S. 528 / Nr. 82 Obligationenrecht (d)

BGE 57 II 528

82. Auszug aus dem Urteil der I. Zivilabteilung vom 4. November 1931 i. S.
Weber, Huber & Cie. gegen «Rimba».

Regeste:
Kaufvertrag mit einer Aktiengesellschaft als Verkäuferin, die vor Erfüllung
durch eine andere Aktiengesellschaft in fusionsähnlicher Weise mit Aktiven und
Passiven übernommen und im Handelsregister gelöscht wird. Der Käufer ist zur
Annahme der neuen Schuldnerin gehalten, wenn ihm nicht wichtige Gründe zur
Seite stehen.

A. - Durch Vertrag vom 4. November 1930 verpflichtete sich die Mineralöl und
Benzin A. G. in Zürich, der Beklagten, Weber, Huber & Cie in St. Gallen, in
der Zeit zwischen Januar und April 200 Tonnen prima polnisches Mineral-Gasöl
frachtfrei Petrowitz oder Makoschau-Transit und unverzollt zu liefern, zahlbar
zu Dollar 1,46 per 100 kg 14 Tage nach Versand.
Am 22. Dezember 1930 kam zwischen der Mineralöl & Benzin A. G. und der Robert
Josef Jecker A. G. in Zürich ein Vertrag zu stande, durch den diese jene auf
Grund ihrer Bilanz per 31. Dezember 1930 mit Aktiven

Seite: 529
und Passiven in sich aufnahm und die Firma in «Rimba» Rob. Jos. Jecker
Mineralöl & Benzin A. G. Zürich» abänderte. Der Übernahmepreis entsprechend
dem Aktivsaldo der Bilanz von 118266 Fr. 42 Cts. wurde den Aktionären der
Mineralöl & Benzin A. G. durch Übergabe von 62 voll liberierten Aktien der
Rob. Jos. Jecker A. G. vergütet und der Verwaltungsratspräsident der Mineralöl
& Benzin A. G. wurde in den Verwaltungsrat der «Rimba», gewählt. Am 7. Januar
1931 wurde die Mineralöl & Benzin A. G. unter Hinweis auf den Beschluss der
Generalversammlung vom 23. Dezember 1930 und auf den Vertrag vom 22. Dezember
1930 im Handelsregister gelöscht... Mitte Januar 1931 wurde der Beklagten
durch Rundschreiben mitgeteilt, dass die Mineralöl & Benzin A. G. durch die
«Rimba» mit Aktiven und Passiven übernommen worden sei. Sofort nach Empfang
dieser Mitteilung antwortete die Beklagte, sie sei mit der Übertragung des
Vertrages vom 4. November 1930 auf die «Rimba» nicht einverstanden und
betrachte ihn als annulliert. Die «Rimba» hielt darauf am Vertrage fest.
B. - Am 5. Mai 1931 hat die «Rimba» gegen Weber, Huber & Cie Klage mit den
Rechtsbegehren erhoben:
1. Es sei gerichtlich zu erkennen, der zwischen der Beklagten und der Firma
Mineralöl & Benzin A. G. Zürich am 4. November 1930 geschlossene Vertrag sei
am 1. Januar 1931 auf die Klägerin übergegangen.
2. Die Beklagte sei daher verpflichtet, von der Klägerin 200 Tonnen Ia
polnisches Mineral-Gasöl per 30. April 1931 abzunehmen und der Klägerin den
Kaufpreis von 15184 Fr. zuzüglich 6% Zins seit 30. April 1931 zu bezahlen...
C. - Durch Urteil vom 16. Juli 1931 hat das Handelsgericht des Kantons St.
Gallen die Klage gutgeheissen, jedoch den Zinsfuss auf 5% herabgesetzt.
D. - Gegen diesen Entscheid hat die Beklagte rechtzeitig und in der
vorgeschriebenen Form die Berufung an das Bundesgericht erklärt...
E. - ...

