%PDF-1.6
%öäüß
1 0 obj
<<
/Metadata 2 0 R
/Pages 3 0 R
/Type /Catalog
>>
endobj
4 0 obj
<<
/Author (weko-tum)
/CreationDate (D:20180522141415+02'00')
/Creator (PScript5.dll Version 5.2)
/ModDate (D:20180522141452+02'00')
/Producer (Acrobat Distiller 6.0 \(Windows\))
/Title (Microsoft Word - rpw2005-4.DOC)
>>
endobj
2 0 obj
<<
/Length 3667
/Subtype /XML
/Type /Metadata
>>
stream
2018-05-22T14:14:52+02:00
2018-05-22T14:14:15+02:00
2018-05-22T14:14:52+02:00
PScript5.dll Version 5.2
application/pdf
Microsoft Word - rpw2005-4.DOC
weko-tum
uuid:14fc6cfa-d79e-4fe2-8270-e5717da04009
uuid:93ccc808-8f4e-4273-874f-b68271e06f90
Acrobat Distiller 6.0 (Windows)
endstream
endobj
3 0 obj
<<
/Count 6
/Kids [5 0 R 6 0 R 7 0 R 8 0 R 9 0 R 10 0 R]
/Type /Pages
>>
endobj
5 0 obj
<<
/Contents [11 0 R 12 0 R 13 0 R 14 0 R 15 0 R 16 0 R 17 0 R 18 0 R]
/CropBox [0 0 595 842]
/MediaBox [0 0 595 842]
/Parent 3 0 R
/Resources 19 0 R
/Rotate 0
/Type /Page
>>
endobj
6 0 obj
<<
/Contents 20 0 R
/CropBox [0 0 595 842]
/MediaBox [0 0 595 842]
/Parent 3 0 R
/Resources 21 0 R
/Rotate 0
/Type /Page
>>
endobj
7 0 obj
<<
/Contents 22 0 R
/CropBox [0 0 595 842]
/MediaBox [0 0 595 842]
/Parent 3 0 R
/Resources 23 0 R
/Rotate 0
/Type /Page
>>
endobj
8 0 obj
<<
/Contents 24 0 R
/CropBox [0 0 595 842]
/MediaBox [0 0 595 842]
/Parent 3 0 R
/Resources 25 0 R
/Rotate 0
/Type /Page
>>
endobj
9 0 obj
<<
/Contents 26 0 R
/CropBox [0 0 595 842]
/MediaBox [0 0 595 842]
/Parent 3 0 R
/Resources 27 0 R
/Rotate 0
/Type /Page
>>
endobj
10 0 obj
<<
/Contents 28 0 R
/CropBox [0 0 595 842]
/MediaBox [0 0 595 842]
/Parent 3 0 R
/Resources 29 0 R
/Rotate 0
/Type /Page
>>
endobj
11 0 obj
<<
/Length 1724
>>
stream
/GS1 gs
BT
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 39.72 811.9403 Tm
0 g
-0.0018 Tc
22.7173 Tw
[(R)-4.3(P)1(W/DPC)-4.3( 200)-5.6(5/4)-5.6( )-1960(666 )]TJ
ET
38.22 808.28 518.94 0.48004 re
f
BT
12 0 0 12 39.72 37.7603 Tm
0 Tc
0 Tw
( )Tj
ET
38.22 33.2 520.32 0.47998 re
f
BT
9 0 0 9 39.72 25.8203 Tm
( )Tj
13.98 0 0 13.98 44.64 767.4803 Tm
0.0002 Tc
0.0009 Tw
(B 3 )Tj
ET
0.8 g
97.14 763.46 455.64 27 re
f
BT
/TT4 1 Tf
13.98 0 0 13.98 97.98 767.4803 Tm
0 g
0.0007 Tc
0 Tw
(Rekurskommission für Wettbewerbsfragen )Tj
ET
0.8 g
97.14 748.46 455.64 15 re
f
BT
/TT2 1 Tf
13.98 0 0 13.98 97.98 752.4803 Tm
0 g
0.0005 Tw
(Commission de recours pour le)Tj
14.3004 0 TD
0.0003 Tc
0.0008 Tw
(s questions de concurrence )Tj
ET
0.8 g
97.14 721.46 455.64 27 re
f
BT
13.98 0 0 13.98 97.98 737.4803 Tm
0 g
0.0006 Tc
-0.0003 Tw
(Commissione di ricorso in materia di concorrenza)Tj
/TT4 1 Tf
22.9227 0 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
ET
q
1 i
97.14 790.46 -3.3 -69 re
93.84 790.46 m
h
556.02 790.46 -3.24 -69 re
552.78 790.46 m
W* n
0.8 g
93.84 721.46 462.18 69 re
f
Q
40.86 790.46 0.48001 0.47998 re
f
40.86 790.46 515.64 0.47998 re
f
556.02 790.46 0.48004 0.47998 re
f
40.86 721.46 0.48001 69 re
f
93.36 721.46 0.48 69 re
f
556.02 721.46 0.48004 69 re
f
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 44.64 700.4003 Tm
-0.001 Tc
0.0032 Tw
(B 3 )Tj
ET
1 g
97.14 684.98 455.64 36 re
f
BT
/TT4 1 Tf
12 0 0 12 97.98 700.4003 Tm
0 g
0.0006 Tc
-0.0017 Tw
[(1. )-1419.9(Swisscom)5.6( AG, Swisscom Sol)4.6(u)2.6(tions AG, Swisscom Mobil)4.6(e)1.4( AG/Wek)6.4(o )]TJ
ET
q
1 i
93.84 720.98 m
93.84 684.92 l
556.02 684.92 l
556.02 720.98 l
552.78 720.98 l
552.78 684.98 l
97.14 684.98 l
97.14 720.98 l
W* n
1 g
93.84 684.92 462.18 36.06 re
f
Q
40.86 720.98 515.64 0.47998 re
f
40.86 684.44 0.48001 36.54 re
endstream
endobj
12 0 obj
<<
/Length 1783
>>
stream
f
40.86 684.44 52.5 0.47998 re
f
93.36 684.44 0.48 36.54 re
f
93.84 684.44 462.18 0.47998 re
f
556.02 684.44 0.48004 36.54 re
f
556.02 684.44 0.48004 0.47998 re
f
BT
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 39.72 677.0603 Tm
0 Tc
0 Tw
( )Tj
/TT8 1 Tf
10.02 0 0 10.02 39.72 658.6403 Tm
0.0003 Tc
0.8955 Tw
[(Abschr)6.2(eibun)6.3(gsver)6.2(f)0.2(ügun)6.3(g)6.3( \(Gesch)6.3(äfts)6.2(-Nr. FB/2)5.6(00)5.6(5-7)5.6(\))-2( )]TJ
0 -1.1497 TD
-0.0001 Tc
0.2372 Tw
[(vom 31. Ok)5.2(tober 2)5.2(005 i)8.3(n)0( Sach)5.9(en Swisscom AG \(Be-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.5488 Tw
[(schwerd)5.7(e)-1(füh)5.8(r)-0.4(erin 1\), )6(Swisscom Sol)8.1(u)-0.2(tions AG )6(\(Be)5(-)]TJ
T*
0.1057 Tw
[(schwerd)5.7(e)-1(füh)5.8(r)-0.4(erin 2\), )6(Swi)8.1(sscom Mo)5.8(bile AG \(Besch)5.8(wer-)]TJ
T*
0.0003 Tc
1.632 Tw
[(deführ)6.2(erin)6.3( 3\) \(V)8.6(erwaltung)6.4(sb)6.4(eschwer)6.2(d)0.4(e)5.6( vom )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.6146 Tw
[(20.5.200)5.1(5\) )6(gegen W)5.8(e)-0.9(t)5.7(t)-0.3(bewerb)5.9(sko)5.9(mmission \(Vorin-)]TJ
T*
0.0002 Tc
0.6202 Tw
[(stanz\) \(Verf)6.1(ügung vom)9.1( )-6(9.5.200)5.5(5; Schreib)6.2(e)-0.5(n vom )]TJ
T*
-0.0026 Tw
[(11.5.200)5.5(5\) b)6.3(e)-0.5(treff)6.1(end Un)6.3(tersuchu)6.3(ng )]TJ
/TT4 1 Tf
7.521 -1.7725 TD
0.0012 Tc
-0.002 Tw
[(Es h)3.5(a)1.3(t )6(si)5.8(ch)3.5( erge)7.3(ben)3.5(:)2( )]TJ
/TT2 1 Tf
-7.521 -1.7605 TD
0.0003 Tc
0.0811 Tw
[(A. Am 16. Februar 20)5.6(04 )5.9(eröffne)5.6(t)0.2(e da)5.6(s Sekre)5.6(t)0.2(ariat)6.2( der )]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0002 Tc
0.3391 Tw
[(Wettbe)5.1(w)0.5(erb)5.8(s)-0.3(kommission \(Sekre)5.1(t)-0.3(ariat)5.7(\))-2.5( eine )6(Unt)5.7(e)5.1(rsu-)]TJ
T*
-0.0008 Tc
0.232 Tw
[(chung \(vgl. )6(BBl )]TJ
/TT8 1 Tf
7.8982 0 TD
0.0007 Tc
0 Tw
(2004)Tj
/TT2 1 Tf
2.2275 0 TD
0.2246 Tw
[( 10)5.9(97\) )-5.9(g)6.6(e)-0.1(gen d)6.7(i)3(e )-6(Swisscom)9.5( )-5.9(AG )]
endstream
endobj
13 0 obj
<<
/Length 1710
>>
stream
TJ
-10.1257 -1.1557 TD
-0.0001 Tc
0.1714 Tw
[(und die )6(Swi)8.3(sscom Ent)5.8(e)-0.8(r)5.8(p)0(rise Solutio)6(n)0(s AG )6(\(nach)6( Ab)6(-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.2195 Tw
[(sorption d)5.7(u)-0.2(r)5.6(c)0.4(h die )6(Swiss)5.6(c)0.4(om Systems)5.6( AG un)5.7(d d)5.8(e)5(ren )]TJ
T*
-0.0006 Tc
0.2258 Tw
[(Umfirmierun)5.5(g)-0.5(, ab 5.1.20)4.7(05: )]TJ
13.7126 0 TD
-0.0002 Tc
0.2254 Tw
[(Swissco)5.8(m)2.7( Solutions)5.7( AG\), )]TJ
-13.7126 -1.1557 TD
0.0001 Tc
0.0275 Tw
[(um das )6(Preis)6(s)0(etzu)6.1(ngs)6(verh)6.1(alten de)5.4(r )6(Sw)6.8(isscom Soluti)8.5(ons )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.1057 Tw
[(AG im Berei)8.1(c)0.4(h Telef)5.6(ondi)8.1(enstleistung)5.8(en für)5.6( Gesch)5.8(ä)-1(fts-)]TJ
T*
-0.002 Tw
[(kunden n)5.6(ä)-1.1(h)5.6(e)-1.1(r abzukläre)4.9(n)-0.3(. )]TJ
0 -1.7545 TD
0 Tc
0.2012 Tw
[(Nachd)6(e)-0.7(m da)5.3(s Se)5.3(kret)5.9(ariat)5.9( die Swissc)6.7(o)6.1(m)2.9( am 25. )6(März )]TJ
0 -1.1557 TD
0.0001 Tc
0.0754 Tw
[(2004 ü)6.1(b)0.2(er d)6.2(a)-0.6(s Inkraft)6(tre)5.4(ten des r)6(e)-0.6(vi)8.5(dierten Kart)6(ellge-)]TJ
T*
-0.0004 Tc
0.2615 Tw
[(setzes orien)5.7(t)-0.5(iert hatte, reichte die Swisscom AG im )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1296 Tw
[(eigenen s)5.7(o)-0.1(w)6.5(i)2.2(e im Name)5.1(n der Swissc)6.5(om Solution)5.8(s AG )]TJ
T*
-0.0005 Tc
0.076 Tw
[(und de)4.8(r )6(Swis)5.4(scom Mo)5.6(bile AG am )6(7. April 2004)4.8( ein)5.5( als )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1355 Tw
[("Meldu)5.8(ng g)5.8(e)-0.9(mäss Üb)5.9(erg)5.9(a)-0.9(ngsbe)5.1(stimmungen" b)5.9(e)5.1(titel-)]TJ
T*
-0.0022 Tw
[(tes Schr)5.7(eibe)5.1(n ein. )]TJ
0 -1.7545 TD
0 Tc
0.0036 Tw
[(Mit )6(Schreibe)5.3(n vom)8.9( 13. )6(April 2004)5.3( teil)8.4(te das)5.9( )6(Sekr)5.9(et)5.9(ariat )]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0002 Tc
0.1595 Tw
endstream
endobj
14 0 obj
<<
/Length 1775
>>
stream
[(der Swissco)5.9(m)2.7( AG mit, das eingereic)6.5(hte Schr)5.7(eibe)5.1(n sei )]TJ
T*
-0.0004 Tc
0.2914 Tw
[(im Lichte der Übe)4.9(r)-0.5(gan)5.7(g)-0.3(sbestimmu)5.7(ng des Kart)5.5(ellge-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1056 Tw
[(setzt)5.7(e)-0.9(s k)5.1(e)-0.9(ine)5.1( "Meldung",)8.2( da de)5.1(r mitg)5.8(eteilte )6(Sach)5.9(ver-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
-0.0021 Tw
[(halt den Wet)5.6(t)-0.4(bewerb)5.7(sbeh)5.7(örden ber)5.6(e)-1(it)5.6(s bekann)5.7(t)-0.4( sei. )]TJ
0 -1.7545 TD
-0.0001 Tc
0.2013 Tw
[(Mit Ges)5.8(u)0(ch vom 12. Mai)8.3( 2004 stellte)5.2(n)0( die Swissc)6.6(om )]TJ
0 -1.1557 TD
0 Tc
0.0575 Tw
[(AG, die )6(Swis)5.9(scom Solutio)6(n)0.1(s AG )6(und d)6.1(i)2.4(e Swisscom )6(Mo-)]TJ
T*
-0.0004 Tc
0.1717 Tw
[(bile AG bei )6(der W)5.6(e)-1.1(ttbe)4.9(w)0.3(erbskommi)8(ssion ein )6(Ge)4.9(such)5.7( )]TJ
T*
-0.0006 Tc
0.3755 Tw
[(mit dem ha)4.7(uptsächliche)4.7(n Antr)5.3(ag, e)4.7(s)-0.7( sei mit einer )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.339 Tw
[(selbststän)5.9(d)0(ig)6( anfecht)5.8(b)0(ar)5.8(en Verfüg)5.9(u)6(ng fest)5.8(zust)5.8(e)5.2(llen)-6(,)-3.7( )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0038 Tw
[(dass die )6(Ges)5.7(u)-0.1(chstellerinn)5.8(en mit Sch)5.8(r)-0.3(ei)8.2(ben )6(vom 7. )6(April )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.2849 Tw
[(2004)5.4( )-6(für de)5.4(n )-6(darin bes)6(c)0.8(hriebene)5.4(n Sach)6.2(ver)6(h)0.2(alt eine )]TJ
T*
0 Tc
0.291 Tw
[(Meldung g)6(e)5.3(mäss der Sc)6.7(hlussbestim)8.9(m)2.9(ung zur )6(Ände-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1535 Tw
[(rung de)5.1(s Ka)5.1(rtellgeset)5.7(zes)5.7( vom 2)5.1(3)-0.9(. Ju)5.8(ni 2003 )6(gem)8.7(a)-0.9(cht )]TJ
0 -1.1617 TD
0.0001 Tc
0.0394 Tw
[(hätten und )6(dass für den )6(gemeldeten )6(Sach)6.2(ver)6(h)0.2(alt dau-)]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0001 Tc
0.2073 Tw
[(erhaft )6(und )6(endgültig k)5.2(e)-0.8(ine Sanktio)6(n)0( gemäss)5.8( Ar)5.8(tikel)8.3( )]
endstream
endobj
15 0 obj
<<
/Length 1755
>>
stream
TJ
T*
0 Tc
-0.0024 Tw
[(49a Ab)6(sat)5.9(z)-3( 1)5.3( KG auferleg)6(t werden kö)6.1(nne. )]TJ
0 -1.7545 TD
-0.0002 Tc
0.0996 Tw
[(Mit Verfüg)5.9(u)5.8(ng vom )6(8. Novemb)5.9(er 20)5.1(04 trat)5.7( die )6(Wett-)]TJ
0 -1.1557 TD
0.2313 Tw
[(bewerbs)5.7(k)-0.9(om)8.7(mission auf das Ges)5.7(u)-0.1(ch um Erlass einer )]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0023 Tw
[(Fests)5.8(tellungs)5.8(verfü)5.9(gung ni)8.3(cht ein. )]TJ
0 -1.7545 TD
0 Tc
0.3509 Tw
[(Gege)5.3(n diese)5.3( Nichteintre)5.3(tensverfüg)6(u)6.1(ng erhob)6.1(en)6.1( die )]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0003 Tc
0.2554 Tw
[(Swisscom AG, die Swiss)5.6(c)0.4(om Solutio)5.7(n)-0.2(s AG so)5.7(wie die )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1296 Tw
[(Swisscom )6(Mobile AG am)8.7( 22. No)5.8(vemb)5.8(er 200)5.1(4 Ver)5.7(w)0.5(al-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.7823 Tw
[(tungsbe)5(schw)6.4(erde b)5.7(e)-1(i der Re)5(kurs)5.6(kommission für)5.6( )]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(Wettbe)5.3(w)0.7(erb)6(sfragen. )]TJ
26.3114 61.4012 TD
-0.0003 Tc
0.0279 Tw
[(Mit Besc)6.4(hwe)4.9(r)-0.4(deentsc)6.4(heid)5.8( vom )6(18. Mä)5(rz 2)4.9(005)5( hiess)5.6( die )]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0001 Tc
0.4887 Tw
[(Rekurs)5.8(kommission für Wettbe)5.2(w)0.6(erb)6(sfragen di)8.3(e)5.2( Be-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.3391 Tw
[(schwerd)5.9(e)-0.9( te)5.1(ilweise gut)5.7( )5.9(und ho)5.9(b di)8.2(e ang)5.9(e)-0.9(foch)5.9(t)5.7(e)-0.9(ne )]TJ
T*
0.0278 Tw
[(Verfügung)5.8( vom 8. No)5.9(ve)5.1(mber 20)5.1(04 )6(a)5.1(u)-0.1(f \(FB/20)5.1(04-9)5.1(\))-2.5(. Sie)5( )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.3153 Tw
[(erwog, da)5(ss)5.6( das )6(Schreib)5.8(e)-1(n vom 7. )6(April 20)5(04 )6(eine )]TJ
T*
0.1416 Tw
[(Meldung im)8.6( Sinne der )6(Schlussbestim)8.6(m)2.6(ungen zur)5.6( Än-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0098 Tw
[(derung d)5.9(e)-0.9(s )6(Kartellgeset)5.7(ztes vom )6(20. J)5.7(uni 2003 )6(dar)5.7(stel-)]
endstream
endobj
16 0 obj
<<
/Length 1732
>>
stream
TJ
T*
0.1595 Tw
[(le. Soweit weiter gehe)5.1(n)5.9(d)-0.1( wurde die)5.1( Beschwerd)5.9(e)5.1( ab-)]TJ
T*
-0.0006 Tc
0 Tw
(gewiesen. )Tj
0 -1.7545 TD
-0.0002 Tc
0.2433 Tw
[(Dage)5.1(gen)5.9( er)5.7(hob d)5.8(a)-0.9(s Eid)5.9(g)-0.1(enössisch)5.9(e)-0.9( )6(Volkswirtsch)5.9(a)-0.9(fts-)]TJ
0 -1.1557 TD
0.1116 Tw
[(depart)5.7(ement)5.7( am 6. Mai )-6(2005 Verw)6.5(altungsge)5.1(richt)5.7(s)-0.3(be-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.5847 Tw
[(schwerd)5.8(e)-1( beim Bundes)5.6(g)-0.2(ericht \(Ver)5.6(fahren 2)5(A)-2.7(.2)5(87/ )]TJ
T*
0.0005 Tc
0 Tw
[(2005)5.8(\). )]TJ
0 -1.7545 TD
-0.0003 Tc
0.2494 Tw
[(B. Im Rahmen der)5.6( Un)5.8(te)5(rsuchung)5.8( "T)5(elefondiens)5.6(t)-0.4(leis-)]TJ
0 -1.1557 TD
0.0002 Tc
0.2309 Tw
[(tungen für )5.9(Gross)6.1(k)-0.5(unde)5.5(n)6.3(")-0.5( stellte das)6.1( Sekre)5.5(t)0.1(ariat )5.9(am )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.2131 Tw
[(19. Okt)6(ober)6( 200)5.4(4 versch)6.2(i)2.5(edenen )6(Fe)5.4(r)6(n)0.2(meldediens)6(tan-)]TJ
T*
0.0694 Tw
[(bietern - )-6(da)5.4(r)6(unter auch Swisscom )-6(- )-6(ei)8.5(nen Frag)6.1(ebo)6.2(g)0.2(en )]TJ
T*
0.0002 Tc
0.3806 Tw
[(zu. Auf )5.9(Ges)6.1(u)0.3(ch hin ers)6.1(treckte d)6.3(a)-0.5(s)6.1( Sekr)6.1(etariat)6.1( der )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0336 Tw
[(Swisscom die)5.2( Frist)5.8( zur B)6(e)-0.8(a)5.2(n)0(twortun)6(g)0( d)6(e)-0.8(s )5.9(Frag)6(ebog)5.9(ens)5.8( )]TJ
