | Ove occorra, il giudice ordina la traduzione. |
SR 210 Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 CC Art. 28 - 1 Chi è illecitamente leso nella sua personalità può, a sua tutela, chiedere l'intervento del giudice contro chiunque partecipi all'offesa. |
|
1 | Chi è illecitamente leso nella sua personalità può, a sua tutela, chiedere l'intervento del giudice contro chiunque partecipi all'offesa. |
2 | La lesione è illecita quando non è giustificata dal consenso della persona lesa, da un interesse preponderante pubblico o privato, oppure dalla legge. |