SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 12 |
|
1 | L'Assemblea federale e il Consiglio federale mantengono a lungo termine l'equilibrio tra uscite ed entrate; in tal ambito s'improntano all'articolo 126 della Costituzione federale (freno all'indebitamento). |
2 | Nel gestire le finanze federali tengono conto sia dell'ottica di finanziamento sia dell'ottica dei risultati. |
3 | Per quanto possibile, provvedono affinché le decisioni di finanziamento siano in sintonia con quelle di merito. |
4 | Il Consiglio federale e l'Amministrazione gestiscono le finanze federali secondo i principi della legalità, dell'urgenza e della parsimonia. Provvedono a impiegare i fondi in modo efficace ed economico. |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 12 |
|
1 | L'Assemblea federale e il Consiglio federale mantengono a lungo termine l'equilibrio tra uscite ed entrate; in tal ambito s'improntano all'articolo 126 della Costituzione federale (freno all'indebitamento). |
2 | Nel gestire le finanze federali tengono conto sia dell'ottica di finanziamento sia dell'ottica dei risultati. |
3 | Per quanto possibile, provvedono affinché le decisioni di finanziamento siano in sintonia con quelle di merito. |
4 | Il Consiglio federale e l'Amministrazione gestiscono le finanze federali secondo i principi della legalità, dell'urgenza e della parsimonia. Provvedono a impiegare i fondi in modo efficace ed economico. |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 12 |
|
1 | L'Assemblea federale e il Consiglio federale mantengono a lungo termine l'equilibrio tra uscite ed entrate; in tal ambito s'improntano all'articolo 126 della Costituzione federale (freno all'indebitamento). |
2 | Nel gestire le finanze federali tengono conto sia dell'ottica di finanziamento sia dell'ottica dei risultati. |
3 | Per quanto possibile, provvedono affinché le decisioni di finanziamento siano in sintonia con quelle di merito. |
4 | Il Consiglio federale e l'Amministrazione gestiscono le finanze federali secondo i principi della legalità, dell'urgenza e della parsimonia. Provvedono a impiegare i fondi in modo efficace ed economico. |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 12 |
|
1 | L'Assemblea federale e il Consiglio federale mantengono a lungo termine l'equilibrio tra uscite ed entrate; in tal ambito s'improntano all'articolo 126 della Costituzione federale (freno all'indebitamento). |
2 | Nel gestire le finanze federali tengono conto sia dell'ottica di finanziamento sia dell'ottica dei risultati. |
3 | Per quanto possibile, provvedono affinché le decisioni di finanziamento siano in sintonia con quelle di merito. |
4 | Il Consiglio federale e l'Amministrazione gestiscono le finanze federali secondo i principi della legalità, dell'urgenza e della parsimonia. Provvedono a impiegare i fondi in modo efficace ed economico. |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 12 |
|
1 | L'Assemblea federale e il Consiglio federale mantengono a lungo termine l'equilibrio tra uscite ed entrate; in tal ambito s'improntano all'articolo 126 della Costituzione federale (freno all'indebitamento). |
2 | Nel gestire le finanze federali tengono conto sia dell'ottica di finanziamento sia dell'ottica dei risultati. |
3 | Per quanto possibile, provvedono affinché le decisioni di finanziamento siano in sintonia con quelle di merito. |
4 | Il Consiglio federale e l'Amministrazione gestiscono le finanze federali secondo i principi della legalità, dell'urgenza e della parsimonia. Provvedono a impiegare i fondi in modo efficace ed economico. |