T*
-0.0006 Tc
-0.0018 Tw
[(bis 20. Deze)4.7(mber 2004. )]TJ
0 -1.7605 TD
-0.0003 Tc
0.1177 Tw
[(Mit Gesuch)5.8( vom )-6(1)4.9(5)-1(. )-6(Dezember 2004)5( beantr)5.6(agten)5.8( )-6(die)4.9( )]TJ
0 -1.1557 TD
0.2554 Tw
[(Swisscom AG, die Swiss)5.6(c)0.4(om Solutio)5.8(n)-0.2(s AG so)5.7(wie die )]TJ
T*
0.0877 Tw
[(Swisscom )6(Mobile AG die)5( Sistierung)5.8( d)5.8(e)-1(r Un)5.7(tersuc)6.4(h)5.8(ung)-6.2( )]
endstream
endobj
17 0 obj
<<
/Length 1727
>>
stream
TJ
T*
0 Tc
0.782 Tw
[("Telefonie)5.3(d)0.1(ienstleistung)6(en für )5.9(Gr)5.9(osskund)6.1(en",)8.4( bis )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.0334 Tw
[(rechtskr)6(ä)-0.6(ftig)6.2( über die Fra)5.4(g)0.2(e der sankti)8.5(onsbefr)6(eien)6.2(den )]TJ
T*
0 Tc
0.1114 Tw
[(Wirkung der)5.9( Meldung d)6(e)-0.7(r Gesuc)6.7(h)0.1(ste)5.3(llerinnen vo)6.1(m 7. )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0396 Tw
[(April 2004 e)5.2(n)0(tschieden s)5.8(e)-0.8(i. Das Se)5.2(kre)5.2(t)-0.2(ariat legte s)5.8(e)-0.8(ine)5.2( )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.423 Tw
[(ablehnen)5.9(d)-0.1(e)5.1( Auff)5.7(assun)5.9(g)5.9( zum )6(Sistie)5.1(r)-0.3(ungsge)5.1(such)5.8( mit)-6.3( )]TJ
T*
0.0003 Tc
0.177 Tw
[(Schreib)6.4(e)-0.4(n )6(vo)6.4(m 23. De)5.6(ze)5.6(mber 20)5.6(04 )6(dar und)6.4( for)6.2(d)0.4(erte)5.6( )]TJ
T*
-0.0005 Tc
0.3574 Tw
[(die Gesuchs)5.4(t)-0.6(ellerinnen )6(auf, mitzu)5.6(t)-0.6(e)4.8(ilen, ob sie)4.8( am)8.4( )]TJ
T*
0 Tc
0.2671 Tw
[(Begehr)5.9(en )-6(f)5.9(e)5.3(sthalten wü)6.1(rden. Mit )-6(Sc)6.7(hreiben vo)6.1(m )-6(7. )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.0877 Tw
[(Januar 2)5(005 )6(hielten die Gesuc)6.4(h)-0.2(stelle)5(r an ihrem Sistie-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0082 Tw
[(rungsge)5.1(such fest. )]TJ
0 -1.7545 TD
-0.0001 Tc
0.0097 Tw
[(Mit Zwische)5.2(n)0(verf)5.8(ügung )6(vom 9. Mai 2)5.1(005 \(Ve)5.2(rsand)6(: 11.)8.3( )]TJ
0 -1.1557 TD
0 Tc
0.1593 Tw
[(Mai 20)5.3(05\) w)6.7(i)2.4(es die Wett)5.9(bewerbs)5.9(k)-0.7(om)8.9(mission das Ge-)]TJ
T*
0.0001 Tc
0.4945 Tw
[(such um )6(Si)8.5(stierung )6(de)5.4(r Un)6.2(tersuc)6.8(h)6.2(ung ")5.4(Telefo)6.2(n)0.2(ie-)]TJ
T*
0.4047 Tw
[(dienstleistun)6.2(g)0.2(en für)6( Gr)6(osskund)6.2(en")5.4( ab un)6.2(d e)5.4(n)0.2(tzo)6.1(g)6.2( )]TJ
T*
-0.0008 Tc
0.2379 Tw
[(einer allfälligen Beschwerde die )5.9(aufschiebende )6(Wir-)]
endstream
endobj
18 0 obj
<<
/Length 1463
>>
stream
TJ
T*
0.0001 Tc
0.231 Tw
[(kung. In der)6( Begründu)6.2(n)6.2(g)0.2( führte sie)5.3( unter and)6.2(e)5.3(rem )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1774 Tw
[(aus, der Swi)8.3(sscom entste)5.2(he, wenn die Unter)5.8(s)-0.2(uch)6(ung)6( )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.1416 Tw
[(nicht sistiert)5.6( werde, kein)5.8( nicht wiede)5(r)-0.4( gutzum)8.6(a)-1(ch)5.8(en-)]TJ
T*
-0.0008 Tc
-0.0016 Tw
(der Nachteil. )Tj
0 -1.7545 TD
-0.0001 Tc
0.2312 Tw
[(Mit "Erinner)5.8(ungs-"Sch)6(r)-0.2(ei)8.3(ben vom 11)5.2(. Mai 2005 for-)]TJ
0 -1.1557 TD
0 Tc
0.0156 Tw
[(derte )6(das )6(Se)5.3(kretaria)5.3(t der)5.9( Wettb)6.1(ewer)5.9(bskommission di)8.4(e)5.3( )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1715 Tw
[(Swisscom )6(AG a)5.1(u)-0.1(f, den)5.9( )6(Frag)5.9(ebog)5.8(en )6(vom 1)5.1(9)-0.9(. Ok)5.1(t)5.7(ober )]TJ
T*
0 Tc
0.0755 Tw
[(2004 bis zu)6.1(m 12. Juni 2)-6.7(005 zu be)5.3(an)6.1(tworten. Hin)6.1(s)-0.1(icht-)]TJ
T*
-0.0012 Tc
0.5258 Tw
[(lich eines allfälligen Auskunftsv)-4.2(e)-1.9(rweigerungsrechts )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0576 Tw
[(führte d)6(a)-0.8(s Sekret)5.8(ariat au)6(s, dieses best)5.8(ünde nur, w)6.6(e)-0.8(n)6(n)5.9( )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.0698 Tw
[(Antwor)5.6(ten )6(verlangt w)6.4(ü)-0.2(r)5.6(d)-0.2(en, durch)5.8( d)5.8(i)2.1(e Swisscom )6(eine )]TJ
T*
0.1596 Tw
[(Zuwiderh)5.8(an)5.8(dlung eing)5.8(e)5(stehen)5.8( müss)5.6(te. Die V)8(e)-1(rp)5.8(flich-)]TJ
0 -1.1617 TD
0 Tc
0.0755 Tw
[(tung zur B)6.1(e)5.3(antwort)5.9(ung )6(rein tatsächli)8.4(cher Fra)5.3(g)0.1(en )6(und)-5.9( )]TJ
ET
endstream
endobj
19 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS1 30 0 R
>>
/Font <<
/TT2 31 0 R
/TT4 32 0 R
/TT8 33 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
>>
endobj
20 0 obj
<<
/Length 14112
>>
stream
/GS1 gs
BT
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 39.72 811.9403 Tm
0 g
-0.0018 Tc
22.7173 Tw
[(R)-4.3(P)1(W/DPC)-4.3( 200)-5.6(5/4)-5.6( )-1960(667 )]TJ
ET
38.22 808.28 518.94 0.48004 re
f
BT
12 0 0 12 39.72 37.7603 Tm
0 Tc
0 Tw
( )Tj
ET
38.22 33.2 520.32 0.47998 re
f
BT
9 0 0 9 39.72 25.8203 Tm
( )Tj
10.02 0 0 10.02 39.72 781.5803 Tm
0.0001 Tc
0.0873 Tw
[(zur Vorla)5.4(g)0.2(e )6(vorh)6.1(anden)6.1(e)-0.6(r)6( Unt)6(e)-0.6(rlagen)6.2( )6(würde ihr)6(e)-0.6( )6(Ver-)]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0001 Tc
0.0097 Tw
[(teidigungsre)5.2(chte sowie den Anspr)5.8(u)0(ch auf einen fai)8.3(r)-0.2(en)6( )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.261 Tw
[(Prozess nich)6.1(t verlet)6(ze)5.4(n. Falls gewiss)6(e Fra)5.4(g)0.2(en di)8.5(esen)6.2( )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0577 Tw
[(Prinzipien n)5.8(a)-0.9(ch Meinun)5.9(g der Swissc)6.5(om zuwiderl)8.2(iefen, )]TJ
T*
[(sei zu begr)5.7(ü)5.9(nden, inwieweit die Bea)5.1(n)-0.1(twortun)5.9(g)-0.1( d)5.9(i)2.2(eser )]TJ
T*
0 Tc
0.1234 Tw
[(Frag)6(en )6(zu ei)8.4(nem direkte)5.3(n)0.1( oder indir)5.9(ekten )6(Schuld)6(e)-0.7(in-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0023 Tw
[(gestän)5.9(dnis führen kön)6(n)0(e)5.2(.)2.3( )]TJ
0 -1.7545 TD
0.2612 Tw
[(C. Geg)5.9(e)-0.8(n di)8.3(e Zwisch)5.9(enverfügun)5.9(g de)5.2(r Wett)5.8(bewe)5.2(rbs-)]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0003 Tc
0.1716 Tw
[(kommission )6(vom 9.)8.1( Mai )6(2005)5( und)5.8( da)5(s Sc)6.4(hreiben)5.7( )6(des )]TJ
T*
0 Tc
0.1234 Tw
[(Sekr)5.9(etariat)5.9(s)-0.1( )6(vom 1)5.3(1)-0.7(. )6(Mai)8.4( 200)5.3(5 e)5.3(r)-0.1(hob)6.1(en die)5.3( Swiss)5.9(c)0.7(om )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.2552 Tw
[(AG, die Swisscom Soluti)8.3(ons AG sow)6.6(i)2.3(e die Swiss)5.8(c)0.6(om )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.3631 Tw
[(Mobile AG \(Besch)5.9(werd)5.9(e)5.1(f)-0.3(ührerinn)5.9(e)-0.9(n\), alle vertre)5.1(ten )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.2672 Tw
[(durch […] )6(von der )6(Swis)5.8(scom AG, )6(a)5.2(m)2.8( 20. Mai )6(2005 )]TJ
T*
-0.0004 Tc
0.507 Tw
[(Verwaltungs)5.5(beschwe)4.9(r)-0.5(de)4.9( bei der )6(R)5.6(ekursk)4.9(ommission )]TJ
T*
0 Tc
-0.0024 Tw
[(für Wettb)6(ew)6.7(erbsfra)5.3(gen )6(mit den Rechtsbege)5.3(h)0.1(ren:)8.4( )]TJ
0.8982 -1.7545 TD
-0.0004 Tc
0.0639 Tw
[("1. Die Zwisc)6.3(h)-0.3(enverfüg)5.7(u)-0.3(n)5.7(g)-0.3( der We)4.9(ko )6(vom 9. Mai )]TJ
0 -1.1557 TD
0.0001 Tc
0.0873 Tw
[(2005 sowi)8.5(e die Zwischen)6.2(verfü)6.2(gung d)6.1(e)-0.6(s Sek)5.4(r)0(eta)5.4(r)0(i-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1295 Tw
[(ates der W)5.9(e)5.2(ko vom 11. Mai 200)5.2(5 seien aufzuhe)5.2(-)]TJ
T*
-0.0005 Tc
0 Tw
(ben. )Tj
0 -1.7545 TD
0.0001 Tc
0.752 Tw
[(2. Die)5.4( Un)6.2(tersuchu)6.1(n)0.2(g)6.1( betr)6(effen)6.2(d)6.2( "Tele)5.4(f)0(onie)5.4(-)]TJ
0 -1.1617 TD
-0.0001 Tc
0.0217 Tw
[(dienstleistun)5.9(g)0(en für Gros)5.8(skunde)5.2(n" sei)8.3( zu sistieren)6( )]TJ
0 -1.1557 TD
0.0696 Tw
[(und der )6(We)5.2(ko und d)6(e)-0.8(m )6(Sekr)5.8(etariat)5.8( d)6(e)-0.8(r Wek)5.2(o)0( sei )]TJ
T*
0.0002 Tc
0.1112 Tw
[(zu unter)6.1(sag)6.2(e)-0.5(n, Unters)6.1(uc)6.9(hungsha)5.5(ndlu)6.3(ngen vor)6.1(z)-2.8(u)6.3(-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.4348 Tw
[(nehmen, bis)5.8( rechtskr)5.8(ä)-0.8(fti)8.3(g über die)5.2( Frag)6(e der)5.8( )]TJ
T*
0.1893 Tw
[(sanktions)5.8(bef)5.8(r)-0.2(eienden Wirkung )-6(d)6(e)-0.8(r Meldung de)5.2(r )]TJ
T*
0.3211 Tw
[(Beschwe)5.2(r)-0.2(def)5.8(ührerinne)5.2(n vom 7. Apri)8.3(l 2004 ent)5.8(-)]TJ
T*
-0.0005 Tc
-0.0019 Tw
(schieden ist." )Tj
0 -1.7545 TD
-0.0002 Tc
0.2134 Tw
[(3. Die )6(aufsc)6.5(hiebende)5.1( W)5.8(i)2.2(rkung d)5.9(e)-0.9(r )6(vorliegenden)5.9( )]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0004 Tc
-0.002 Tw
[(Beschwe)4.9(r)-0.5(de )6(sei wieder h)5.7(e)-1.1(rzus)5.5(tellen. )]TJ
0 -1.7545 TD
0 Tc
0.1114 Tw
[(Even)6(tuell sei)8.4( die Unt)5.9(e)-0.7(rsu)6.1(chung bet)5.9(r)-0.1(e)5.3(ffend ")5.3(Tele-)]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0004 Tc
0.8363 Tw
[(foniedienstle)4.9(i)2(stungen )5.9(Grosskun)5.6(den")4.9( bis zum)8.5( )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0756 Tw
[(rechtskr)5.8(ä)-0.8(ftig)5.9(e)-0.8(n Entscheid)6( über die Sistierung vor)5.8(-)]TJ
T*
-0.0006 Tc
-0.0018 Tw
(sorglich zu sistieren. )Tj
0 -1.7545 TD
0 Tc
0.0156 Tw
[(Alles un)6(ter K)8.3(o)0.1(sten- un)6(d E)5.3(n)0.1(tschädigu)6(n)6(g)0.1(sfolgen)6.1( zu)6.1(-)]TJ
0 -1.1557 TD
0.0001 Tc
-0.0025 Tw
[(lasten der W)6.1(eko oder d)6.1(e)-0.6(r)6( Staats)6(kass)6(e)-0.6(." )]TJ
-0.8982 -1.7545 TD
-0.0003 Tc
0.1476 Tw
[(In formeller Hinsicht füh)5.7(r)-0.4(en die Besc)6.4(hwerdef)5.6(ühre)5(r)-0.4(in-)]TJ
0 -1.1557 TD
0.0001 Tc
0.3448 Tw
[(nen aus, da)5.4(s Erinnerun)6.2(g)0.2(sschreibe)5.4(n des Se)5.4(kret)6(ar)6(iats )]TJ
T*
-0.0004 Tc
0.0938 Tw
[(der Wett)5.5(be)4.9(werbskommi)8(ssion vom 11)4.9(. Mai 2005 s)5.5(t)-0.5(elle )]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0023 Tw
[(eine anfech)6(t)5.8(b)0(are Zwisch)6(e)5.2(n)0(verf)5.8(ügung )6(dar. )]TJ
0 -1.7545 TD
-0.0003 Tc
0.1476 Tw
[(In materieller Hinsicht m)8.6(a)-1(chen die B)5.8(e)-1(schwer)5.6(defü)5.8(hre-)]TJ
0 -1.1557 TD
0 Tc
0.1054 Tw
[(rinnen gelte)5.3(nd, die Sistie)5.3(r)-0.1(ung der)5.9( Un)6(tersuchu)6(ng )6("Te-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.5308 Tw
[(lefoniedienst)5.7(l)2.2(eistungen f)5.7(ü)-0.1(r Gross)5.7(k)-0.9(un)5.9(den" sei n)5.9(o)-0.1(t-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.0937 Tw
[(wendig, da )6(die Frag)5.7(e, ob ihrer Meld)5.7(ung vom 7. )6(April )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.3391 Tw
[(2004)5.1( san)5.8(k)-0.9(tionsbefr)5.7(eien)5.9(de Wirku)5.8(n)-0.1(g)5.9( zuk)5.1(o)-0.1(mme, )6(noch )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.0698 Tw
[(nicht recht)5.6(s)-0.4(k)5(r)-0.4(äftig en)5.7(tsch)5.7(i)2.1(eden sei. )6(Sie)5( hätte)5(n folgl)8.1(i)2.1(ch)-6.2( )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1295 Tw
[(zu gewä)5.2(rtig)6(e)-0.8(n, dass das)5.8( ihnen vorg)6(eworfen)6(e)-0.8( Verhal-)]TJ
T*
0.0696 Tw
[(ten gemäss )6(Artikel 49)5.2(a Absat)5.8(z)-3.1( 1 KG sanktioniert)5.8( wer-)]TJ
T*
0.0037 Tw
[(den kö)5.9(nnte. )6(Da ein)6(e)-0.8(r solc)6.6(hen Sanktio)6(n)0( strafr)5.8(echtlicher)5.8( )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1056 Tw
[(Charak)5.1(t)-0.3(er )6(zu)5.9(komme, müs)5.7(s)-0.3(e ber)5.7(e)-0.9(its di)8.2(e Untersu)5.9(ch)5.9(ung )]TJ
T*
0.0876 Tw
[(der Wet)5.7(t)-0.3(be)5.1(werbskommi)8.2(ssion nach d)5.8(e)-0.9(n Verfah)5.8(r)-0.3(e)5.1(n)-0.1(sga-)]TJ
0 -1.1617 TD
0.0001 Tc
0.0873 Tw
[(rantien )6(vo)6.1(n )6(Artikel )5.9(29)5.4( ff.)8.5( BV, Ar)6(tikel )6(6 E)5.4(M)-2.2(RK )6(und)6.2( Ar)6(-)]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0001 Tc
0.3091 Tw
[(tikel 14 )6(UNO-Pa)5.2(kt II du)5.9(rchgefüh)6(rt )6(werden. )6(Da)5.2(nach)6( )]TJ
T*
0.2133 Tw
[(stünden d)5.9(e)5.2(m beschuldigten Un)6(tern)5.9(ehmen unte)5.2(r)-0.2( an-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.3451 Tw
[(derem das )6(Recht au)5.9(f Verteidigung,)8.2( auf rechtli)8.2(c)0.5(hes)5.7( )]TJ
T*
0 Tc
0.0335 Tw
[(Gehör, a)5.3(u)0.1(f )5.9(Waffen)6(g)0.1(leichheit sowie )5.9(das Recht )5.9(zu)6(r Aus-)]TJ
T*
0.1114 Tw
[(sage)5.3(verw)6.7(eigerung zu. Di)8.4(ese )-6(Vert)5.9(eidigungsrec)6.7(h)0.1(te)5.3( )-6(gin-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.5486 Tw
[(gen be)5.2(deut)5.8(end weite)5.2(r)5.8( als die P)5.2(a)-0.8(rteirecht)5.8(e )6(nach )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.3153 Tw
[(VwVG. In d)-6.2(e)-1(r bisherige)5(n)-0.2( Unters)5.6(uch)5.8(ung seien d)5.8(i)2.1(ese )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1654 Tw
[(besond)5.9(eren Verteidigun)5.9(gsrechte nicht )-6(beacht)5.8(et wor-)]TJ
26.3114 71.8323 TD
0 Tc
0.0036 Tw
[(den. Weite)5.3(r)-0.1( )6(vermög)6.1(e die )6(Art d)6.1(e)-0.7(r Verf)5.9(ahrens)5.9(eröffn)6.1(ung)6( )]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0001 Tc
-0.0023 Tw
[(dem Akku)6(sat)5.8(i)2.3(onsprinzip n)6(i)2.3(cht zu genü)6(gen. )]TJ
0 -1.7545 TD
0.6145 Tw
[(Da die B)5.9(e)-0.8(s)5.8(c)0.6(hwerde)5.2(führ)5.8(erinnen k)5.2(e)-0.8(ine gesiche)5.2(r)5.8(ten )]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0005 Tc
0.5251 Tw
[(Kenntnisse )6(über die ih)5.6(nen zusteh)5.6(e)-1.2(nden Ver)5.4(t)5.4(e)-1.2(idi-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.2793 Tw
[(gungsrec)6.5(h)-0.1(te)5.1( hätten, we)5.1(rde eine ad)5.9(äquate Ve)5.1(rt)5.7(eidi-)]TJ
T*
-0.0005 Tc
-0.0019 Tw
[(gung im Verfahren )6(veru)5.6(n)5.6(m)2.4(öglicht. )]TJ
0 -1.7545 TD
-0.0009 Tc