Seite: 530
Das Bundesgericht zieht in Erwägung:
1. - Wenn eine eigentliche Fusion zwischen den beiden Aktiengesellschaften
stattgefunden hätte, wäre der Beklagten als Gläubigerin der Schuldnerwechsel
aufgezwungen worden, d. h. es hätte ihrer Zustimmung ohnehin nicht bedurft,
sieht doch OR Art. 669 gerade deshalb gewisse Sicherungen zugunsten der
Gläubiger vereinigter Aktiengesellschaften vor (BACHMANN, Kommentar, Ziff. 7
zu OR Art. 669). Es ist jedoch fraglich, ob im vorliegenden Fall eine Fusion
angenommen werden kann, denn die Aktien der Robert Josef Jecker A. G., die den
Gesellschaftern der übernommenen Gesellschaft übergeben wurden, stammten aus
einem Vorrat der übernehmenden Gesellschaft; eine neuere Auffassung im
Schrifttum erblickt in einem solchen Vorgang mangels Kapitalerhöhung keine
Vereinigung, sondern eine Geschäftsveräusserung mit Gegenleistung in Aktien
(HEYMANN, Aktienrechtliche Fusion, Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht
und Konkursrecht Bd. 92 S. 230, FISCHER, Die Aktiengesellschaft, in
Ehrenberg's Handbuch Bd. 3, 1. Abteilung S. 418, WIELAND, Handelsrecht Bd. II
S. 362 und die dort zitierte weitere Literatur). Das Handelsgericht konnte
diese den Begriff der Fusion betreffende Streitfrage jedoch offen lassen, denn
es muss mit ihm davon ausgegangen werden, dass auch bei einer blossen
Geschäftsübernahme mit Aktiven und Passiven der Vorbehalt der Zustimmung des
Gläubigers zum Schuldnerwechsel dadurch berührt wurde, dass Schuldnerin eine
Aktiengesellschaft war, bei welcher die Beklagte als Gläubigerin angesichts
der steten Veränderung der wirtschaftlichen Verhältnisse mit der Möglichkeit
entweder einer Fusion oder einer Geschäftsübernahme von Anfang an rechnen
musste. Die Vorinstanz hat mit Fug ausgeführt, dass der Verkehr mit einer
Aktiengesellschaft deswegen und weil stets Schiebungen in der Zusammensetzung
der Mitglieder und des leitenden Personals vorkommen