0.1243 Tw
[(Den nicht wieder gutzumachenden Nachteil, welcher)-7( )]TJ
0 -1.1557 TD
0.0001 Tc
0.2251 Tw
[(zur selbst)6(stä)5.4(ndigen An)6.2(fe)5.4(chtbark)5.3(e)-0.6(it der Zwischen)6.2(ver)6(-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0637 Tw
[(fügung)5.9( ber)5.7(e)5.1(chtige, seh)5.9(e)5.1(n die )6(Besch)5.8(w)0.5(erdefü)5.9(hrer)5.7(innen )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.0458 Tw
[(im Umstand,)8.1( dass )6(- sofe)5(r)5.6(n)-0.2( ihnen am )6(Ende ein)5.7(e)-1( Sa)5(nkti-)]TJ
T*
0 Tc
0.2012 Tw
[(on auf)5.9(e)-0.7(rlegt)5.9( werde )6(- di)8.4(ese Be)5.3(straf)5.9(u)6.1(ng unte)5.3(r)-0.1( Ve)5.3(rlet-)]TJ
T*
0.0002 Tc
0.207 Tw
[(zung eleme)5.5(n)0.3(tarer ver)6.1(f)0.1(a)5.5(ssungs)6.1(- )-6(und)6.3( )-6(völker)6.1(rechtl)8.6(icher )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.0574 Tw
[(Gara)5.4(ntien er)6(folgen werd)6.2(e. Diese Verl)8.5(etzu)6.2(ng kön)6.1(n)6.2(e in )]TJ
T*
-0.0005 Tc
-0.0019 Tw
[(einem später)5.4(en Zeitpun)5.6(kt)5.4( nicht mehr geheilt werd)5.5(en. )]TJ
0 -1.7545 TD
0.0002 Tc
0.1232 Tw
[(Ein Aufsc)6.9(hu)6.3(b für die Be)5.5(antwort)6.1(ung )6(des Fr)6.1(ageb)6.2(o)6.3(g)0.3(ens )]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0002 Tc
0.1236 Tw
[(vom 19. Okt)5.7(ober 200)5.1(4 sei geboten, da die geste)5.1(llten )]TJ
T*
0.1415 Tw
[(Frag)5.9(en weit )6(über da)5.1(s hin)5.8(a)-0.9(us ginge)5.1(n, was gemä)5.1(ss )6(Er-)]TJ
T*
0.0002 Tc
0.6022 Tw
[(öffnung )6(vo)6.3(m 16. Febr)6.1(uar 20)5.5(04 )6(bezieh)6.3(ungs)6.1(weise)5.4( )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1354 Tw
[(Schlussb)6(erich)6(t)-0.2( der Vorab)6(k)-0.8(lärung Geg)6(e)-0.8(nstan)5.9(d)0( der )6(Un-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1535 Tw
[(tersuchu)5.9(ng s)5.7(e)-0.9(i. Im Übrigen sei es en)5.9(tgegen d)5.8(e)-0.9(r )6(Auf-)]TJ
0 -1.1617 TD
0.1415 Tw
[(fassung d)5.9(e)-0.9(r Wettbe)5.1(w)0.5(erb)5.9(s)-0.3(kommission praktisch k)5.1(a)-0.9(um)8.7( )]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0004 Tc
0.1537 Tw
[(möglich, Fra)4.9(g)-0.3(en rein)5.6( tat)5.5(s)-0.5(ächlicher )6(Natur )6(von)5.7( sol)8(c)0.3(hen )]TJ
T*
0 Tc
0.1234 Tw
[(mit belasten)6(d)0.1(em Charak)5.3(t)5.9(er zu unt)5.9(ers)5.9(c)0.7(heiden. Zud)6.1(e)-0.7(m )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.3448 Tw
[(sei eine unver)6(zügliche )6(Beantw)6.8(ortu)6.2(ng des Frag)6.1(ebo-)]TJ
T*
-0.0005 Tc
-0.0019 Tw
[(gens nicht n)5.6(o)-0.4(twendig. )]TJ
0 -1.7545 TD
-0.0001 Tc
0.345 Tw
[(Schliesslich seien keine über)5.8(z)-3.1(eug)5.9(e)-0.8(n)6(d)0(en Grün)6(de)5.2( für )]TJ
0 -1.1557 TD
0.0576 Tw
[(den Ent)5.8(z)-3.1(ug )6(der aufschie)5.2(b)0(enden )6(Wirk)5.2(ung gege)5.2(be)5.2(n. Es )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.6027 Tw
[(gelte zu b)5.8(e)-1(rücksichtige)4.9(n, dass es sich um )-6(eine)4.9( )]TJ
T*
-0.0006 Tc
0.1299 Tw
[(Grundsatz)-3.6(frage handle, ob den Beteiligten an einem)8.3( )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.5368 Tw
[(wettbew)6.4(erbs)5.6(rechtlichen Verfahre)5(n)-0.2( mit )-6(strafrec)6.4(h)-0.2(tli-)]TJ
T*
0 Tc
0.1413 Tw
[(chem Chara)5.3(kter die bes)5.9(ondere)5.3(n Ver)5.9(f)-0.1(ahrens)5.9(gara)5.3(ntien)6( )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.4529 Tw
[(nach BV, EMRK und )6(UNO-P)5.1(akt II zustünd)5.9(en.)8.2( Die )]TJ
T*
-0.0004 Tc
0.2555 Tw
[(Wettbe)4.9(w)0.3(erb)5.7(s)-0.5(kommission habe )6(zud)5.7(e)4.9(m die Verlä)4.9(nge-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1175 Tw
[(rung d)6(e)-0.8(r hie)5.2(r)-0.2( massge)5.2(b)0(en)6(den )6(Unte)5.2(rsu)6(chung mas)5.8(s)-0.2(g)5.9(e)-0.8(b-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0022 Tw
[(lich selber ve)5(rursacht. )]TJ
0 -1.7545 TD
-0.0003 Tc
0.1297 Tw
[(D. Die W)5.7(e)-1(tt)5.6(bewerbs)5.6(k)-1(om)8.6(mission liess sich am 30.)8.1( Mai )]TJ
0 -1.1557 TD
0.0519 Tw
[(2005)4.9( zum Gesuch um)8.5( Wi)8(ederhe)4.9(rstell)8(ung d)5.7(e)-1.1(r a)4.9(u)-0.3(fs)5.5(chie-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1534 Tw
[(benden)6( Wir)5.8(k)-0.8(ung mit )6(de)5.2(m Antr)5.8(ag )6(ve)5.2(rnehmen, di)8.3(eses)5.8( )]TJ
T*
-0.0013 Tc
-0.0011 Tw
[(sei abz)-4.3(u)-1.2(weisen, soweit )]TJ
10.8683 0 TD
-0.0004 Tc
-0.002 Tw
[(darauf ein)5.7(z)-3.4(utr)5.5(e)-1.1(ten sei. )]TJ
-10.8683 -1.7545 TD
0.0518 Tw
[(In der Vern)5.8(e)5(h)-0.2(mlassung )6(vom 3. Juni 2)5(005 )6(zur )6(Hau)5.7(p)-0.2(tsa-)]TJ
0 -1.1557 TD
0.0398 Tw
[(che bea)4.9(n)-0.2(tra)5(gt die Wet)5.6(t)-0.4(b)5.7(e)-1(werbs)5.6(k)-1(om)8.6(mission, es sei auf )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.261 Tw
[(die Besch)6.2(w)0.8(e)5.3(r)0(den g)6.2(e)-0.6(gen)6.2( die Zwisch)6.2(enve)5.4(rfügu)6.1(ng)6.2( der)6( )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.0578 Tw
[(Wettbe)5(w)0.4(erb)5.8(s)-0.4(kommission vom 9. Mai )6(2005 u)5.7(nd ge)5(gen)5.7( )]TJ
T*
0 Tc
0.0335 Tw
[(das Schr)5.9(eibe)5.2(n des Sekr)5.9(et)5.9(ariats vom 1)5.3(1)-0.7(. Mai 2005 )5.9(nicht)-6.1( )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.0698 Tw
[(einzutr)5.6(e)-1(ten. )6(Even)5.7(tuell sei)8.1(e)-1(n diese a)4.9(b)-0.2(zuweisen, so)5.8(weit )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0217 Tw
[(darauf )6(einzu)5.9(treten s)5.8(e)-0.8(i. Di)8.3(e Zwischen)6(verfügun)6(g vo)6(m 9. )]TJ
T*
0.1953 Tw
[(Mai 200)5.2(5 kö)6(nne nicht Anfechtun)6(g)0(so)6(bjekt einer )6(Ver-)]TJ
T*
0.1534 Tw
[(waltungsb)6(e)-0.8(s)5.8(c)0.6(hwerde)5.2( sei)8.3(n)0(, da die)5.2( Ab)6(lehnung )6(des)5.8( Sis-)]TJ
T*
0.1414 Tw
[(tierungsg)6(e)-0.8(su)5.9(ches für die Beschwe)5.2(r)-0.2(def)5.8(ührerinne)5.1(n kei-)]TJ
T*
0 Tc
0.4288 Tw
[(nen nicht)5.9( l)8.4(e)-0.7(icht wied)6(e)5.3(r)-0.1( gut)5.9(zumac)6.7(h)0.1(enden)6( )6(Nac)6.7(h)0.1(teil )]TJ
0 -1.1617 TD
-0.0002 Tc
0.1056 Tw
[(bewirken)5.9( kö)5.9(nne. Ein solc)6.5(her kö)5.9(nne b)5.9(e)-0.9(stenf)5.7(alls be)5.1(ste-)]TJ
0 -1.1557 TD
0.0002 Tc
0.0812 Tw
[(hen, wenn d)6.2(i)2.6(e den Besch)6.3(w)0.9(erdefü)6.3(hrer)6.1(innen zu)6.2(steh)6.3(e)-0.5(n-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.4889 Tw
[(den Verteid)5.8(igungsrecht)5.6(e)5( effekti)8.1(v)-3.3( verletzt w)6.4(ü)-0.2(r)5.6(d)-0.2(en. )]TJ
T*
0.0002 Tc
0.2669 Tw
[(Entgeg)6.2(en d)6.3(e)-0.5(n Behau)6.3(p)0.3(t)6.1(ungen der )6(Beschwe)5.5(r)0.1(def)6.1(ühre-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.369 Tw
[(rinnen werd)6(e die hier massgebe)5.2(n)0(d)6(e)-0.8( Unte)5.2(rsuch)6(ung)6( )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0876 Tw
[(nicht ausschl)8.2(iesslich nach)5.9( den )6(Grunds)5.7(ätze)5.1(n des)5.7( VwVG )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.2612 Tw
[(geführt. W)5.9(a)5.2(s die gelten)6(d gemachte)5.2( Verletzun)6(g)5.9( des )]TJ
T*
0.1833 Tw
[(Akku)6(sations)5.8(prinzips ang)6(e)-0.8(he, hätte)5.2(n die Beschwe)5.2(r)-0.2(de-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1595 Tw
[(führerinn)5.9(e)-0.9(n )6(einen diesb)5.9(e)5.1(züglichen ni)8.2(cht wieder )6(gut-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.3033 Tw
[(zumach)5.8(ende)5(n Nacht)5.6(e)-1(il nicht dargel)8.1(egt. Im Übr)5.6(i)2.1(gen )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.2251 Tw
[(gingen die i)8.5(m)3( Auskun)6.2(fts)6(begehr)6(en g)6.1(e)-0.6(stellten )6(Fra)5.4(g)0.2(en )]TJ
ET
endstream
endobj
21 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS1 30 0 R
>>
/Font <<
/TT2 31 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
>>
endobj
22 0 obj
<<
/Length 15073
>>
stream
/GS1 gs
BT
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 39.72 811.9403 Tm
0 g
-0.0018 Tc
22.7173 Tw
[(R)-4.3(P)1(W/DPC)-4.3( 200)-5.6(5/4)-5.6( )-1960(668 )]TJ
ET
38.22 808.28 518.94 0.48004 re
f
BT
12 0 0 12 39.72 37.7603 Tm
0 Tc
0 Tw
( )Tj
ET
38.22 33.2 520.32 0.47998 re
f
BT
9 0 0 9 39.72 25.8203 Tm
( )Tj
10.02 0 0 10.02 39.72 781.5803 Tm
0.0002 Tc
0.1591 Tw
[(nicht über d)6.2(e)-0.5(n zu unt)6.1(ers)6.1(u)0.3(chende)5.5(n Sa)5.5(chver)6.1(h)0.3(alt - wie )]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0002 Tc
0.0757 Tw
[(er im Sc)6.5(hluss)5.7(b)-0.1(ericht )6(vom )6(31. Janu)5.9(ar )6(2)5.1(004 b)5.9(e)-0.9(schrie)5.1(ben )]TJ
T*
-0.0004 Tc
-0.002 Tw
[(worden sei - )6(hinaus. )]TJ
0 -1.7545 TD
0.2554 Tw
[(In )-6(materieller Hinsicht hätten)5.8( )-6(die Beschwe)5(r)-0.4(def)5.6(ühre-)]TJ
0 -1.1557 TD
0.1356 Tw
[(rinnen nicht)5.6( aufgezeigt,)8.1( inwiefern das vor dem )5.9(Bun-)]TJ
T*
-0.0009 Tc
0.0644 Tw
[(desgericht hängige )-6(Verfahre)]TJ
13.4491 0 TD
-0.0012 Tc
0.0707 Tw
[(n betreffend eine allfälli-)]TJ
-13.4491 -1.1557 TD
0 Tc
0.0695 Tw
[(ge Sa)5.3(nktioni)8.4(erbark)5.3(eit vo)6.1(n Swisscom )6(eine präjudi)8.4(zielle )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0336 Tw
[(Wirkung)6( auf)5.8( das)5.8( Endr)5.8(esu)6(l)2.3(tat der)5.8( Unte)5.2(rsuchung)5.9( ha)5.2(ben)6( )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.2969 Tw
[(könne. Die Frag)6.1(e )-6(der a)5.4(n)0.2(wendb)6.2(aren)6.2( )-6(Verfahre)5.4(n)0.2(s)6(o)0.2(rd-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.2973 Tw
[(nung st)5.6(elle sich zud)5.7(e)-1(m )6(nur bei ein)5.8(z)-3.3(elnen)5.8( Un)5.7(te)5(rsu-)]TJ
T*
0 Tc
0.1713 Tw
[(chungsha)5.3(ndl)8.4(ungen. Die)5.3(s)5.9(e könnt)5.9(en e)5.3(i)2.4(nzeln bes)5.9(tritten )]TJ
T*
0.291 Tw
[(und/oder au)6(fgehob)6.1(en )-6(w)6.7(e)-0.7(rden. Desh)6.1(alb )-6(rechtf)5.9(ert)5.9(i)2.4(ge )]TJ
T*
-0.0004 Tc
-0.002 Tw
[(sich die Sistierung des ges)5.5(a)-1.1(mten Verfa)4.9(hrens nicht. )]TJ
0 -1.7545 TD
0 Tc
0.291 Tw
[(Dem )6(Schreib)6.1(e)-0.7(n des)5.9( Sekr)5.9(etariats)5.9( kom)8.9(m)2.9(e soda)5.3(nn )6(so-)]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0002 Tc
0.1415 Tw
[(wohl aus for)5.7(m)2.7(alrechtlichen als auch )6(aus inhaltsb)5.9(ezo)5.9(-)]TJ
T*
0 Tc
-0.0024 Tw
[(genen )6(Grün)6.1(den kein Ver)5.9(f)-0.1(ügungsch)6.1(ar)5.9(akter )6(zu. )]TJ
0 -1.7545 TD
-0.0003 Tc
0.2195 Tw
[(E. Mit )6(Schr)5.6(e)5(i)2.1(ben vom 4.)8.1( Juli 200)5(5 t)5.6(e)-1(ilte die R)5.8(e)5(kurs-)]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0001 Tc
0.0875 Tw
[(kommission für Wett)5.8(bew)6.6(e)-0.8(rbsfra)5.2(gen d)6(e)-0.8(n Beschw)6.6(er)5.8(de-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.1716 Tw
[(führerinn)5.7(e)-1(n )6(mit, dass kei)8.1(ne öff)5.6(e)-1(ntliche Verh)5.8(andl)8.1(ung )]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0023 Tw
[(durchgef)5.8(ühr)5.8(t werde. )]TJ
0 -1.7605 TD
-0.0002 Tc
0.2373 Tw
[(Mit Urteil vom 19. Aug)5.8(u)-0.1(st 2005 \(2)5.1(A.287/2)5.1(005)5.1(\) hiess )]TJ
0 -1.1557 TD
0.2134 Tw
[(das Bu)5.8(ndes)5.7(g)5.9(ericht die)5.1( Verwaltung)5.9(sg)5.9(erichtsbesc)6.5(h)5.9(wer-)]TJ
T*
0.0996 Tw
[(de des)5.7( Eidge)5.1(nössischen V)8.1(o)-0.1(lkswirtschaf)5.7(tsdepar)5.7(teme)5.1(nts)5.7( )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.0578 Tw
[(gut und hob)5.8( den Entsch)5.8(e)5(id der Rekur)5.6(s)-0.4(kommission für)5.6( )]TJ
T*
0.0002 Tc
0.0753 Tw
[(Wettbe)5.5(w)0.9(erb)6.2(sfragen )6(vom)9.1( 18. Mär)6.1(z)-2.8( 20)5.5(05 im angef)6.1(o)0.3(ch-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.2794 Tw
[(tenen )6(Umfa)5(nge auf. Da)5(s Bundesg)5.8(er)5.6(icht stellte fest, )]TJ
T*
0 Tc
0.0156 Tw
[(dass )-6(das Schr)5.9(eiben )-6(der Be)5.3(schwerd)6(e)-0.7(füh)6.1(r)-0.1(erinnen vo)6(m )-6(7. )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.3091 Tw
[(April 2004 )6(keine Meld)6(ung im Sinne der Schl)8.3(ussbe-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1415 Tw
[(stimmung zur Änd)5.9(e)-0.9(run)5.8(g)-0.1( des Kart)5.7(ellgeset)5.7(zes )6(vo)5.9(m 20. )]TJ
T*
-0.0005 Tc
-0.0019 Tw
[(Juni 2003 da)4.8(rstelle. )]TJ
0 -1.7545 TD
-0.0004 Tc
0.2375 Tw
[(Im Schreib)5.6(e)4.9(n an)5.6( die )6(Be)4.9(schwerd)5.7(e)-1.1(füh)5.7(r)-0.5(erinnen)5.7( vo)5.7(m 7. )]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0001 Tc
0.4708 Tw
[(Sept)5.8(ember )6(2005)5.2( führt)5.8(e)5.2( die Re)5.2(kurs)5.8(kommission für)5.8( )]TJ
T*
0 Tc
0.1353 Tw
[(Wettbe)5.3(w)0.7(erb)6(sfragen )5.9(aus,)8.4( gemäss ihre)5.3(r Auffa)5.3(ssung)6.1( sei )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.2014 Tw
[(der geltend )6(gemachte )6(Sistierungsg)5.9(r)-0.3(u)5.9(nd dahin ge)5.1(fal-)]TJ
T*
0.0001 Tc
0.4825 Tw
[(len, weshal)8.5(b das)6( Besc)6.8(hwerde)5.4(ver)6(f)0(a)5.4(h)0.2(ren im )5.9(Ha)5.4(upt-)]TJ
T*
0.3029 Tw
[(punkt g)6.1(e)-0.6(ge)5.4(nstandslos )6(g)6.1(e)-0.6(worde)5.4(n)0.2( sei)8.5(.)2.5( Dieser )6(Auf)6(f)0(as-)]TJ
T*
-0.0004 Tc
0.4052 Tw
[(sung schloss)5.5(e)-1.1(n sich die)4.9( Beschw)6.3(erd)5.6(e)-1.1(führerin)5.7(ne)4.9(n im )]TJ
T*
0 Tc
-0.0024 Tw
[(Schreib)6(e)-0.7(n vo)6(m 23. Septe)5.3(m)2.9(ber 2005 a)5.3(n)0.1(. )]TJ
0 -1.7545 TD
0.1593 Tw
[(Auf die )6(vors)5.9(tehend g)6(e)-0.7(na)5.3(nnten und )6(weitere Vor)5.9(b)0.1(rin-)]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0004 Tc
0.028 Tw
[(gen wird, soweit sie rechtserheblich sind, in den nach-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0023 Tw
[(folgenden E)5.2(r)5.8(wägung)5.9(en eingegan)6(g)0(en.)8.3( )]TJ
/TT4 1 Tf
5.8623 -1.7725 TD
-0.0005 Tc
-0.0003 Tw
[(Die Rekur)6.2(s)-3.5(k)5.5(o)-3.2(mm)5.5(ission )6(für )]TJ
-3.3892 -1.1737 TD
0 Tc
-0.0008 Tw
[(Wettbe)6(w)-2.3(er)6.7(bsfr)6.7(agen )6(zieht in Erwä)6.1(gung: )]TJ
/TT2 1 Tf
-2.4731 -1.7605 TD
-0.0001 Tc
0.1354 Tw
[(1. Die Reku)6(r)5.8(s)-0.2(kommission für Wettb)6(e)5.2(w)0.6(erbsfr)5.8(agen)6( hat )]TJ
0 -1.1557 TD
0 Tc
0.0216 Tw
[(von Amt)5.9(e)-0.7(s w)6.7(e)-0.7(gen und mi)8.4(t freier Kogn)6.1(ition zu prüf)5.9(en, )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0936 Tw
[(ob die Proze)5.1(ssvor)5.7(ausse)5.1(tzungen vorliegen und auf)5.7( die )]TJ
T*
-0.0004 Tc
0.4531 Tw
[(Verwaltungs)5.5(beschwe)4.9(r)-0.5(de)4.9( einzutret)5.5(e)4.9(n ist )6(\(REKO)5(/)2(WEF )]TJ
T*
0.0638 Tw
[(FB/200)5(3-15 )6(E)5(.)2.1( 1, publizier)5.6(t)-0.4( in: RPW )6(20)5(04/2, S. )6(625 )6(E. 1, )]TJ
T*
-0.0006 Tc
-0.0018 Tw
[(mit weiteren)5.5( Hinweisen)5.4(\))-2.9(. )]TJ
0 -1.7545 TD
-0.0002 Tc
0.0038 Tw
[(1.1. Gege)5.1(n Verfügun)5.9(gen )6(der Wett)5.7(be)5.1(werbskommi)8.2(ssion )]TJ
0 -1.1557 TD
0.1475 Tw
[(oder ihres Sekret)5.7(ariates )6(kann bei de)5.1(r Rekursk)5.1(ommis-)]TJ
T*
0.0001 Tc
0.5305 Tw
[(sion für W)6.1(e)-0.6(ttbew)6.8(erbsfr)6(agen Be)5.4(sch)6.2(w)0.8(erde er)6(ho)6.2(ben )]TJ
T*
0.273 Tw
[(werden)6.1( \(Art)6(. 44 d)6.2(e)-0.6(s )6(Bu)6.1(ndesge)5.4(s)0(et)6(zes)6( vom)9( 6.10.1)5.4(995)5.4( )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.2013 Tw
[(über Ka)5.2(rtelle und)6( an)5.9(der)5.8(e)-0.8( We)5.2(ttbew)6.6(e)5.2(r)-0.2(bsbesch)5.9(r)-0.2(änk)5.2(un-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1415 Tw
[(gen, Kartellgeset)5.7(z, KG, SR 25)5.1(1, und Art. 44 ff. sowie)5.1( )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.0514 Tw
[(Art. )-6(71)5.4(a )-6(des Bundesg)6.1(eset)6(zes vom )-6(2)5.4(0)-0.6(.1)5.4(2.1968 über das)6( )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1116 Tw
[(Verwaltungs)5.7(verf)5.7(ahren )6([VwVG, SR 172)5.1(.021] i.V.m. )-6(Art.)8.2( )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.1237 Tw
[(20 ff. )6(der)5.6( Verordnu)5.8(ng )6(vom 3.2.199)5(3)5( über)5.6( Org)5.7(a)-1(n)5.8(i)2.1(sati-)]TJ
26.3114 71.3114 TD
0 Tc
0.7341 Tw
[(on und Verfahr)5.9(en eidgenössisch)6.1(e)5.3(r Rekurs)5.9(- und)6.1( )]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0005 Tc
-0.0019 Tw
[(Schieds)5.4(k)-1.2(om)8.4(missionen, VRSK, SR 17)4.8(3.31\). )]TJ
0 -1.7545 TD
0.0001 Tc
0.273 Tw
[(Die Eing)6.2(abe)5.4(frist sowie )6(die An)6.2(forde)5.3(r)0(ungen)6.2( an )6(For)6(m)9( )]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0002 Tc
0.2074 Tw
[(und Inhalt d)5.9(e)-0.9(r Besch)5.9(w)0.5(er)5.7(deschrift sin)5.9(d)-0.1( gewah)5.9(rt \(Art.)8.2( )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.0099 Tw
[(50 un)5.8(d 52)4.9( Abs. 1 VwVG\),)8.1( die Rec)6.4(h)-0.2(tsve)5(rtreterin)5.7( hat )6(sich )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0517 Tw
[(rechtsge)5.1(nügl)8.2(ich ausge)5.1(w)0.5(ie)5.1(sen \(Art. )6(11 )6(VwVG\), un)5.9(d )6(der )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.3033 Tw
[(Kosten)5.8(v)-3.3(orsc)6.4(huss wurd)5.8(e)5( fristgemäss)5.6( bezahlt \(Ar)5.6(t)-0.4(. 63 )]TJ
T*
-0.0008 Tc
-0.0016 Tw
(Abs. 4 VwVG\). )Tj
0 -1.7545 TD
-0.0002 Tc
0.2793 Tw
[(1.2. Zur Verwaltungsb)5.8(e)-0.9(s)5.7(c)0.5(hwerde ist)5.7( berechtigt,)8.2( wer )]TJ
0 -1.1557 TD
0.2733 Tw
[(durch die )6(a)5.1(ngefocht)5.7(e)-0.9(ne)5.1( Verfügun)5.9(g)5.9( berühr)5.7(t ist)5.7( und )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.4047 Tw
[(ein schut)6(zw)6.8(ürdiges Int)6(e)5.4(resse )6(an d)6.2(e)5.4(ren )6(Aufhe)5.4(b)6.2(ung)-5.8( )]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0023 Tw
[(oder Än)6(deru)6(ng hat \(Art. 48 Bst. a VwVG\). )]TJ
0 -1.7545 TD
-0.0002 Tc
0.1775 Tw
[(Schut)5.7(zwür)5.7(dig ist ein sol)8.2(c)0.5(hes Inter)5.7(e)-0.9(ss)5.7(e nur, wenn)5.9( die )]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0004 Tc
0.3753 Tw
[(Beschwe)4.9(r)-0.5(def)5.5(ührerinne)4.9(n nicht )-6(bloss bei )-6(Einreich)5.7(ung )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0757 Tw
[(der Be)5.1(schwe)5.1(r)-0.3(de, sond)5.9(ern)5.9( auch n)5.9(o)-0.1(ch i)8.2(m)2.7( Zeitpunk)5(t)5.7( der )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.0758 Tw
[(Urteilsfällun)5.8(g)-0.2( über ein a)5(k)-1(tuelles und)5.8( praktisches )6(Inte-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1055 Tw
[(resse )6(an d)6(e)-0.8(r)5.8( Beschw)6.6(erde)5.2(führung)5.9( be)5.2(ziehungsweis)5.8(e an)6( )]TJ
T*
0.0004 Tc
0.1948 Tw
[(der )6(Über)6.3(prü)6.4(f)0.3(ung d)6.5(e)-0.3(r )6(vo)6.4(n ihr er)6.3(hob)6.5(enen )6(Rügen)6.4( ver)6.3(-)]TJ
T*
0.0002 Tc
0.0393 Tw
[(fügt \(B)6.3(GE 1)5.5(2)5.5(3)-0.5( II 285 E. 4, 118 Ia 488 )6(E. 1, 116 Ia 14)5.5(9 E. )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.1053 Tw
[(2a un)6.2(d 1)5.4(11 I)8.5(b)0.2( 56)5.4( E. 2; )6(Z)]TJ
7.98 0 0 7.98 418.5 543.5603 Tm
0.0024 Tc
0 Tw
[(I)9.6(MMER)4.2(L)-1.4(I)]TJ
10.02 0 0 10.02 451.32 543.5603 Tm
-0.0024 Tc
(/K)Tj
7.98 0 0 7.98 460.74 543.5603 Tm
0.0011 Tc
(ÄLIN)Tj
10.02 0 0 10.02 478.5 543.5603 Tm
0.0036 Tc
(/K)Tj
7.98 0 0 7.98 487.98 543.5603 Tm
0.0001 Tc
(IENER)Tj
10.02 0 0 10.02 509.7599 543.5603 Tm
-0.0004 Tc
0.1058 Tw
[(, Grun)5.7(dla-)]TJ
-20.5988 -1.1617 TD
-0.0002 Tc
0.1775 Tw
[(gen des öf)5.7(f)5.7(e)-0.9(ntlichen Ve)5.1(rfahren)5.8(srech)5.9(ts, Bern 200)5.1(4, S. )]TJ
0 -1.1557 TD
0.2972 Tw
[(105\). )6(Fällt das schut)5.7(zwü)5.8(r)-0.3(dige Intere)5.1(sse im Verlaufe)5( )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1893 Tw
[(des Verfa)5.2(hre)5.2(n)0(s dahin, so)6( wird die Sa)5.2(che aus die)5.2(s)5.8(em )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0816 Tw
[(Grund )5.9(gege)5.1(nstandslos )5.9(u)5.9(nd ist ohne )5.9(Urteil als erl)8.2(e)-0.9(digt )]TJ
T*
0 Tc
0.291 Tw
[(zu er)5.9(klären)6.1( und ab)6(zusc)6.7(hreiben \(F)]TJ
7.98 0 0 7.98 470.16 485.6003 Tm
-0.0006 Tc
0 Tw
[(RI)6.6(TZ )]TJ
10.02 0 0 10.02 491.22 485.6003 Tm
0 Tc
(G)Tj
7.98 0 0 7.98 498.48 485.6003 Tm
0.0009 Tc
(YGI)Tj
10.02 0 0 10.02 511.8 485.6003 Tm
-0.0005 Tc
0.2915 Tw
(, Bundes-)Tj
-20.8024 -1.1557 TD
0.0001 Tc
0.3927 Tw
[(verw)6.8(altungsr)6(e)-0.6(chtspfleg)6.2(e, 2. Aufl)8.5(age)5.3(,)2.5( Bern 1)5.4(983)5.4(, S.)8.5( )]TJ
T*
-0.0005 Tc
-0.0019 Tw
(326; Z)Tj
7.98 0 0 7.98 331.2 462.4403 Tm
0.0019 Tc
0 Tw
[(IMMER)3.7(L)-1.9(I)]TJ
10.02 0 0 10.02 364.02 462.4403 Tm
-0.0024 Tc
(/K)Tj
7.98 0 0 7.98 373.44 462.4403 Tm
0.0011 Tc
(ÄLIN)Tj
10.02 0 0 10.02 391.2 462.4403 Tm
-0.0024 Tc
(/K)Tj
7.98 0 0 7.98 400.62 462.4403 Tm
0.0002 Tc
[(IE)-7.6(NER)]TJ
10.02 0 0 10.02 422.46 462.4403 Tm
-0.0003 Tc
-0.0021 Tw
(, a.a.O., S. 132\). )Tj
-11.8862 -1.7545 TD
0.2314 Tw
[(Nachd)5.7(e)-1(m da)5(s Bundesg)5.8(eri)8.1(c)0.4(ht mit Urte)5(il vom 19. Au-)]TJ
0 -1.1557 TD
0.0003 Tc
0.1051 Tw
[(gust 2)5.6(005)5.6( \(2)5.6(A.287/2)5.6(005)5.6(\) )6(feststellte, d)6.4(a)-0.4(s Sc)7(hreibe)5.6(n)6.3( der)6.2( )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.0398 Tw
[(Beschwe)5(r)-0.4(def)5.6(ührerinne)5(n vom 7. April 2)5(004 st)5.6(elle kei)8.1(ne )]TJ
T*
0.1416 Tw
[(Meldung im)8.6( Sinne der )6(Schlussbestim)8.6(m)2.6(ung zur )6(Ände-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0158 Tw
[(rung d)5.9(e)-0.9(s Kar)5.7(t)-0.3(ellgeset)5.7(zes )6(vom 2)5.1(0)-0.9(. Juni)8.2( 200)5.1(3 da)5.1(r, ist)5.7( der)5.7( )]TJ
T*
0.3691 Tw
[(geltend ge)5.1(machte Sisti)8.2(erungsg)5.9(r)-0.3(und)5.9( und damit der)5.7( )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.2792 Tw
[(Haupt)5.8(streitg)6(e)-0.8(genst)5.8(a)-0.8(nd in diesem Verfahr)5.8(en we)5.2(gge-)]TJ
T*
-0.0006 Tc
0.0701 Tw
[(fallen. Infolg)5.5(edesse)4.7(n ist )6(e)4.7(i)]TJ
12.2874 0 TD
-0.0003 Tc
0.0698 Tw
[(n aktu)5.8(e)-1(lles, praktische)5(s)-0.4( u)5.8(nd )]TJ
-12.2874 -1.1557 TD
-0.0002 Tc
0.0577 Tw
[(damit schutzwürdiges Int)5.7(e)-0.9(resse de)5.1(r Beschwer)5.7(defü)5.9(hre-)]TJ
T*
0.2733 Tw
[(rinnen an)5.9( e)5.1(i)2.2(nem Sach)5.9(ur)5.7(teil über di)8.2(e St)5.7(reitsach)5.9(e im )]TJ
T*
0.0002 Tc
0.0333 Tw
[(Haupt)6.1(punk)5.5(t )5.9(zu )5.9(ver)6.1(n)0.3(einen)6.3(.)2.6( Dem)9.1(z)-2.8(ufolg)6.3(e)-0.5( ist d)6.3(a)-0.5(s V)8.5(e)-0.5(rf)6.1(ah-)]TJ
T*
0.0001 Tc
0.0694 Tw
[(ren diesbe)5.4(zü)6.1(glich als gegenstan)6.1(d)0.2(slos geword)6.1(en a)5.4(b)0.2(zu)6.2(-)]TJ
T*
-0.0004 Tc
0 Tw
(schreiben. )Tj
0 -1.7545 TD
-0.0002 Tc
0.0817 Tw
[(1.3. Wird ein)5.9( Rechtsst)5.7(reit )6(gegens)5.7(tands)5.7(los, entschei)8.2(d)-0.1(et )]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0003 Tc
0.1057 Tw
[(die Rek)5(u)-0.2(rsko)5.8(mmission EVD na)5(ch Ver)5.6(n)5.8(ehmlassung)5.7( )6(der )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0577 Tw
[(Parteien o)5.9(h)-0.1(n)5.9(e)-0.9( weitere P)5.1(a)5(rteiver)5.7(handl)8.2(ung mit summa-)]TJ
T*
0.0001 Tc
0.1233 Tw
[(rischer Begr)6(ündung übe)5.4(r die Prozess)6(k)-0.6(osten au)6.2(fgr)6(und)6.1( )]TJ
T*
0 Tc
0.0575 Tw
[(der Sac)6.7(h)0.1(lage)5.3( vor Eintritt )6(des Erledigu)6.1(ngsgrund)6.1(es \(Art.)8.4( )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.5068 Tw
[(4 VwVG i.V.m. Art. 7)-6.9(2)-0.9( des Bund)5.9(esgese)5.1(tzes vom)8.7( )]TJ
T*
0 Tc
0.2252 Tw
[(4.12.194)5.3(7 ü)6(b)0.1(er de)5.3(n Bu)6.1(ndes)5.9(z)-3(ivilprozess, BZP, )6(SR)6( 273;)8.4( )]TJ
T*
0 Tw
(G)Tj
7.98 0 0 7.98 310.62 207.2603 Tm
0.0009 Tc
(YGI)Tj
10.02 0 0 10.02 323.94 207.2603 Tm
-0.0014 Tc
0.0828 Tw
[(, a.a.O., )5.9(S)-4.4(.)1( 326; VPB )5.9(57.16 )5.9(E. II./3.1\). Bei)7( der Beur-)]TJ
-2.0539 -1.1557 TD
-0.0003 Tc
0.471 Tw
[(teilung der)5.6( Kosten- u)5.8(nd Entsc)6.4(häd)5.8(i)2.1(gungsfolge)5(n)-0.2( ist )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1595 Tw
[(somit auf d)5.8(e)-0.9(n mutmassl)8.2(ichen Aus)5.7(g)-0.1(a)5.1(ng des Pro)5.9(z)2.8(esses )]TJ
0 -1.1617 TD
0 Tc
0.1713 Tw
[(abzu)6.1(stellen. )6(Dabei)8.4( geht)5.9( )6(es nicht)5.9( dar)5.9(u)0.1(m, die Pro)6.1(z)-3(ess)5.9(-)]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0001 Tc
0.1354 Tw
[(aussichten i)8.3(m)2.8( Einzelnen)6( zu prüfen u)6(nd dadurch )6(wei-)]TJ
T*
0.0002 Tc
0.207 Tw
[(tere Umt)6.1(r)0.1(ie)5.5(be zu )6(veru)6.2(rs)6.1(achen; vielm)9.1(e)-0.5(hr muss es)6.1( bei )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.333 Tw
[(einer knapp)5.9(e)-0.8(n Beurteilu)5.9(ng der Akt)5.8(e)-0.8(nlage sein)5.9( Be-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.2074 Tw
[(wenden h)5.9(a)-0.9(b)5.9(e)-0.9(n. Auf de)5.1(m Weg übe)5.1(r den Koste)5(nent-)]TJ
T*
-0.0006 Tc
0.1 Tw
[(scheid soll nicht ein mate)4.6(rielles Urteil )6(gefällt und )6(un-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1055 Tw
[(ter Umst)5.8(änd)6(e)-0.8(n der E)5.2(n)0(tsc)6.6(heid in einer)5.8( heiklen Rec)6.6(h)0(ts-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.0279 Tw
[(frage präjud)5.8(iziert werde)5(n)-0.2(. Lässt sich der mutmass)5.6(liche )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.3631 Tw
[(Ausga)5.1(ng ei)8.2(nes Verfa)5.1(hr)5.7(ens im kon)5.9(k)-0.9(reten )6(Fall )6(nicht)-6.3( )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.1297 Tw
[(ohne weiter)5.6(es feststellen)5.8(,)2.1( ist auf allg)-6.2(emeine zivil)8.1(p)-0.2(ro-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0757 Tw
[(zessr)5.7(echtlich)5.8(e)-0.9( Kriterien )6(zurück)5.1(zugreif)5.7(e)-0.9(n. Da)5.1(nach )6(wird )]TJ
ET
endstream
endobj
23 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS1 30 0 R
>>
/Font <<
/TT2 31 0 R
/TT4 32 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
>>
endobj
24 0 obj
<<
/Length 15778
>>
stream
/GS1 gs
BT
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 39.72 811.9403 Tm
0 g
-0.0018 Tc
22.7173 Tw
[(R)-4.3(P)1(W/DPC)-4.3( 200)-5.6(5/4)-5.6( )-1960(669 )]TJ
ET
38.22 808.28 518.94 0.48004 re
f
BT
12 0 0 12 39.72 37.7603 Tm
0 Tc
0 Tw
( )Tj
ET
38.22 33.2 520.32 0.47998 re
f
BT
9 0 0 9 39.72 25.8203 Tm
( )Tj
10.02 0 0 10.02 39.72 781.5803 Tm
-0.0003 Tc
0.4171 Tw
[(in erste)5(r )6(Linie jene)5( Pa)5(rtei kos)5.6(t)-0.4(en)5.8(- und )6(entsc)6.4(hädi-)]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0002 Tc
0.4469 Tw
[(gungspflichti)8.2(g)-0.1(, die das gegens)5.7(tands)5.7(los geword)5.9(ene )]TJ
T*
0.0517 Tw
[(Verfahre)5.1(n)-0.1( ve)5.1(ranlasst h)5.9(a)-0.9(t )6(oder b)5.8(e)-0.9(i der)5.7( die Gr)5.7(ünde)5.1( )6(ein-)]TJ
T*
-0.0004 Tc
0.1896 Tw
[(getret)5.5(e)-1.1(n sin)5.6(d)-0.3(, die zur )6(Gegenst)5.5(a)-1.1(ndsl)8(o)-0.3(sigkeit d)5.7(e)-1.1(s)5.5( Ver-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1055 Tw
[(fahrens)5.8( gefü)6(hrt hab)5.9(e)-0.8(n. Die Regelung)6( )6(bezw)6.6(eckt, d)6(e)-0.8(n-)]TJ
T*
0.3271 Tw
[(jenigen, der)5.8( in guten T)5.2(r)-0.2(euen B)5.9(e)-0.8(sch)6(w)0.6(erde )6(erho)5.9(ben)6( )]TJ
T*
0.0097 Tw
[(hat, nicht im Kostenpu)5.9(nk)5.2(t dafür )6(zu )6(be)5.2(strafen, d)6(a)-0.8(ss )6(die )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.0398 Tw
[(Beschwe)5(r)-0.4(de )6(infolge nach)5.8(träglicher )6(Änderung)5.8( der)5.6( Um-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0757 Tw