Seite: 531
können, einen unpersönlichen Charakter erhalte. In Übereinstimmung mit dem
Handelsgericht und in Anlehnung an eine neuere Richtung der handelsrechtlichen
Literatur, die den Begriff des Unternehmens und seiner Kontinuität in den
Vordergrund rückt (WIELAND, Handelsrecht I S. 295) ist daher für den Fall, wo
Schuldnerin eine Aktiengesellschaft war, zu erkennen, dass bei gewissen
Vertragsverhältnissen, zu denen, Sonderfälle vorbehalten, wegen seines
unpersönlichen Charakters auch der Kauf zählt, der Gläubiger zur Annahme des
neuen Schuldners, der Aktiven und Passiven übernommen hat, gezwungen ist, wenn
der alte Schuldner untergegangen ist, es wäre denn, dass er wichtige Gründe
gegen die übernehmende Gesellschaft anführen könnte. Solche wichtige Gründe
sind hier, mit Ausnahme der Angelegenheit Schwarz, nicht angerufen worden. Im
übrigen ist noch beizufügen, dass die Nachfolge des Erwerbers des einem
weggefallenen Schuldner gehörenden Vermögens in die Schuldpflicht an sich
nicht nur ohne Beeinträchtigung des gläubigerischen Rechtes möglich ist,
sondern dass sie unter Umständen zur Wahrung und Erhaltung der für den
Gläubiger gegenüber dem ursprünglichen Schuldner erworbenen Rechtsstellung
geradezu geboten ist (STROHAL, Schuldpflicht und Haftung S. 50). Diese
Rechtsprechung kann sich freilich nicht auf Art. 181
SR 220 Parte prima: Disposizioni generali Titolo primo: Delle cause delle obbligazioni Capo primo: Delle obbligazioni derivanti da contratto
CO Art. 181 - 1 Chi assume un patrimonio od un'azienda con l'attivo ed il passivo, rimane senz'altro obbligato verso i creditori per i debiti inerenti, tosto che l'assunzione sia stata comunicata ai creditori dall'assuntore o sia stata pubblicata su pubblici fogli.
1    Chi assume un patrimonio od un'azienda con l'attivo ed il passivo, rimane senz'altro obbligato verso i creditori per i debiti inerenti, tosto che l'assunzione sia stata comunicata ai creditori dall'assuntore o sia stata pubblicata su pubblici fogli.
2    Il debitore precedente rimane tuttavia obbligato solidalmente col nuovo debitore per altri tre anni, i quali cominciano a decorrere, per i debiti scaduti, dal giorno della comunicazione o della pubblicazione e, per quelli non scaduti, dal giorno della scadenza.68
3    Questa assunzione di debiti ha del resto gli stessi effetti come quella di un singolo debito.
4    L'assunzione del patrimonio o dell'azienda di società commerciali, società cooperative, associazioni, fondazioni o imprese individuali iscritte nel registro di commercio è retta dalle disposizioni della legge del 3 ottobre 200369 sulla fusione.70
OR berufen, denn darin
ist die Frage nicht entschieden, was zu geschehen habe, wenn die vorgesehene
kumulative Schuldpflicht während zwei Jahren wegen Löschung des alten
Schuldners nicht möglich ist; es handelte sich also darum, da es auch an einem
Gewohnheitsrecht gebricht, eine Lücke des Gesetzes gemäss Art. 1
SR 210 Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907
CC Art. 1 - 1 La legge si applica a tutte le questioni giuridiche alle quali può riferirsi la lettera od il senso di una sua disposizione.
1    La legge si applica a tutte le questioni giuridiche alle quali può riferirsi la lettera od il senso di una sua disposizione.
2    Nei casi non previsti dalla legge il giudice decide secondo la consuetudine e, in difetto di questa, secondo la regola che egli adotterebbe come legislatore.
3    Egli si attiene alla dottrina ed alla giurisprudenza più autorevoli.
ZGB
auszufüllen.
2. - Wenn man nicht so weit hätte gehen wollen, hätte sich immerhin noch die
Frage aufgeworfen, ob die Ablehnung der Klägerin als Schuldnerin durch die
Beklagte nicht rechtsmissbräuchlich gewesen wäre. Die Beklagte hat sich darauf
beschränkt, zu bestreiten, dass der Preissturz auf Öl Grund ihrer Ablehnung
gewesen sei, aber sie