[(stände)5.1( ab)5.8(zus)5.7(c)0.5(hreiben ist, )6(ohne d)5.9(a)-0.9(ss ih)5.9(m dies an)5.8(zul)8.2(a)-0.9(s-)]TJ
T*
-0.0005 Tc
-0.0019 Tw
[(ten wäre \(vg)5.5(l. BGE 118 Ia 488 E. 4a, mit Hinweisen)5.5(\))-2.8(. )]TJ
0 -1.7545 TD
0 Tc
0.0216 Tw
[(Die Kosten si)8.4(nd daher so )6(zu ve)5.3(rlegen, )6(wie es sich nach)-5.9( )]TJ
0 -1.1557 TD
0.0002 Tc
0.1411 Tw
[(dem Sta)5.5(nd )6(der St)6.1(reitsac)6.9(h)0.3(e vor )6(der )6(Gege)5.5(nstan)6.3(d)0.3(s)6.1(l)2.6(osig-)]TJ
T*
-0.0004 Tc
0.0399 Tw
[(keit die Pro)5.6(z)2.6(essaussicht)5.5(e)4.9(n darbot)5.5(en. )6(Es ist summa)4.9(risch)-6.3( )]TJ
T*
0.2015 Tw
[(zu b)5.7(e)-1(urteile)5(n, wie die B)5.7(e)-1(schwer)5.6(de )6(materiell zu)5.8( ent-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0023 Tw
[(scheiden ge)5.2(wesen wär)5.8(e)-0.8( \(G)]TJ
7.98 0 0 7.98 163.74 613.4603 Tm
0.0009 Tc
0 Tw
(YGI)Tj
10.02 0 0 10.02 177.06 613.4603 Tm
-0.0009 Tc
-0.0015 Tw
(, a.a.O., S. 326\). )Tj
-13.7066 -1.7545 TD
0 Tc
0.1234 Tw
[(2. Die nach)6(f)5.9(o)0.1(lgenden )6(Er)5.9(wägung)6(en b)6(e)-0.7(fasse)5.3(n sich )6(vor-)]TJ
0 -1.1557 TD
0.3808 Tw
[(ab mit der)5.9( angefoc)6.7(h)0.1(te)5.3(nen Zwisch)6.1(e)5.3(n)0.1(verf)5.9(ügung)6.1( der )]TJ
T*
-0.0006 Tc
0.2138 Tw
[(Wettbe)4.7(w)0.1(erb)5.4(s)-0.7(kommission vom 9. Mai 2005, mit wel-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0517 Tw
[(cher da)5.1(s Ges)5.7(u)-0.1(ch um )6(Sistierung d)5.8(e)-0.9(r )6(Untersuch)5.9(ung)5.8( "Te)5.1(-)]TJ
T*
0 Tc
0.0036 Tw
[(lefoniedienst)5.9(l)2.4(eistungen f)5.9(ü)0.1(r Grossk)5.3(un)6.1(den" abg)6(e)-0.7(wiesen)6.1( )]TJ
0 -1.1617 TD
-0.0005 Tc
0.0819 Tw
[(wurde \(E. 2.1. ff.\) und h)5.6(e)-1.2(rnach mit d)5.6(e)-1.2(m ebenf)5.4(a)-1.2(lls an-)]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0001 Tc
0.1714 Tw
[(gefocht)5.8(e)-0.8(nen)5.9( Schr)5.8(eiben)6( d)6(e)-0.8(s )6(Sekr)5.8(etaria)5.2(ts vom 11. )6(Mai)8.3( )]TJ
T*
-0.0003 Tc
-0.0021 Tw
(2005 \(E. 4 ff.\). )Tj
0 -1.7545 TD
-0.0002 Tc
0.429 Tw
[(2.1. Nach )6(d)5.9(e)-0.9(m VwVG ist eine Zwi)8.2(s)-0.3(chen)5.9(verfü)5.9(g)5.9(ung )]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0004 Tc
0.5609 Tw
[(selbststän)5.6(d)-0.3(ig)5.7( mit Verw)6.3(altungsbe)4.9(sch)5.7(w)0.3(erde )6(bei )6(der)-6.4( )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.429 Tw
[(Rekurs)5.7(kommission für Wettbe)5.1(w)0.5(erb)5.9(sfragen a)5.1(n)-0.1(f)5.7(e)-0.9(cht-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.2372 Tw
[(bar, sof)5.8(e)-0.8(rn )5.9(sie einen)5.9( ni)8.3(cht wied)5.9(er )5.9(gutzum)8.8(a)-0.8(che)5.2(nden)6( )]TJ
T*
0 Tc
0.2431 Tw
[(Nacht)5.9(e)-0.7(il bewirken kan)6(n)6( \(Art. 45 )6(Ab)6.1(s. 1 VwVG\). Als )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.7104 Tw
[(selbststän)5.8(d)-0.1(ig)5.9( anfecht)5.7(b)-0.1(ar)5.7(e Zwische)5.1(n)5.8(verfü)5.8(gung )6(gilt)-6.2( )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.1596 Tw
[(unter and)5.8(e)-1(r)5.6(e)-1(m auch ein)5.8(e)-1( Verfügung)5.8( über die Sis)5.6(t)-0.4(ie-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0696 Tw
[(rung de)5.2(s Ver)5.8(f)-0.2(ahrens)5.8( \(Art.)8.3( 45 )6(Abs. 2)5.2( Bs)5.8(t. c VwVG\). )6(Der)5.8( )]TJ
T*
-0.0006 Tc
0.0341 Tw
[(nicht wieder)5.3( gut)5.3(zumachende )5.9(Nacht)5.3(e)-1.3(il muss aber )5.9(auch)5.5( )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1295 Tw
[(in den in Artikel 45 Abs)5.8(a)-0.8(tz 2 VwVG )6(ausdrüc)6.6(k)-0.8(lich ge-)]TJ
T*
0.0935 Tw
[(nannte)5.2(n)0( Fäll)8.3(en vorliege)5.2(n)5.9( \(BGE 1)5.2(20 Ib 97 E. 1c; 116 Ib)-6( )]TJ
T*
-0.0004 Tc
0.489 Tw
[(344 E. 1c; K)]TJ
7.98 0 0 7.98 107.28 369.8003 Tm
-0.0034 Tc
0 Tw
[(ÖL)-7.2(Z)]TJ
10.02 0 0 10.02 121.92 369.8003 Tm
-0.0024 Tc
(/H)Tj
7.98 0 0 7.98 131.94 369.8003 Tm
-0.0004 Tc
[(ÄNE)-8.2(R)]TJ
10.02 0 0 10.02 152.82 369.8003 Tm
0.0004 Tc
0.4882 Tw
[(, Verwaltun)6.4(g)0.5(sver)6.3(fahr)6.3(en)6.5( und)-5.5( )]TJ
-11.2874 -1.1557 TD
-0.0002 Tc
0.0697 Tw
[(Verwaltungs)5.7(rechtspfle)5.1(g)-0.1(e )6(des Bund)5.8(es, Zürich 199)5.1(8, Rz.)8.2( )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0277 Tw
[(517; R)]TJ
7.98 0 0 7.98 68.4 346.6404 Tm
-0.001 Tc
0 Tw
(HINOW)Tj
10.02 0 0 10.02 96.3 346.6404 Tm
0.0036 Tc
(/K)Tj
7.98 0 0 7.98 105.78 346.6404 Tm
0.0026 Tc
[(O)6(LLER)]TJ
10.02 0 0 10.02 129.3 346.6404 Tm
-0.0024 Tc
(/K)Tj
7.98 0 0 7.98 138.72 346.6404 Tm
0.0021 Tc
(ISS)Tj
10.02 0 0 10.02 148.98 346.6404 Tm
-0.0003 Tc
0.0338 Tw
[(, Öffentliches )11.9(Prozessrec)6.4(h)-0.2(t )5.9(und )]TJ
-10.9042 -1.1557 TD
-0.0002 Tc
0.2613 Tw
[(Justizverf)5.7(a)-0.9(ss)5.7(ungsrech)5.8(t d)5.8(e)-0.9(s Bun)5.8(des, )6(Basel un)5.9(d )6(Frank-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
-0.0021 Tw
[(furt a.M. 199)5(6, Rz. 1238 ff)5.6(.\). )]TJ
0 -1.7545 TD
0.0698 Tw
[(Nachf)5.6(o)-0.2(lgend)5.8( bleibt des)5.6(h)-0.2(a)5(l)2.1(b summarisch zu)5.7( kläre)5(n)-0.2(, ob)5.7( )]TJ
0 -1.1557 TD
0.5069 Tw
[(den B)5.7(e)-1(schw)6.4(erdefü)5.7(hrerin)5.7(nen mit )6(de)5(r verweige)5(r)5.6(t)-0.4(en )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.1233 Tw
[(Sistierung ei)8.5(n nicht wieder gutzum)9(a)-0.6(c)6.8(h)0.2(ender )6(Nach)6.1(teil )]TJ
T*
0 Tc
-0.0024 Tw
[(hätte erw)6.7(a)-0.7(c)6.7(h)0.1(sen kan)6(n. )]TJ
0 -1.7545 TD
0.0001 Tc
0.1712 Tw
[(2.2. Das)6( bes)6(ondere)5.4( Rech)6.1(tsschut)6(zinter)6(esse )6(zur )6(sof)6(o)0.2(rti-)]TJ
0 -1.1557 TD
0 Tc
0.0695 Tw
[(gen An)6(fecht)5.9(b)0.1(arkeit eine)5.3(r)5.9( Zwischen)6(ver)5.9(f)-0.1(ügung liegt)5.9( im )]TJ
T*
-0.0004 Tc
0.2914 Tw
[(Nachteil, der entstünde,)8( wenn )6(die )6(Anfec)6.3(h)-0.3(tung )6(erst )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1893 Tw
[(zusammen)6( )6(mit der Besc)6.6(hwerde)5.2( geg)6(e)-0.8(n die )6(End)6(v)2.9(erfü-)]TJ
T*
-0.0009 Tc
0.0883 Tw
[(gung zugela)4.4(ssen wär)5(e)-1.6( \(vgl. G)]TJ
7.98 0 0 7.98 179.94 207.2603 Tm
0.0009 Tc
0 Tw
(YGI)Tj
10.02 0 0 10.02 193.26 207.2603 Tm
-0.0011 Tc
0.0885 Tw
[(, a.a.O., S. 142 f., mit)-7.2( )]TJ
-15.3234 -1.1557 TD
-0.0004 Tc
0.01 Tw
[(Verweis auf )6(Art. 45 Abs. 3 VwVG; vgl. auch: BGE 1)4.9(24 V )]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0022 Tw
[(82 E. 4, mit )-6(weiteren )6(Hin)5.9(w)0.5(eisen auf d)5.9(i)2.2(e Praxis\). )]TJ
0 -1.7605 TD
-0.0001 Tc
0.1714 Tw
[(Der )6(Nac)6.6(h)0(teil brauch)6(t nic)6.6(h)0(t rech)6(tlicher Na)5.2(tur )6(zu)6( s)5.8(e)-0.8(in. )]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0003 Tc
0.3033 Tw
[(Als "nicht )6(wieder gut)5.6(zumachend)5.8(e)-1(n)5.7( Nacht)5.6(e)-1(il" a)5(n)-0.2(er-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.2912 Tw
[(kennt )6(das )6(B)5.9(undesg)5.9(ericht)5.7( im Verfahr)5.7(en der)5.7( Ver)5.7(w)0.5(al-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1414 Tw
[(tungsge)5.2(richt)5.8(s)-0.2(beschw)6.6(erde)5.2( in seiner konstante)5.2(n)0( Re)5.2(cht-)]TJ
T*
-0.0004 Tc
0.3274 Tw
[(sprechun)5.6(g a)4.9(u)-0.3(ch ein blo)5.7(ss wirtschaf)5.5(t)5.5(liches Intere)4.9(sse, )]TJ
T*
0.0518 Tw
[(sofern )6(es )6(ein)5.7(e)-1(m Besch)5.8(w)0.4(e)5(r)-0.4(deführ)5.6(er ni)8.1(cht lediglich )6(dar-)]TJ
T*
0.2794 Tw
[(um geht, eine Verlänge)5(rung oder )6(Verteuer)5.6(ung)5.8( des)5.6( )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0098 Tw
[(Verfahre)5.1(n)-0.1(s zu verhind)5.8(e)-0.9(rn)5.9(. Der Nac)6.5(h)-0.1(tei)8.2(l)2.2( muss jedoch in )]TJ
T*
-0.0005 Tc
0.0879 Tw
[(jedem Fall nicht wieder g)5.6(u)-0.4(tzumac)6.2(hen)5.5( sein, damit )-6(das )]TJ
T*
0.0002 Tc
0.2789 Tw
[(Interesse d)6.3(e)5.5(s Beschwer)6.1(d)6.2(e)-0.5(führer)6.1(s an)6.3( der Aufh)6.3(e)5.5(bung)-5.7( )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1534 Tw
[(der Zwisc)6.6(h)0(e)5.2(n)0(verf)5.8(ügung)5.9( )6(schutzwürdi)8.3(g ist \(BGE)5.2( 1)5.2(16 Ib )]TJ
26.3114 72.9461 TD
-0.0002 Tc
0.1116 Tw
[(344 E. 1c, be)5.1(stätigt in BGE 120 Ib 9)5.1(7)-0.9( E. 1c\). Nac)6.5(h)-0.1( )6(der)5.7( )]TJ
0 -1.1557 TD
0 Tc
0.3569 Tw
[(Praxis de)5.3(s B)6.1(undesg)6(ericht)5.9(es könne)5.3(n jedoch Pro)6.1(z)-3(e)5.2(ss-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.4828 Tw
[(ökonomie, )5.9(Gründ)5.9(e d)5.9(e)-0.9(r)5.7( Zwec)6.5(kmäss)5.7(i)2.2(gkeit ode)5.1(r)5.7( das )]TJ
T*
0 Tc
0.2252 Tw
[(wohlver)5.9(stan)6.1(d)0.1(ene Inter)5.9(e)-0.7(s)5.9(s)-0.1(e der Gege)5.3(npartei )6(Aus)5.9(n)0.1(ah-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1236 Tw
[(men vom Ei)8.2(ntreten)5.9(s)-0.3(erfo)5.9(rdernis de)5.1(s )6(nicht wieder)5.7( gut-)]TJ
T*
0.1355 Tw
[(zumach)5.9(ende)5.1(n Nacht)5.7(e)-0.9(ils gebieten. )5.9(Dies trifft nam)8.7(e)-0.9(nt-)]TJ
T*
-0.0004 Tc
0.4711 Tw
[(lich auf Zw)6.3(ischenverfüg)5.7(ungen g)5.7(e)-1.1(ric)6.3(h)-0.3(tsorga)4.8(n)-0.3(isat)5.5(ori-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0456 Tw
[(scher )6(Art )6(zu, die ihrer )6(Na)5.2(tur nach )6(end)6(gültig zu e)5.2(r)-0.2(ledi-)]TJ
T*
0 Tc
0.1234 Tw
[(gen sind, be)5.2(vor d)6.1(a)-0.7(s Verf)5.9(ahren w)6.7(e)-0.7(iter)5.9(geführt )6(wer)5.9(d)0.1(en)6( )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.3331 Tw
[(kann - im Wesentliche)5.1(n solche über die \(sach)5.8(liche )]TJ
T*
0.3152 Tw
[(oder örtlich)5.9(e)-0.9(\) Zu)5.9(ständig)5.9(keit und )6(die Zusamme)5.1(nset-)]TJ
T*
0.0002 Tc
0.1591 Tw
[(zung de)5.5(r en)6.2(tscheidend)6.3(e)5.5(n Behörde )6(\(BGE 12)5.5(6 I 207 E. )]TJ
T*
-0.0005 Tc
0.2496 Tw
[(1b, 124 I 25)4.8(5 E. 1b, mit)-6.6( Hinweisen;)7.9( G)]TJ
7.98 0 0 7.98 493.02 642.6203 Tm
0.0009 Tc
0 Tw
(YGI)Tj
10.02 0 0 10.02 506.34 642.6203 Tm
-0.0015 Tc
0.2506 Tw
[(, a.a.O., S)-4.5(.)-5.1( )]TJ
-20.2575 -1.1557 TD
-0.0001 Tc
0 Tw
(142\). )Tj
0 -1.7545 TD
-0.0002 Tc
0.3272 Tw
[(2.3. Die B)5.9(e)-0.9(s)5.7(c)0.5(hwerde)5.1(führ)5.7(erinnen mac)6.5(h)-0.1(en )6(zum ni)8.2(cht )]TJ
0 -1.1557 TD
0.5846 Tw
[(wieder gut)5.7(zumach)5.9(ende)5.1(n Nachteil)8.2( unter and)5.9(e)-0.9(rem )]TJ
T*
0.2433 Tw
[(geltend, sie)5.1( hätten )6(bis zur re)5.1(chtskr)5.7(ä)-0.9(ftigen E)5.1(n)-0.1(ts)5.7(chei-)]TJ
T*
0.1116 Tw
[(dung der )6(Fr)5.7(age, ob ihre)5.1(r Meldung )6(vom 7. April 2004 )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.5368 Tw
[(sanktions)5.6(bef)5.6(r)-0.4(eiende Wirkung zuko)5.8(mme, )-6(weiterhin)5.7( )]TJ
T*
0.0002 Tc
0.1711 Tw
[(mit einer Sanktion nach)6.2( Artikel 49a)5.5( Absat)6.1(z)-2.8( 1 KG zu)6.2( )]TJ
0 -1.1617 TD
0 Tc
0.315 Tw
[(rechnen. )6(De)5.3(shalb müsse)5.3( die Unt)5.9(e)-0.7(rs)5.9(uchung ")5.3(Tel)8.4(efo-)]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0002 Tc
0.3391 Tw
[(niedienstleis)5.7(t)-0.3(ungen)5.9( Gr)5.7(os)5.7(skunde)5.1(n" b)5.9(e)-0.9(reits jet)5.7(z)-3.2(t )6(ent- )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.0694 Tw
[(spreche)5.4(nd )-6(d)6.2(e)-0.6(n )-6(Verfahr)6(e)5.4(n)0.2(sgara)5.4(n)0.2(tien von Artikel 29 )-6(ff. )]TJ
T*
-0.0004 Tc
0.004 Tw
[(BV, Artikel )6(6 )6(EMRK )6(und )6(Artikel 14)4.9( UNO-Pa)4.9(k)-1.1(t II g)5.7(e)-1.1(f)5.5(ührt )]TJ
T*
0.3632 Tw
[(werden. )6(Die)5(s)-0.4(e Recht)5.6(e)-1( g)5.8(i)2.1(ngen zum )6(Teil bedeut)5.6(end )]TJ
T*
0.2135 Tw
[(weiter als dies das VwVG vors)5.6(ehe, s)5.6(o)-0.2( beispielsweise )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.2074 Tw
[(hinsichtlich der )6(Unschul)8.2(dsvermu)5.9(t)-0.3(un)5.9(g und)5.9( des)5.7( R)5.8(e)-0.9(chts)5.7( )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1893 Tw
[(zur )6(Auss)5.8(age)5.2(v)-3.1(erw)6.6(e)-0.8(igerun)6(g. Die Ken)6(n)6(t)-0.2(nis über )5.9(die ih-)]TJ
T*
0.7821 Tw
[(nen )5.9(zuste)5.2(h)6(e)-0.8(nden V)8.2(e)-0.8(rt)5.8(eidigungsrec)6.6(h)0(te stelle )5.9(ein )]TJ
T*
0.4588 Tw
[(schutzwürdi)8.3(ges Inter)5.8(e)-0.8(ss)5.8(e dar. We)5.1(r)5.8(d)0(e die )6(Unt)5.8(e)-0.8(rsu-)]TJ
T*
-0.0004 Tc
0.7884 Tw
[(chung wie)4.9( bis anhin ausschliess)5.5(lich nach den )]TJ
T*
0 Tc
0.1952 Tw
[(Grund)6(sät)5.9(z)-3(en)6.1( des VwVG weitergef)5.9(ü)0.1(h)6.1(rt und am Ende)5.3( )]TJ
T*
0.0874 Tw
[(eine San)6.1(k)-0.7(tio)6.1(n)0.1( auferlegt, )6(so würde di)8.4(e Bestraf)5.9(ung)6.1( un)-5.9(-)]TJ
T*
0.0001 Tc
0.2011 Tw
[(ter Verletzu)6.2(ng elementa)5.4(rer ver)6(f)0(assu)6.1(ngs- und )6(völ)8.5(ker-)]TJ
T*
-0.0008 Tc
0.0703 Tw
[(rechtlicher Garantien )6(erfolgen. Diese Verletz)-3.8(u)-0.7(ng )6(kön-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.2732 Tw
[(ne nicht )6(zu)6( einem spä)5.2(t)5.8(eren )6(Zeitpu)5.9(n)0(kt ge)5.2(heilt )6(oder )]TJ
T*
0.4348 Tw
[(wieder gut)5.8(gemacht w)6.6(e)-0.8(rden. Die )5.9(Missacht)5.8(ung)6( von )]TJ
T*
0.0037 Tw
[(Verteidigun)6(gsrechte)5.2(n in einem früher)5.8(e)-0.8(n Absc)6.6(hnitt)5.8( des)5.8( )]TJ
T*
0 Tc
0.1593 Tw
[(Verfahre)5.3(n)0.1(s k)5.3(önne die )6(Fai)8.4(r)-0.1(ness de)5.3(s ge)5.3(samten Verf)5.9(ah-)]TJ
T*
-0.0014 Tc
-0.001 Tw
[(rens in F)-4.4(r)-1.5(age stellen. )]TJ
0 -1.7545 TD
-0.0004 Tc
0.2435 Tw
[(Die W)5.6(e)-1.1(ttb)5.6(e)4.9(w)0.3(erbskommi)8(ssion führ)5.5(t )6(hinsichtlich eines )]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0005 Tc
0.1538 Tw
[(nicht wieder)5.4( gut)5.4(zumach)5.5(enden)5.6( Nacht)5.4(e)-1.2(ils aus, ein )6(sol-)]TJ
T*
0 Tc
0.0156 Tw
[(cher könne e)5.3(rst entsteh)6(e)-0.7(n)6.1(,)2.4( wenn die den Beschwe)5.3(r)5.9(de-)]TJ
T*
0.2252 Tw
[(führerinn)6.1(e)-0.7(n zuste)5.3(hend)6.1(en)6.1( Verteidigungsrechte ef)5.9(f)5.9(ek-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.2372 Tw
[(tiv ve)5.2(rletzt würden, da)5.2(s)5.8( heisst wen)6(n)0( sie trot)5.8(z)-3.1( eines)5.8( )]TJ
T*
-0.001 Tc
0.6872 Tw
[(allfälligen )-6(Auskunftsv)-4(e)-1.7(rweigerungsrechts z)-4(u)-0.9( einer )]TJ
T*
-0.0005 Tc
-0.0019 Tw
[(Ausku)5.6(n)-0.4(ft ver)5.4(p)-0.4(flichtet wür)5.4(d)-0.4(en. )]TJ
0 -1.7545 TD
-0.0002 Tc
0.1475 Tw
[(2.4. Es ist zwar zutr)5.7(effe)5.1(nd, dass die in einem frühen)5.8( )]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0001 Tc
0.1414 Tw
[(Verfahre)5.2(n)0(sa)5.2(bschnitt der Unter)5.8(s)-0.2(uchun)6(g nicht gewähr-)]TJ
T*
0 Tc
0.0755 Tw
[(ten Verfah)6.1(r)-0.1(e)5.3(n)0.1(sgara)5.3(n)0.1(tien )6(die Fairne)5.3(ss )6(des gan)6.1(z)-3(en )6(Ver-)]TJ
0 -1.1617 TD
-0.0003 Tc
0.3572 Tw
[(fahrens)5.6( in )6(Frag)5.8(e stelle)5(n könn)5.8(en )6(\(M)]TJ
7.98 0 0 7.98 484.02 184.4603 Tm
0.0006 Tc
0 Tw
(ARK )Tj
10.02 0 0 10.02 505.8 184.4603 Tm
-0.0009 Tc
0.3578 Tw
[(E. V)]TJ
7.98 0 0 7.98 527.16 184.4603 Tm
0.0001 Tc
0 Tw
(ILLIGER)Tj
10.02 0 0 10.02 554.7 184.4603 Tm
0.0036 Tc
(, )Tj
-25.0838 -1.1557 TD
0.0002 Tc
0.2489 Tw
[(Hand)6.3(buch d)6.2(e)-0.5(r Euro)6.2(päisc)6.9(h)0.3(en )6(Mensch)6.3(enrechts)6.1(kon)6.3(v)-2.8(en)6.3(-)]TJ
T*
-0.0004 Tc
0.0699 Tw
[(tion, 2. Aufl)8(age, Zürich)5.7( 1)]TJ
11.8084 0 TD
0.0698 Tw
[(999, )6(S. 302, )6(Rz. 47)5(2, mit )6(Hin-)]TJ
-11.8084 -1.1557 TD
0.4111 Tw
[(weisen au)5.8(f)5.6( die Rechts)5.6(prechung)5.8(\). )6(Damit ist je)5(doch )]TJ
T*
-0.0007 Tc
0.16 Tw
[(noch nicht erklärt, inwiefern eine all)7.7(f)-0.8(ällige Nichtein-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.1237 Tw
[(haltung die)5(s)5.6(er Garan)5.8(t)-0.4(ien)5.8( zu)5.8( einem ni)8.1(cht wiede)5(r)-0.4( g)5.7(u)-0.2(t-)]TJ
T*
0.1536 Tw
[(zumach)5.8(ende)5(n Na)5(chteil f)5.6(ühren mu)5.8(ss, wenn)5.7( die g)5.8(e)-1(ge-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1594 Tw
[(benenf)5.8(alls n)6(i)2.3(cht gew)6.6(ä)-0.8(hrt)5.8(e)-0.8(n Verf)5.8(ahre)5.1(nsgara)5.2(ntien )6(erst)5.8( )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.1173 Tw
[(in der )6(Besch)6.2(w)0.8(erde)5.4( geg)6.2(e)5.4(n das)6( Un)6.1(ters)6(uchungse)5.4(r)0(ge)5.4(bnis )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1774 Tw
[(gerügt w)6.6(e)-0.8(rd)6(en könn)6(ten.)8.3( In der Besc)6.6(hwerde )6(wird)5.9( je-)]TJ
T*
-0.0005 Tc
0.2736 Tw
[(denfalls nic)6.2(h)-0.4(t stichh)5.6(a)-1.2(ltig beg)5.6(r)-0.6(ünde)4.8(t)5.4(,)1.9( inwieweit )6(eine )]TJ
T*
-0.0016 Tc
0.2627 Tw
[(allfällige Verletz)-4.6(u)-1.5(ng der )]TJ
12.3713 0 TD
[(v)-4.5(o)-1.4(n den Beschwerdeführe-)]TJ
ET
endstream
endobj
25 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS1 30 0 R
>>
/Font <<
/TT2 31 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
>>
endobj
26 0 obj
<<
/Length 14798
>>
stream
/GS1 gs
BT
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 39.72 811.9403 Tm
0 g
-0.0018 Tc
22.7173 Tw
[(R)-4.3(P)1(W/DPC)-4.3( 200)-5.6(5/4)-5.6( )-1960(670 )]TJ
ET
38.22 808.28 518.94 0.48004 re
f
BT
12 0 0 12 39.72 37.7603 Tm
0 Tc
0 Tw
( )Tj
ET
38.22 33.2 520.32 0.47998 re
f
BT
9 0 0 9 39.72 25.8203 Tm
( )Tj
10.02 0 0 10.02 39.72 781.5803 Tm
-0.0001 Tc
0.1893 Tw
[(rinnen darg)5.9(elegten Verf)5.8(ahrens)5.8(garan)6(t)-0.2(ien nicht zu ei-)]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0004 Tc
0.1956 Tw
[(nem später)5.5(e)4.9(n)-0.3( Zeitpunk)4.9(t \(allenfalls im Rahmen eines)5.5( )]TJ
T*
0.5728 Tw
[(Beschwe)5(r)-0.4(de)5(verfahr)5.6(ens i)8.1(n)-0.2( der Hau)5.8(p)-0.2(tsache)5(\))-2.6( ge)5(heilt)-6.3( )]TJ
T*
-0.0005 Tc
-0.0019 Tw
[(werden k)4.8(ö)-0.4(n)5.5(n)-0.4(te. )]TJ
0 -1.7545 TD
-0.0002 Tc
0.0038 Tw
[(2.5. Es ste)5.1(ht )6(den Be)5.1(schwe)5.1(r)-0.3(deführ)5.7(erinn)5.8(e)-0.9(n frei, ein)5.9(z)-3.2(e)5.1(l)2.2(ne )]TJ
0 -1.1557 TD
0 Tc
0.2311 Tw
[(Unter)5.9(s)-0.1(uchun)6(gshandlun)6.1(ge)5.3(n der Wettb)6.1(ewerbsb)6(e)-0.7(hör)5.9(de)5.3( )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.1233 Tw
[(entwed)6.1(er im)9( Besta)5.4(nd o)6.2(d)6.1(er im Umf)6(a)-0.6(n)6.1(g)0.2( zu)6.1( bes)6(treit)6(en. )]TJ
T*
-0.001 Tc
0.1244 Tw
(Will die Wettbewerbsbehörde)Tj
14.2814 0 TD
-0.0016 Tc
0.125 Tw
[( sodann - trotz)-4.6( Bestrei-)]TJ
-14.2814 -1.1557 TD
-0.0001 Tc
0.1055 Tw
[(tens - )6(an ihr)5.8(e)-0.8(r Auf)5.8(f)-0.2(orde)5.2(r)5.8(ung beispiel)8.3(sweise zur E)5.2(rtei-)]TJ
T*
0.0001 Tc
0.0215 Tw
[(lung bestim)9(m)3(ter Aus)6(k)-0.6(ün)6.2(fte ode)5.4(r zu)6.2(r )6(Vorlage gew)6.8(i)2.5(sser )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.2971 Tw
[(Urkun)5.9(d)0(en)5.9( f)5.8(e)-0.8(sthalten, )6(s)5.8(o)0( hat )6(sie di)8.3(es mittels V)8.2(e)-0.8(rfü-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1655 Tw
[(gung )6(zu)5.8( tun)5.8(.)2.2( Diese)5.1( wär)5.7(e)5.1( nach)5.9( Artike)5.1(l 44 K)8.1(G)-2.6( in)5.9( V)8.1(e)-0.9(r-)]TJ
T*
0.2134 Tw
[(bindung mit)5.7( Artik)5.1(e)-0.9(l 39)5.1( )6(KG und)5.9( Artikel 45)5.1( Ab)5.9(sa)5.1(tz 2)5.1( )]TJ
T*
0.2673 Tw
[(Buchstab)5.8(e)-0.9( d VwVG selbstständig an)5.9(fechtbar, so)5.9(fern)5.9( )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.3392 Tw
[(die Beschw)6.4(e)5(r)-0.4(deführ)5.6(erinn)5.8(e)-1(n nach)5.8(weis)5.6(en, dass ihn)5.8(e)-1(n )]TJ
T*
0 Tc
0.4228 Tw
[(daraus ein )6(nicht wiede)5.3(r)-0.1( gutzumac)6.7(h)0.1(ender )6(Nac)6.7(h)0.1(teil )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.0877 Tw
[(entsteh)5.7(e)-1(n k)5(önnte \(S)]TJ
7.98 0 0 7.98 135.48 590.3003 Tm
0.0014 Tc
0 Tw
[(TEFA)9.3(N)1.8( )]TJ
10.02 0 0 10.02 162.96 590.3003 Tm
0 Tc
(B)Tj
7.98 0 0 7.98 169.08 590.3003 Tm
0.001 Tc
(ILGER)Tj
10.02 0 0 10.02 190.38 590.3003 Tm
-0.0001 Tc
0.0875 Tw
[(, Das Verwaltung)6(sver)5.8(-)]TJ
-15.0359 -1.1557 TD
0.0004 Tc
0.1589 Tw
[(fahren)6.4( zu)6.5(r )6(Unter)6.3(s)0.3(uchun)6.5(g von)6.4( We)5.7(tt)6.3(bewerbs)6.3(b)0.5(esc)7.1(h)0.5(rän-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1953 Tw
[(kungen, )6(Frei)8.3(burg 20)5.2(02, S. 248 f., mit Hinweisen)6( auf)5.8( )]TJ
T*
0 Tc
-0.0024 Tw
[(Literat)5.9(u)0.1(r un)6.1(d Judikatur)5.9(\). )]TJ
0 -1.7605 TD
0.0515 Tw
[(2.6. Grun)6(dsä)5.3(t)-0.1(zlich ist mit )6(der Vorinst)5.9(a)5.3(nz d)6.1(a)-0.7(vo)6.1(n au)6.1(szu)6.1(-)]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0003 Tc
0.0638 Tw
[(gehen, da)5(ss )6(die Fest)5.6(stellu)5.7(ng, ob ein im Sinne de)5(s )6(Kar-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.4589 Tw
[(tellgeset)5.7(zes)5.7( unzulässige)5.1(s Verhalten)5.9( vorliegt, unab-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.1237 Tw
[(hängig von )6(sich daraus )6(allenfalls erg)5.7(e)-1(bend)5.7(en Rec)6.4(h)-0.2(ts-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.2133 Tw
[(folgen \(z.B. )6(Sank)5.2(tionen)6(\))-2.4( gemacht we)5.2(rden kann. )6(Die )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1296 Tw
[(Weiterfüh)5.8(r)-0.3(u)5.8(ng der Unte)5.1(rsuchung k)5.1(a)5.1(nn diesbe)5.1(zü)5.9(glich)-6.1( )]TJ
T*
0.0337 Tw
[(nicht als nich)5.8(t wieder)5.7( gut)5.7(zumach)5.9(ende)5.1(r Na)5.1(chteil an)5.9(ge-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
[(sehen w)6.4(e)-1(rde)5(n)-0.2(, zumal im heutigen Z)5(e)-1(i)8.1(t)-0.4(punkt of)5.6(fen)5.7( ist, )]TJ
T*
0.1177 Tw
[(ob und)5.7( allen)5.7(f)-0.4(alls welche )6(den B)5.7(e)-1(schw)6.4(erdefü)5.8(hrerin)5.7(nen)5.8( )]TJ
T*
0 Tc
0.5964 Tw
[(zuste)5.3(hend)6(en)6.1( Verfahre)5.3(n)0.1(s)5.9(g)0.1(arantie)5.3(n)0.1( vom Sekr)5.9(eta)5.3(r)-0.1(iat )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0037 Tw
[(bezieh)5.9(ungs)5.8(weise von d)6(e)5.2(r Wettbe)5.2(w)0.6(er)5.8(bskommission bis )]TJ
T*
0.0217 Tw
[(zum Ab)5.9(schlu)5.9(ss der Unters)5.8(uchung ef)5.8(fe)5.2(ktiv nicht be)5.2(ach-)]TJ
T*
0.0576 Tw
[(tet sein wür)5.8(d)0(en. Sod)5.9(a)-0.8(nn)5.9( ist wie berei)8.3(ts erwäh)5.9(n)0(t n)6(i)2.3(cht )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1236 Tw
[(ersichtlich )-6(u)5.8(nd von den Beschwe)5.1(r)-0.3(def)5.7(ührerinne)5.1(n auch)5.9( )]TJ
T*
-0.0008 Tc
0.202 Tw
[(nicht näher )6(substanz)-3.8(iiert, inwiefern allfällige Verlet-)]TJ
T*
0.0003 Tc
0.1111 Tw
[(zung)6.3(en von)6.3( Verfahre)5.6(n)0.4(sg)6.3(arantien)6.3( )-6(nic)7(h)0.4(t )-6(ohn)6.3(e Nac)7(h)0.4(teil )]TJ
T*
-0.001 Tc
0.1244 Tw
[(mit Beschwerde gegen eine allfällige S)-4(a)-1.7(nktionsverfü)-6.9(-)]TJ
T*
-0.0005 Tc
0.4412 Tw
[(gung g)5.5(e)-1.2(rüg)5.6(t)-0.6( werd)5.5(en )6(k)4.8(önnten. Im)8.4(merhin )6(gab)5.6( )6(die)-7.2( )]TJ
T*
-0.0004 Tc
0.2675 Tw
[(Wettbe)4.9(w)0.3(erb)5.6(s)-0.5(kommission im Schreiben vom 11.)8( Mai )]TJ
T*
0.1956 Tw
[(2005)4.9( klar)5.5( zu)5.7(m Ausd)5.7(ruck,)8( dass)5.5( sie )6(die)4.9( Verteidigun)5.6(gs-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0876 Tw
[(rechte gemä)5.1(ss Artikel 29)5.1( ff. der schweizerisch)5.9(e)-0.9(n Bun-)]TJ
T*
0 Tc
0.0156 Tw
[(desverfas)5.9(s)-0.1(un)6(g \(SR 10)5.3(1, BV\), Artikel 6 der Europ)6.1(ä)-0.7(ischen)6.1( )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.4586 Tw
[(Konven)6.1(tion)6.2( zum Sch)6.1(u)0.2(t)6(z)-2.9(e de)5.4(r Me)5.4(nschenr)6(e)-0.6(cht)6(e)-0.6( \(SR )]TJ
T*
0 Tc
0.2611 Tw
[(0.101; E)5.3(M)-2.3(RK)8.3(\) sowie)5.3( insb)6.1(esonde)5.3(re d)6.1(a)5.3(s Au)6(skunf)5.9(tsver-)]TJ
T*
-0.0007 Tc
0.1301 Tw
[(weigerungsrecht im Hinblick auf eine allfällige S)-3.7(a)-1.4(nk-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0995 Tw
[(tionierung r)5.8(e)-0.8(spektie)5.2(ren )6(werde. An)6(de)5.2(rerseits schei)8.3(n)0(en )]TJ
T*
0.2492 Tw
[(die Beschw)6.6(e)5.2(r)-0.2(deführ)5.8(erinn)5.9(e)-0.8(n selbst )6(au)6(ch nicht aus)5.8(z)-3.1(u-)]TJ
T*
-0.0005 Tc
0.0281 Tw
[(schliessen, d)5.5(a)-1.2(ss ein ihn)5.6(e)-1.2(n)5.6( möglicherw)6.2(eise zusteh)5.6(e)4.8(ndes )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.249 Tw
[(Aussa)5.4(ge)5.4(verw)6.8(eigerungs)6(rec)6.8(h)0.2(t wird)6.2( resp)6.2(ektiert)6( werd)6.2(en)6.2( )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.6744 Tw
[(können )6(\(Zif)5.8(f. 27 in fine der Be)5.2(schwerd)6(e)-0.8( vom )]TJ
0 -1.1617 TD
-0.0002 Tc
0.1775 Tw
[(20.5.200)5.1(5\). Im Übrigen k)5.1(a)-0.9(nn kaum d)5.8(a)-0.9(von )6(ausge)5.1(g)5.9(an-)]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0003 Tc
0.1596 Tw
[(gen werd)5.7(en, dass das Bu)5.8(ndesge)5(r)-0.4(icht im Rahmen des)5.6( )]TJ
T*
0 Tc
0.2611 Tw
[(Entscheids)5.9( ü)6(b)0.1(er die)5.3( Frag)6.1(e der)5.9( sa)5.3(nkti)8.4(onsbefr)5.9(eien)6.1(den )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.1776 Tw
[(Wirkung d)5.7(e)-1(r)5.6( Meldun)5.7(g vom 7. April )6(2004 )6(\(Verf)5.6(a)5(hren )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.4768 Tw
[(2A.28)5.2(7)-0.8(/200)5.2(5\) bezie)5.2(hungs)5.8(weise in d)6(e)-0.8(r Entsc)6.6(hei)8.3(dbe-)]TJ
T*
0.0001 Tc
0.1831 Tw
[(gründun)6.2(g auch die An)6.1(wendba)5.4(rkeit)6( der von de)5.4(n Be-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.1416 Tw
[(schwerd)5.7(e)-1(füh)5.8(r)-0.4(erinnen im heutigen Ve)5(rfahren g)5.8(e)-1(ltend)5.7( )]TJ
T*
-0.002 Tw
[(gemachte)4.9(n Verfahre)4.9(n)-0.3(sg)5.6(arantien klär)5.5(en wird. )]TJ
0 -1.7545 TD
-0.0002 Tc
0.3511 Tw
[(2.7. Zusammenfasse)5.1(nd)5.9( ergibt sich gestützt a)5.1(u)-0.1(f die )]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0004 Tc
0.1896 Tw
[(summarische)4.9( Prüfun)5.7(g, d)5.6(a)-1.1(ss mang)5.6(els eines nicht)5.5( )6(wie-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.4948 Tw
[(der gut)5.7(zum)8.7(a)-0.9(chend)5.8(e)-0.9(n )6(Nachteils nic)6.5(h)-0.1(t auf )6(die)5.1( Be-)]TJ
T*
0.1355 Tw
[(schwerd)5.8(e)-0.9( ge)5.1(gen die Zwis)5.7(chenverfüg)5.9(u)5.8(ng der Wett)5.7(be-)]TJ
26.3114 72.3054 TD
-0.0001 Tc
0.1055 Tw
[(werbskommi)8.3(ssion vom)8.8( 9.)8.3( Mai 2)5.2(005)5.2( h)6(ä)-0.8(tte ein)5.9(g)0(etr)5.8(e)-0.8(ten )]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0005 Tc
-0.0019 Tw
[(werden k)4.8(ö)-0.4(n)5.6(n)-0.4(en. )]TJ
0 -1.7545 TD
-0.0001 Tc
0.4348 Tw
[(3. Selbst wenn ein nicht wieder gutzum)8.8(a)-0.8(che)5.2(nder)5.8( )]TJ
0 -1.1557 TD
0.2672 Tw
[(Nacht)5.8(e)-0.8(il der Beschwerd)6(e)5.2(führerinn)6(e)-0.8(n)6( anerka)5.2(nnt )6(und )]TJ
T*
0.1893 Tw
[(auf die )6(Besc)6.6(hwerde)5.2( eing)5.9(etrete)5.2(n wor)5.8(d)0(en wä)5.2(re, )6(wäre)5.2( )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.3269 Tw
[(diese au)6.2(s d)6.2(e)-0.6(n nach)6.2(folg)6.2(enden )6(Grü)6.2(n)6.2(d)0.2(en ab)6.1(zuw)6.8(e)5.3(isen)-5.8( )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0 Tw
[(gewese)5.1(n. )]TJ
0 -1.7545 TD
-0.0001 Tc
0.2013 Tw
[(3.1. Für die)5.2( )6(Anord)6(nung )6(der Sistie)5.2(r)-0.2(un)6(g eines Ver)5.8(f)5.8(a)-0.8(h-)]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0002 Tc
0.0337 Tw
[(rens \(Art. )5.9(45 )5.9(Abs. 2 B)5.9(st. c )5.9(VwVG\) müss)5.7(en hinreiche)5.1(nde)5.1( )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.1352 Tw
[(Gründ)6.1(e geg)6.2(e)-0.6(ben sein. Si)8.5(e kann nam)9(e)-0.6(ntlich dann)6.2( an-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.2674 Tw
[(gezeig)5.8(t un)5.8(d)5.8( sinnvoll sei)8.1(n)-0.2(, wenn )6(da)5(s )6(Verfahren)5.8( )6(von )]TJ
T*
-0.0005 Tc
0.2796 Tw
[(einem künft)5.4(i)1.9(gen Ereigni)7.9(s, beispielsweise von ein)5.6(e)-1.2(m )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.1297 Tw
[(Entscheid in)5.8( einem anderen Verfahr)5.6(e)5(n)-0.2( abhängt o)5.8(d)-0.2(er )]TJ
T*
0.1537 Tw
[(beeinflusst )6(wird, und sich das W)5.6(e)-1.1(iterführe)4.9(n)-0.3( des)5.5( Ver-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.6444 Tw
[(fahrens)5.8( aus)5.8( prozessö)6(k)5.2(onomischen)6( Grün)5.9(den )6(nicht )]TJ
T*
0.1055 Tw
[(rechtfer)5.8(t)-0.2(ige)5.2(n)0( würde \(B)6(GE 123 II 1 E. 2b; 122 II 21)5.2(1 E. )]TJ
T*
-0.0008 Tc
0.2559 Tw
[(3e\). Eine all)7.6(f)-0.9(ällige Sistierung ist dabei unter Abwä-)]TJ
T*
0 Tc
0.0096 Tw
[(gung aller dafür und dag)6.1(e)-0.7(gen sprec)6.7(h)6(enden Inter)5.9(e)5.3(ssen )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.2614 Tw
[(zu beu)5.8(rteile)5(n, zumal eine unnötige)5( Sistierung )6(auch)5.7( )]TJ
T*
0.0002 Tc
0.1771 Tw
[(eine )-5.9(Rec)6.9(h)0.3(ts)6.1(verzö)6.3(g)0.3(erun)6.2(g bedeut)6.1(en ka)5.5(nn. )-5.9(Ge)5.5(gen e)5.5(i)2.6(ne)-6.5( )]TJ
0 -1.1617 TD
0 Tc
0.0036 Tw
[(Sistierung )6(sp)6.1(richt insbeso)6.1(ndere die )6(Pfl)8.4(i)2.4(cht, ein beh)6(ö)0.1(rd-)]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0003 Tc
0.435 Tw
[(liches Verfa)5(hren bef)5.6(ö)-0.2(rd)5.8(erlich durch)5.8(zufüh)5.8(r)-0.4(en. B)5.8(e)-1(im )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.2134 Tw
[(Entscheid da)5.1(rüber, ob ein Verfahren)5.9( sistiert werde)5.1(n)5.8( )]TJ
T*
-0.0009 Tc
0.0704 Tw
[(soll, kommt )-6(den Verwaltungs)]TJ
13.8623 0 TD
-0.0004 Tc
0.0699 Tw
(- und Verwaltungsjustiz-)Tj
-13.8623 -1.1557 TD
-0.0006 Tc
0.0222 Tw
[(behörd)5.5(e)-1.3(n )6(allgemein ein)5.4( e)4.7(r)-0.7(heblicher )6(B)5.5(e)-1.3(urteilungss)5.3(p)-0.5(iel-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0022 Tw
[(raum zu \(B)5.8(GE 119 II 386\).)8.2( )]TJ
0 -1.7545 TD
0 Tc
0.3389 Tw
[(3.2. Es )6(wird)6( vo)6.1(n d)6.1(e)-0.7(n B)6.1(e)-0.7(schwer)5.9(defü)6.1(hrerinnen)6.1( ni)8.4(cht )]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0004 Tc
0.8184 Tw
[(näher )6(darg)5.7(etan, inwie)4.9(f)-0.5(ern die)4.9( von ihnen)5.6( )6(als )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.7643 Tw
[(Grund)5.8(sat)5.7(z)-3.2(fra)5.1(ge auf)5.7(g)-0.1(efa)5(sste Pr)5.7(oble)5.1(m)2.7(atik, nämlich )]TJ
T*
0 Tc
0.3509 Tw
[(nach welche)5.3(n Verfahr)5.9(en)6(sgarantie)5.3(n)0.1( )6(das vo)6.1(rliege)5.3(nde )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.3388 Tw
[(Unter)6(s)0(uchun)6.2(gsver)6(f)0(ahr)6(e)-0.6(n)6.2( durch)6.2(zufüh)6.2(r)0(en sei, bei)8.5( der)6( )]TJ
T*
0 Tc
0.3689 Tw
[(Abwä)5.3(gung )6(der Interes)5.9(s)5.9(e)-0.7(n auf W)6(e)-0.7(iterführu)6.1(ng )6(oder )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.3929 Tw
[(Unter)5.8(b)0(rech)6(u)6(ng der kart)5.8(e)-0.8(llrechtlichen Unters)5.8(uch)6(ung )]TJ
T*
-0.0004 Tc
0.1537 Tw
[(zu b)5.7(e)-1.1(rück)4.9(sichtigen ist. V)7.9(o)-0.3(m Entsch)5.7(e)-1.1(id des)5.5( Bund)5.7(e)4.9(s)-0.5(ge-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.369 Tw
[(richts bezie)5.2(hungsweis)5.8(e von des)5.8(s)-0.2(en )6(Begründ)6(ung)6( ist )]TJ
T*
-0.0004 Tc
0.1477 Tw
[(wie erwä)4.9(hnt)5.5( kaum )6(eine )6(Klärung hins)5.5(ichtlich der )6(von)5.6( )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1354 Tw
[(den Besch)6(w)6.6(erdefü)6(hrerin)6(nen ang)6(e)-0.8(spr)5.8(o)0(chenen Ve)5.2(r)5.8(f)-0.2(ah-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0022 Tw
[(rensgar)5.7(a)-0.9(ntie)5.1(n zu erwa)5.1(rte)5.1(n. )]TJ
0 -1.7545 TD
0.0002 Tc
0.2549 Tw
[(Entgeg)6.2(en d)6.3(e)-0.5(r Ar)6.1(gumen)6.3(tation der)6.1( B)6.3(e)-0.5(schwer)6.1(defü)6.3(hre-)]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0001 Tc
0.0097 Tw
[(rinnen kön)5.9(n)0(t)5.8(e)-0.8( selbst der )6(Umstand, d)6(a)5.2(ss das Bund)5.9(e)5.2(s)-0.2(ge-)]TJ
T*
0.1594 Tw
[(richt im Verfahren 2)5.2(A)-2.5(.2)5.2(87/200)5.2(5 der )6(Meldung )6(vo)5.9(m 7. )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.3631 Tw
[(April 2004 )6(sanktions)5.7(bef)5.7(r)-0.3(eiende Wir)5.7(k)-0.9(ung zuerk)5.1(a)-0.9(nnt)5.7( )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.2372 Tw
[(hätte, nicht)5.8( als Sistieru)6(ngsgrund)6( an)6(erkann)6(t)-0.2( wer)5.8(d)0(en.)8.3( )]TJ
T*
0.1235 Tw
[(Denn )6(es wär)5.8(e)-0.8( ohnehin )6(u)6(n)0(ver)5.8(h)0(ältnism)8.8(ä)-0.8(ssig, wenn )6(das )]TJ
T*
0.3031 Tw
[(Sekr)5.8(etariat)5.8( )6(auf sämtlich)6(e)-0.8( Unt)5.8(e)-0.8(rsuch)6(ungshan)6(d)0(lun)6(g)0(en )]TJ
T*
-0.0006 Tc
0.2258 Tw
[(verzichten )6(müsste, bis )6(eine allfällige Sanktionierbar-)]TJ
T*
0 Tc
0.4467 Tw
[(keit der Be)5.3(schwerd)6.1(e)-0.7(füh)6(r)-0.1(erinnen re)5.3(c)6.7(h)0.1(tskräf)5.9(t)-0.1(ig fest-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.2014 Tw
[(stünde, )6(zum)8.7(a)-0.9(l sich die Frage d)5.8(e)-0.9(r an)5.9(wendba)5.1(ren )6(Ver-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.5907 Tw
[(fahrens)5.6(o)-0.2(rdn)5.8(ung hinsich)5.8(t)-0.4(lich der )6(zu gew)6.4(ä)-1(hre)5(nden)5.7( )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.4468 Tw
[(Verfahre)5.2(n)0(sg)6(arantien, wi)8.3(e die Vorinstanz )6(zu R)6(e)-0.8(cht)5.8( )]TJ
0 -1.1617 TD
-0.0004 Tc
0.0639 Tw
[(einwende)4.9(t, nicht bei allen, sondern n)5.6(u)-0.3(r bei einzel)8(nen)-6.3( )]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0002 Tc
-0.0022 Tw
[(Unter)5.7(s)-0.3(uchun)5.9(gshandlun)5.9(ge)5.1(n stellen dür)5.7(fte. )]TJ
0 -1.7545 TD
0.4948 Tw
[(4. Mit )6(vorli)8.2(e)-0.9(gend)5.8(er B)5.9(e)5.1(schwerd)5.9(e)-0.9( is)5.7(t ebe)5.1(n)-0.1(falls das )]TJ
0 -1.1557 TD
0.0002 Tc
0.2549 Tw
[(Schreib)6.3(e)-0.5(n d)6.3(e)-0.5(s Se)5.5(kret)6.1(ariats vom )6(11.)8.6( Mai 20)5.5(05 )6(ange)5.5(-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
0 Tw
(fochten. )Tj
0 -1.7545 TD
0.2614 Tw
[(Die W)5.7(e)-1(ttb)5.7(e)5(w)0.4(erbskommi)8.1(ssion vertritt)5.6( die )6(Ansicht)5.6(,)2.1( es )]TJ
0 -1.1557 TD
0.4829 Tw
[(handle sich)5.8( dabei um ein einfac)6.4(hes Erinner)5.6(ungs-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1774 Tw
[(schreiben, )-5.9(w)6.6(e)-0.8(lches )-5.9(die vorgängig er)5.8(gangen)6(e)-0.8( Au)5.9(ffor-)]TJ
T*
0 Tc
0.1413 Tw
[(derung zur Ausku)6(n)0.1(ftse)5.3(rt)5.9(eilung )-6(sogar)5.9( )-6(relativiere. Ent-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.0877 Tw
[(spreche)5(nd k)5(önne dieses )5.9(nicht als Verfügung im Sinne )]TJ
T*
-0.0013 Tc
-0.0011 Tw
[(v)-4.3(on Artikel 5 VwVG qualifiz)-4.3(iert werden. )]TJ
ET
endstream
endobj
27 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS1 30 0 R
>>
/Font <<
/TT2 31 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
>>
endobj
28 0 obj
<<
/Length 13466
>>
stream
/GS1 gs
BT
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 39.72 811.9403 Tm
0 g
-0.0018 Tc
22.7173 Tw
[(R)-4.3(P)1(W/DPC)-4.3( 200)-5.6(5/4)-5.6( )-1960(671 )]TJ
ET
38.22 808.28 518.94 0.48004 re
f
BT
12 0 0 12 39.72 37.7603 Tm
0 Tc
0 Tw
( )Tj
ET
38.22 33.2 520.32 0.47998 re
f
BT
9 0 0 9 39.72 25.8203 Tm
( )Tj
10.02 0 0 10.02 39.72 781.5803 Tm
0.0575 Tw
[(Für die Besc)6.7(hwerdef)5.9(ühre)5.3(r)-0.1(innen stellt dieses Sch)6.1(r)-0.1(ei)8.4(ben)6.1( )]TJ
0 -1.1557 TD
0.0002 Tc
0.1112 Tw
[(eine )-6(a)5.5(n)0.3(fecht)6.1(b)0.3(are Zwisch)6.2(enve)5.5(rfügu)6.3(ng)6.2( )-6(dar. Sie ve)5.5(r)6.1(w)0.9(ei-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.3751 Tw
[(sen dies)5.7(be)5.1(züglich auf )6(einen E)5.1(n)-0.1(tsc)6.5(heid der)5.7( Re)5.1(kurs-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
-0.0021 Tw
[(kommission für Wettb)5.8(ew)6.4(erbsfra)5(gen. )]TJ
0 -1.7545 TD
0.1298 Tw
[(Vorab gilt e)4.9(s)-0.5(, die Rechts)5.5(natur dies)5.5(es)5.5( Schreib)5.7(e)-1.1(ns )6(sum-)]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0005 Tc
-0.0019 Tw
[(marisch zu p)5.5(r)-0.6(üfen. )]TJ
0 -1.7545 TD
0 Tc
0.0455 Tw
[(4.1. Das vom)8.9( Sekr)5.9(etariat )6(der Wett)5.9(be)5.3(werbskommi)8.4(ssion )]TJ
0 -1.1557 TD
0.0002 Tc
0.2369 Tw
[(verf)6.1(asste )5.9(Sc)6.9(hreiben )5.9(vom)9.1( 11. Mai 2)5.5(0)5.5(05 ist wed)6.2(e)5.5(r als)-5.8( )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.6565 Tw
[(\(Zwische)5.1(n-\)Verfügun)5.8(g b)5.8(e)-0.9(zeichn)5.9(et n)5.9(o)-0.1(ch mit einer )]TJ
T*
-0.0004 Tc
0.1717 Tw
[(Rechtsmittel)8(b)-0.3(elehrung)5.6( versehe)4.9(n \(vgl.)8( Art. 3)4.9(5)-1.1( Vw)6.3(VG\). )]TJ
T*
0 Tc
0.0156 Tw
[(Es erging zw)6.7(ei Tage nach)6( dem ablehnenden Ent)5.9(s)-0.1(c)6.7(h)0.1(eid )]TJ
T*
[(über das Sist)5.9(ierungsge)5.3(suc)6.7(h)0.1( )-6(und ent)5.9(h)0.1(äl)8.4(t nebst der Auf-)]TJ
T*
0.0001 Tc
0.279 Tw
[(forderu)6.1(ng zur Beantwo)6.1(r)6(tung des Fr)6(agebog)6.2(ens )6(vom )]TJ
T*
0.0003 Tc
0.0811 Tw
[(19. Oktob)6.3(e)-0.4(r )5.9(2004 )5.9(auch di)8.7(e Auff)6.2(order)6.2(ung zu)6.3(r Beg)6.4(r)0.2(ün-)]TJ
T*
-0.0006 Tc
0.1479 Tw
[(dung eines )6(allfälligen Rechts zur Auskunftsverw)6.1(eige-)]TJ
T*
0 Tc
0.1353 Tw
[(rung. Das )5.9(Sc)6.7(hreiben ent)5.9(h)0.1(ält keinen )5.9(Verweis auf )5.9(eine )]TJ
T*
-0.0004 Tc
0.3812 Tw
[(allfällige Auskunftspflicht nach Arti)8(kel 40 KG )5.9(und )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1774 Tw
[(auch keine )6(Sank)5.2(tionsan)6(drohung n)6(a)-0.8(c)6.6(h)0( Artikel 52)5.2( KG, )]TJ
T*
-0.0009 Tc
0.1422 Tw
[(für den )6(F)-3.9(a)-1.6(ll, dass die )6(F)-3.9(r)-1(agen nicht beantwortet wür-)]TJ
T*
-0.0005 Tc
0 Tw
(den. )Tj
0 -1.7605 TD
-0.0004 Tc
0.3812 Tw
[(Im Entscheid Swisscom)8.5( Mobile AG gegen We)4.9(ttbe-)]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0002 Tc
0.405 Tw
[(werbskommi)8.2(ssion vom )6(6. Fe)5.1(bruar)5.7( )6(2004)5.1( betr)5.7(ef)5.7(fend )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.1891 Tw
[(Zustän)6.1(d)0.2(igkei)8.5(t der Wett)6(b)6.1(e)-0.6(werbs)6(k)-0.6(om)9(mission \(FB/)8.5(2003-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.1596 Tw
[(12; publizier)5.6(t)-0.4( in: RPW 2004/1, S. 204)5( ff., E. 2.2\) hielt)-6.3( )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.363 Tw
[(die Rekurs)5.8(k)5.2(o)0(mmission für Wettb)5.9(ew)6.6(erbsfra)5.2(gen f)5.8(e)-0.8(st, )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.5487 Tw
[(die erne)5.1(ute)5.1( Zustellung)5.9( eines )6(Fra)5.1(g)5.9(ebogen)5.8(s)-0.3( \(u)5.9(nter )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.3209 Tw
[(Weglassu)6.2(ng)6.1( von)6.1( drei )6(Fragen)6.2(\) st)6(elle - n)6.1(a)-0.6(chdem)9( ein )]TJ
T*
-0.0004 Tc
0.2375 Tw
[(Gesuc)6.3(h)-0.3( de)4.9(r )5.9(Swisscom )6(Mobile AG )6(u)5.6(m)2.5( Wiederh)5.6(e)4.9(rstel-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1236 Tw
[(lung der au)5.8(f)5.7(s)-0.3(chiebend)5.9(en)5.8( Wirkung in)5.8( der Haupts)5.7(a)-0.9(che )]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.4528 Tw
[(gutgeh)5.9(e)-0.8(isse)5.2(n )-6(word)5.9(en s)5.8(e)-0.8(i )-6(- eine a)5.2(n)0(fechtb)6(are Zwi-)]TJ
T*
0.0003 Tc
0.1889 Tw
[(schen)6.3(v)-2.7(erfü)6.4(g)6.3(ung dar. Au)6.3(ch nach Au)6.4(f)6.2(f)0.2(assung )6(von)6.4( S)]TJ
7.98 0 0 7.98 282.3 416.1203 Tm
0.0002 Tc
0 Tw
(TE-)Tj
-30.3985 -1.4511 TD
0.0007 Tc
(FAN )Tj
10.02 0 0 10.02 60.36 404.5403 Tm
0 Tc
(B)Tj
7.98 0 0 7.98 66.48 404.5403 Tm
0.001 Tc
(ILGER)Tj
10.02 0 0 10.02 87.78 404.5403 Tm
0.0004 Tc
0.2846 Tw
[( sind Auff)6.3(orde)5.7(rungen d)6.5(e)-0.3(s )5.9(Sekr)6.3(etariat)6.3(s)0.3( )5.9(im )]TJ
-4.7964 -1.1557 TD
0 Tc
0.4467 Tw
[(Rahmen sei)8.4(n)0.1(er Unter)5.9(s)-0.1(u)6(c)0.7(hungstä)5.3(tigk)5.3(eit )-6(be)5.3(ziehu)6.1(ngs-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.2373 Tw
[(weise der Verfahr)5.7(ensleit)5.7(ung zur Aus)5.7(k)-0.9(unftse)5.1(rteilu)5.8(ng, )]TJ
T*
0 Tc
0.1353 Tw
[(zum Ausf)5.9(üllen von Frag)6.1(ebogen od)6(er)5.9( zur Edition von)6.1( )]TJ
T*
0.2551 Tw
[(Dokume)5.3(nten)6.1(, als verf)5.9(ahr)5.9(e)-0.7(nsleitend)6.1(e)-0.7( )6(Handlun)6.1(gen)6.1( zu)6.1( )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.5428 Tw
[(qualifizieren)5.7(,)2.1( denen Ve)5(rfügungs)5.6(qua)5(lität zukom)8.6(m)2.6(t. )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.2733 Tw
[(Dabei )6(kom)8.7(m)2.7(t es auf)5.7( d)5.9(i)2.2(e äusser)5.7(e)-0.9( )6(Form der Ve)5.1(rwal-)]TJ
T*
0.2134 Tw
[(tungsha)5.1(ndlu)5.9(ng bei der Beurteilung )6(der Verfügu)5.9(ngs-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
-0.0021 Tw
[(qualität nich)5.8(t an \(B)]TJ
7.98 0 0 7.98 129.18 311.9003 Tm
0.001 Tc
0 Tw
(ILGER)Tj
10.02 0 0 10.02 150.48 311.9003 Tm
-0.0009 Tc
-0.0015 Tw
(, a.a.O., S. 108\). )Tj
-11.0539 -1.7545 TD
-0.0002 Tc
0.1475 Tw
[(4.2. Ander)5.7(s)-0.3( )6(verh)5.8(ält es si)8.2(ch mit dem hier angef)5.7(o)-0.1(c)6.5(h)-0.1(te-)]TJ
0 -1.1557 TD
0 Tc
0.0156 Tw
[(nen Sc)6.7(hreibe)5.3(n des )6(Sekr)5.9(et)5.9(ariats vom 1)5.3(1)-0.7(. Mai 20)5.3(05. )6(Dar)5.9(-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.5127 Tw
[(in werden)5.9( )6(keine n)6(e)-0.8(ue)5.2(n Fr)5.8(agen)6( g)6(e)-0.8(stellt, sond)6(ern )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.2734 Tw
[(Hauptin)5.7(halt)5.6( ist die ne)5(u)5.7(e)-1( Frist)5.6(a)-1(nset)5.6(zung für)5.6( die)5( Be-)]TJ
T*
0.0001 Tc
0.1293 Tw
[(antwort)6(ung des Fra)5.4(g)0.2(ebo)6.1(g)0.2(ens vom 19)5.4(. Oktober 20)5.4(04.)8.5( )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1894 Tw
[(Diese )6(erne)5.1(ut)5.7(e Frist)5.7(a)-0.9(nset)5.7(zung ist jedo)5.9(ch als \(notw)6.5(e)-0.9(n-)]TJ
T*
0.0002 Tc
0.2669 Tw
[(dige\) Folge )6(des Abschlu)6.3(sses des Ver)6.1(w)0.9(altungs)6.1(verf)6.1(ah-)]TJ
T*
0.213 Tw
[(rens be)5.5(treff)6.1(end Sistie)5.5(r)0.1(u)6.2(ng des )6(Unt)6.1(e)5.5(rsuchungs)6.1(ve)5.5(r)6.1(f)0.1(ah-)]TJ
T*
-0.0007 Tc
0.3097 Tw
[(rens )6(zu be)4.6(t)5.2(r)-0.8(achten, w)6(e)-1.4(lchem im Übrigen inhal)7.7(t)-0.8(lich)-6.6( )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1176 Tw
[(neben)5.8( der)5.7( Aufforder)5.7(ung)5.8( zur)5.7( Ausku)5.8(n)5.9(ftserteilung)5.9( )6(vom )]TJ
0 -1.1617 TD
0 Tc
0.315 Tw
[(19. Okt)5.9(ober)5.9( 200)5.3(4 kein)6(e)5.3( selbstst)5.9(ändi)8.4(ge Verfü)6.1(gu)6.1(ngs-)]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0001 Tc
0.1893 Tw
[(qualität b)5.9(e)-0.8(izumessen ist.)8.3( Auch)5.9( wen)6(n)5.9( das )6(Se)5.2(kreta)5.2(r)-0.2(iat )]TJ
T*
0.0516 Tw
[(in diesem )6(Sc)6.6(hreiben )6(sein)5.9(e Interp)5.9(retat)5.8(i)2.3(on des)5.8( Umf)5.8(a)-0.8(ngs)5.8( )]TJ
T*
-0.0009 Tc
0.1602 Tw
[(einer allfälligen Auskunftsp)]TJ
13.1856 0 TD
-0.0015 Tc
0.1608 Tw
[(flicht präz)-4.5(isiert, kann der )]TJ
-13.1856 -1.1557 TD
-0.0003 Tc
0.2075 Tw
[(Vorinstan)5.7(z)-3.3( g)5.7(e)-1(folgt wer)5.6(d)5.8(en, wenn )6(sie diesem )6(Sc)6.4(hrei-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1236 Tw
[(ben k)5.1(e)-0.9(ine V)8.1(e)-0.9(rfügun)5.8(gsqu)5.9(alität im Sin)5.8(n)-0.1(e )6(von )6(Artik)5.1(e)-0.9(l 5)5.1( )]TJ
T*
-0.0005 Tc
0.064 Tw
[(VwVG beimisst. Dies umso mehr, als )-6(den Beschw)6.2(e)4.8(r)-0.6(de-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.1177 Tw
[(führerinn)5.7(e)-1(n )6(ausdrüc)6.4(k)-1(lich die Mö)5.8(glichkeit einge)5(rä)5(umt )]TJ
T*
0.3573 Tw
[(wird, gewiss)5.5(e Frage)4.9(n)-0.3( ni)8(cht zu b)5.6(e)-1.1(a)4.9(n)-0.3(tworte)4.9(n b)5.7(e)-1.1(zie-)]TJ
26.3114 69.4371 TD
-0.0001 Tc
0.4827 Tw
[(hungsweis)5.8(e)5.2( zu )5.9(begrü)5.9(n)6(den, inwie)5.2(w)0.6(eit Fr)5.8(agen)6( den )]TJ
0 -1.1557 TD
0 Tc
0.0156 Tw
[(Grund)6(sat)5.9(z)-3( d)6.1(e)-0.7(r Wah)6(r)-0.1(ung )6(der Vert)5.9(eidigungsrec)6.7(h)0.1(te )6(oder)5.9( )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.0634 Tw
[(den Ans)6(p)0.2(ruc)6.8(h)0.2( auf einen )6(fairen Pro)6.2(z)-2.9(es)6(s nicht zu ge)5.3(nü-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0098 Tw
[(gen vermög)5.9(en. Ande)5.1(rnf)5.7(a)-0.9(lls würde es)5.7( aus den glei)8.2(chen )]TJ
T*
0.0001 Tc
0.261 Tw
[(Gründ)6.1(en wi)8.5(e der)6( ang)6.1(e)-0.6(f)6(o)0.2(chtene)5.4(n V)8.4(e)-0.6(rfügun)6.2(g be)5.4(tref-)]TJ
T*
0 Tc
0.0934 Tw
[(fend Nichtg)6(ewähru)6.1(ng d)6(e)-0.7(r Sistierung)6.1( am nicht wieder)5.9( )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.0338 Tw
[(gutzum)8.6(a)-1(che)5(nden )5.9(Nacht)5.6(e)5(il fehlen, we)5(shalb diesbe)5(züg)5.8(-)]TJ
T*
0 Tc
0.4826 Tw
[(lich auf die)5.3( vors)5.9(tehe)5.3(nd)6.1(en Erw)6.7(ä)-0.7(gun)6.1(gen )5.9(verwies)5.9(e)-0.7(n)6( )]TJ
T*
-0.0013 Tc
-0.0011 Tw
(werden kann. )Tj
0 -1.7545 TD
-0.0003 Tc
0.1775 Tw
[(4.3. Nach )5.9(su)5.8(mmarischer )5.9(Prüfung)5.8( hät)5.6(t)-0.4(e somit auf)5.6( die )]TJ
0 -1.1557 TD
0.0003 Tc
0.0033 Tw
[(Beschwe)5.6(r)0.2(de gegen )-6(das Sc)7(hreiben )-6(des Sekr)6.2(etariat)6.2(s)0.2( )-6(vom )]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.0518 Tw
[(11. Mai 20)5(05)5( ebenf)5.6(a)-1(lls ni)8.1(cht einge)5(tret)5.6(e)-1(n wer)5.6(d)-0.2(en )6(k)5(ön-)]TJ
T*
-0.0005 Tc
0 Tw
(nen. )Tj
0 -1.7545 TD
-0.0002 Tc
0.3691 Tw
[(5. )-6(Zusamme)5.1(nfassen)5.9(d)-0.1( )-6(ist)5.7( festzuh)5.9(alte)5.1(n, dass auf die )]TJ
0 -1.1557 TD
0.3212 Tw
[(vorliegen)5.9(d)-0.1(e)5.1( Verwaltung)5.8(sbeschw)6.5(e)-0.9(rde)5.1( nicht eing)5.9(etre-)]TJ
T*
-0.0004 Tc
-0.002 Tw
[(ten worde)4.9(n)-0.3( wäre. )]TJ
0 -1.7545 TD
-0.0001 Tc
0.2672 Tw
[(Der Antrag )6(auf Wiederh)6(e)-0.8(rstellung d)6(e)-0.8(r aufschieb)5.9(en-)]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0003 Tc
0.6805 Tw
[(den Wir)5.6(k)-1(u)5.8(ng erw)6.4(e)-1(ist)5.6( sich eb)5.8(en)5.8(falls als g)5.8(e)-1(gen)5.8(-)-2.6( )]TJ
T*
1.1657 Tw
[(standslos \(Entscheid des )-6(Bun)5.7(de)4.9(sgerichts vom )]TJ
T*
-0.002 Tw
[(24.6.200)4.9(3 i.S. X, 1P.263/2003 E. 4; BGE 111 Ib 182 E. 2b; )]TJ
0 -1.1617 TD
0 Tc
0 Tw
(G)Tj
7.98 0 0 7.98 310.62 531.9203 Tm
0.0009 Tc
(YGI)Tj
10.02 0 0 10.02 323.94 531.9203 Tm
-0.0009 Tc
-0.0015 Tw
[(, a.a.O., )-6(S. 245\). )]TJ
-2.0539 -1.7545 TD
0 Tc
0.4707 Tw
[(Entsprec)6.7(h)0.1(en)6.1(d dem )6(Aus)5.9(g)0.1(ang die)5.3(s)-0.1(es)5.9( Verfahr)5.9(ens)5.9( er-)]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0001 Tc
0.0875 Tw
[(scheint e)5.2(s)-0.2( a)5.2(n)5.9(gezeig)6(t, dass)5.8( das)5.8( Sekret)5.8(a)5.2(r)-0.2(iat die )6(den)6( )6(Be-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1056 Tw
[(schwerd)5.9(e)-0.9(füh)5.8(r)-0.3(erinnen im )6(Schreib)5.9(e)-0.9(n )6(vo)5.9(m 11. Mai )6(2)5.1(005 )]TJ
T*
0.0004 Tc
0.4583 Tw
[(zur B)6.5(eantw)7.1(ortung d)6.5(e)-0.3(s)6.3( Frag)6.5(ebog)6.5(e)5.7(n)0.5(s gese)5.7(tzt)6.3(e)5.7( Frist )]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0023 Tw
[(nochmals an)5.9(setzt. )]TJ
0 -1.7545 TD
0.0001 Tc
0.3029 Tw
[(6. Die Besc)6.8(hwerdeins)6(t)0(a)5.4(n)0.2(z au)6.1(ferlegt)6( die Verfah)6.2(r)0(ens-)]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0004 Tc
0.0759 Tw
[(kosten)5.7( in de)4.9(r Reg)5.7(e)-1.1(l der)5.5( )6(unterliegen)5.7(d)5.7(e)-1.1(n Pa)4.9(rtei. Unter-)]TJ
T*
0.2135 Tw
[(liegt diese nur teilweise, so werden die Verfahre)5(n)-0.2(s-)]TJ
T*
0.1956 Tw
[(kosten e)4.9(r)-0.5(mä)4.9(ssigt. Ausna)4.9(h)-0.3(msweise k)4.8(önnen sie ih)5.7(r er-)]TJ
T*
0.1776 Tw
[(lassen w)6.4(e)-1(rd)5.8(en \(Art. )6(63 )6(Abs. 1)5( VwV)8(G)-2.7(\). Kein)5.8(e Ve)5(rfah-)]TJ
T*
0 Tc
0.3629 Tw
[(renskos)5.9(t)-0.1(en )6(werden Vor)5.9(i)2.4(nstanzen o)6.1(d)0.1(er beschw)6.7(erde-)]TJ
T*
0.1174 Tw
[(führend)6.1(e)-0.7(n u)6(nd unte)5.3(r)-0.1(liegenden )6(Bund)6.1(esbehö)6.1(rden )6(auf-)]TJ
T*
-0.0007 Tc
-0.0017 Tw
(erlegt \(Art. 63 Abs. 2 VwVG\). )Tj
0 -1.7545 TD
-0.0002 Tc
0.2852 Tw
[(Bei diesem Ausga)5.1(ng de)5.1(s Verfahrens)5.7( gelten die Be-)]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0003 Tc
0.3392 Tw
[(schwerd)5.8(e)-1(füh)5.7(r)-0.4(erinnen)5.7( als)5.6( unterlieg)5.8(e)-1(n)5.8(d)-0.2(e Pa)5(rtei, )6(wes-)]TJ
T*
0.0001 Tc
0.249 Tw
[(halb ihnen)6.2( )6(die Verfah)6.2(r)0(e)5.4(n)0.2(skoste)5.4(n au)6.1(fzuerle)5.4(g)0.2(en )6(s)6(i)2.5(nd. )]TJ
T*
-0.0005 Tc
0.1897 Tw
[(Diese w)6.2(e)-1.2(rde)4.7(n)-0.4( mit dem )6(am 30. Mai )6(2005 )6(geleist)5.4(e)-1.2(ten )]TJ
T*
-0.0008 Tc
0.1302 Tw
[(Kostenv)-3.8(orschuss in der )6(Höhe)]TJ
13.7066 0 TD
-0.0009 Tc
0.1243 Tw
[( v)-3.9(on CHF)-3.9( [...] )-6(v)-3.9(e)-1.6(rrechnet )]TJ
-13.7066 -1.1557 TD
0.0002 Tc
0.2669 Tw
[(\(Art. )6(5 )6(Abs.)8.6( 3 de)5.5(r Vero)6.2(rdnung )6(vom)9.1( 10.9.19)5.5(69 )6(über)6.1( )]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.2014 Tw
[(Kosten u)5.8(nd )6(Entschä)5.1(digu)5.9(ngen im Ver)5.7(w)0.5(altungs)5.7(verf)5.7(ah-)]TJ
T*
0.0816 Tw
[(ren, Kosten)5.9(v)2.8(erordnu)5.9(ng, SR 172.0)5.1(41.0\).)8.2( Eine Pa)5.1(rteie)5.1(nt-)]TJ
T*
-0.0004 Tc
0.2016 Tw
[(schädigung )6(wird nicht zugesproc)6.3(h)-0.3(en)5.6( \(Art. 6)4.9(4)-1.1( Ab)5.7(s. 1 )]TJ
T*
-0.0005 Tc
0 Tw
(VwVG\). )Tj
/TT4 1 Tf
1.1018 -1.7725 TD
-0.005 Tc
0.0042 Tw
[(D)-5.6(e)-4.9(m)-5(n)-2.7(ac)-8(h ent)-4.3(s)-8(c)-8(h)-2.7(ei)-6.3(d)-7.7(e)-4.9(t)-4.3( )6(d)-7.7(i)-6.3(e)-4.9( Re)-4.9(k)-4.9(u)-2.7(rs)-8(ko)-7.7(m)-5(m)1(i)-6.3(s)-2(s)-8(i)-0.4(o)-7.7(n)3.3( )]TJ
5.3114 -1.1796 TD
0.0001 Tc
-0.0009 Tw
[(für Wettbe)6.2(w)-2.2(er)6.8(bsfr)6.8(age)6.2(n)2.4(: )]TJ
/TT2 1 Tf
-6.4132 -1.7545 TD
-0.0001 Tc
0.0875 Tw
[(1. Die B)6(e)-0.8(sch)6(w)0.6(erde )6(wird )5.9(als gege)5.2(nsta)5.2(ndslos gew)6.6(o)6(rden )]TJ
0 -1.1557 TD
-0.0004 Tc
0 Tw
[(abgesch)5.7(r)-0.5(ieb)5.7(e)-1.1(n. )]TJ
0 -1.7545 TD
0 Tc
-0.0024 Tw
[(2. [Verfahr)5.9(e)5.3(n)0.1(skoste)5.3(n] )]TJ
T*
-0.0005 Tc
-0.0019 Tw
[(3. Es wird keine Parteie)4.8(nts)5.4(c)0.2(hädigung )6(zugesproc)6.2(h)-0.4(en)5.6(. )]TJ
T*
-0.0003 Tc
-0.0021 Tw
[(4. [Rechtsmit)5.6(telbelehrun)5.7(g)5.8(] )]TJ
T*
0.0001 Tc
-0.0025 Tw
[(5. [Eröffn)6.2(un)6.2(g] )]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
( )Tj
ET
endstream
endobj
29 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS1 30 0 R
>>
/Font <<
/TT2 31 0 R
/TT4 32 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
>>
endobj
30 0 obj
<<
/OP false
/OPM 1
/SA false
/SM 0.02
/Type /ExtGState
/op false
>>
endobj
31 0 obj
<<
/BaseFont /Frutiger-Roman
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 32
/FontDescriptor 34 0 R
/LastChar 252
/Subtype /TrueType
/Type /Font
/Widths [278 389 556 0 0 1000 722 278 333 333
0 600 278 333 278 278 556 556 556 556
556 556 556 556 556 556 278 278 600 600
600 500 0 722 611 611 722 556 500 722
722 278 389 667 500 944 722 778 556 778
611 500 556 722 667 1000 667 667 556 333
0 333 0 500 0 556 611 444 611 556
389 611 611 278 278 556 278 889 611 611
611 611 389 389 389 611 500 833 500 500
500 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 1000 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 278 0 0 0 500 0
0 0 0 0 944 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 556 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 722 0 0 722 0 0 0 0 556
0 556 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 778 0 0 0 0 0 722 0
0 0 556 0 556 0 556 0 0 444
556 556 556 0 0 0 278 0 0 0
0 0 611 0 611 0 0 611 0 611
611]
>>
endobj
32 0 obj
<<
/BaseFont /Frutiger-Black
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 32
/FontDescriptor 35 0 R
/LastChar 252
/Subtype /TrueType
/Type /Font
/Widths [306 0 611 0 0 0 778 333 389 389
0 600 306 333 306 278 612 612 612 612
612 612 612 612 612 612 306 306 0 0
0 0 0 778 667 667 778 611 556 778
722 334 444 722 556 1000 778 778 611 778
667 611 556 722 722 1000 722 722 611 389
0 389 0 0 0 611 668 500 668 611
444 668 667 334 334 611 334 1000 667 668
668 668 444 500 444 667 611 944 611 611
500 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 778 0 0 0 0 0 722 0
0 0 611 0 0 0 611 0 0 500
611 611 611 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 668 0 0 0 0 0
667]
>>
endobj
33 0 obj
<<
/BaseFont /Frutiger-Italic
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 32
/FontDescriptor 36 0 R
/LastChar 252
/Subtype /TrueType
/Type /Font
/Widths [278 0 0 0 0 0 722 278 333 333
0 600 278 333 278 278 556 556 556 556
556 556 556 556 556 556 278 278 0 0
0 0 0 722 611 611 722 556 500 722
722 278 389 667 500 944 722 778 556 0
611 500 556 722 667 1000 0 0 556 333
0 333 0 0 0 556 611 444 611 556
389 611 611 278 278 556 278 889 611 611
611 611 389 389 389 611 500 833 500 500
500 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 278 278 0 556 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 722 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 778 0 0 0 0 0 722 0
0 0 556 0 0 0 556 0 0 444
556 556 556 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 611 0 0 0 0 611
611]
>>
endobj
34 0 obj
<<
/Ascent 935
/CapHeight 698
/Descent -223
/Flags 32
/FontBBox [-169 -250 1000 935]
/FontFamily (Frutiger 55)
/FontName /Frutiger-Roman
/FontStretch /Normal
/FontWeight 400
/ItalicAngle 0
/StemH 76
/StemV 94
/Type /FontDescriptor
/XHeight 510
>>
endobj
35 0 obj
<<
/Ascent 954
/CapHeight 698
/Descent -223
/Flags 262240
/FontBBox [-164 -250 1000 954]
/FontFamily (Frutiger 55)
/FontName /Frutiger-Black
/FontStretch /Normal
/FontWeight 700
/ItalicAngle -15
/StemH 126
/StemV 133
/Type /FontDescriptor
/XHeight 521
>>
endobj
36 0 obj
<<
/Ascent 930
/CapHeight 698
/Descent -222
/Flags 96
/FontBBox [-169 -250 1091 930]
/FontFamily (Frutiger 55)
/FontName /Frutiger-Italic
/FontStretch /Normal
/FontWeight 400
/ItalicAngle -15
/StemH 76
/StemV 133
/Type /FontDescriptor
/XHeight 510
>>
endobj
xref
0 37
0000000000 65535 f
0000000015 00000 n
0000000317 00000 n
0000004068 00000 n
0000000080 00000 n
0000004156 00000 n
0000004346 00000 n
0000004485 00000 n
0000004624 00000 n
0000004763 00000 n
0000004902 00000 n
0000005042 00000 n
0000006821 00000 n
0000008659 00000 n
0000010424 00000 n
0000012254 00000 n
0000014064 00000 n
0000015851 00000 n
0000017633 00000 n
0000019151 00000 n
0000019272 00000 n
0000033440 00000 n
0000033537 00000 n
0000048666 00000 n
0000048775 00000 n
0000064609 00000 n
0000064706 00000 n
0000079560 00000 n
0000079657 00000 n
0000093179 00000 n
0000093288 00000 n
0000093373 00000 n
0000094201 00000 n
0000094987 00000 n
0000095774 00000 n
0000096037 00000 n
0000096308 00000 n
trailer
<<
/DecodeParms <<
/Columns 4
/Predictor 12
>>
/Filter /FlateDecode
/ID [<543AD883E9422E4F968A644981D49F7F> ]
/Info 4 0 R
/Length 70
/Root 1 0 R
/Size 37
/Type /XRef
/W [1 2 1]
/Index [27 22]
>>
startxref
96575
%%EOF