Seite: 532
hat keinen andern Grund angegeben. Art. 2 Abs. 2
SR 210 Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907
CC Art. 2 - 1 Ognuno è tenuto ad agire secondo la buona fede così nell'esercizio dei propri diritti come nell'adempimento dei propri obblighi.
1    Ognuno è tenuto ad agire secondo la buona fede così nell'esercizio dei propri diritti come nell'adempimento dei propri obblighi.
2    Il manifesto abuso del proprio diritto non è protetto dalla legge.
ZGB bezieht sich
grundsätzlich auch auf das dem Gläubiger durch Art. 181
SR 220 Parte prima: Disposizioni generali Titolo primo: Delle cause delle obbligazioni Capo primo: Delle obbligazioni derivanti da contratto
CO Art. 181 - 1 Chi assume un patrimonio od un'azienda con l'attivo ed il passivo, rimane senz'altro obbligato verso i creditori per i debiti inerenti, tosto che l'assunzione sia stata comunicata ai creditori dall'assuntore o sia stata pubblicata su pubblici fogli.
1    Chi assume un patrimonio od un'azienda con l'attivo ed il passivo, rimane senz'altro obbligato verso i creditori per i debiti inerenti, tosto che l'assunzione sia stata comunicata ai creditori dall'assuntore o sia stata pubblicata su pubblici fogli.
2    Il debitore precedente rimane tuttavia obbligato solidalmente col nuovo debitore per altri tre anni, i quali cominciano a decorrere, per i debiti scaduti, dal giorno della comunicazione o della pubblicazione e, per quelli non scaduti, dal giorno della scadenza.68
3    Questa assunzione di debiti ha del resto gli stessi effetti come quella di un singolo debito.
4    L'assunzione del patrimonio o dell'azienda di società commerciali, società cooperative, associazioni, fondazioni o imprese individuali iscritte nel registro di commercio è retta dalle disposizioni della legge del 3 ottobre 200369 sulla fusione.70
OR verliehene
Wahlrecht.
Informazioni decisione   •   DEFRITEN
Documento : 57 II 528
Data : 01. gennaio 1931
Pubblicato : 04. novembre 1931
Sorgente : Tribunale federale
Stato : 57 II 528
Ramo giuridico : DTF - Diritto civile
Oggetto : Kaufvertrag mit einer Aktiengesellschaft als Verkäuferin, die vor Erfüllung durch eine andere...


Registro di legislazione
CC: 1 
SR 210 Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907
CC Art. 1 - 1 La legge si applica a tutte le questioni giuridiche alle quali può riferirsi la lettera od il senso di una sua disposizione.
1    La legge si applica a tutte le questioni giuridiche alle quali può riferirsi la lettera od il senso di una sua disposizione.
2    Nei casi non previsti dalla legge il giudice decide secondo la consuetudine e, in difetto di questa, secondo la regola che egli adotterebbe come legislatore.
3    Egli si attiene alla dottrina ed alla giurisprudenza più autorevoli.
2
SR 210 Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907
CC Art. 2 - 1 Ognuno è tenuto ad agire secondo la buona fede così nell'esercizio dei propri diritti come nell'adempimento dei propri obblighi.
1    Ognuno è tenuto ad agire secondo la buona fede così nell'esercizio dei propri diritti come nell'adempimento dei propri obblighi.
2    Il manifesto abuso del proprio diritto non è protetto dalla legge.
CO: 181
SR 220 Parte prima: Disposizioni generali Titolo primo: Delle cause delle obbligazioni Capo primo: Delle obbligazioni derivanti da contratto
CO Art. 181 - 1 Chi assume un patrimonio od un'azienda con l'attivo ed il passivo, rimane senz'altro obbligato verso i creditori per i debiti inerenti, tosto che l'assunzione sia stata comunicata ai creditori dall'assuntore o sia stata pubblicata su pubblici fogli.
1    Chi assume un patrimonio od un'azienda con l'attivo ed il passivo, rimane senz'altro obbligato verso i creditori per i debiti inerenti, tosto che l'assunzione sia stata comunicata ai creditori dall'assuntore o sia stata pubblicata su pubblici fogli.
2    Il debitore precedente rimane tuttavia obbligato solidalmente col nuovo debitore per altri tre anni, i quali cominciano a decorrere, per i debiti scaduti, dal giorno della comunicazione o della pubblicazione e, per quelli non scaduti, dal giorno della scadenza.68
3    Questa assunzione di debiti ha del resto gli stessi effetti come quella di un singolo debito.
4    L'assunzione del patrimonio o dell'azienda di società commerciali, società cooperative, associazioni, fondazioni o imprese individuali iscritte nel registro di commercio è retta dalle disposizioni della legge del 3 ottobre 200369 sulla fusione.70
Registro DTF
57-II-528
Parole chiave
Elenca secondo la frequenza o in ordine alfabetico
convenuto • società anonima • debitore • tribunale di commercio • cambiamento del debitore • carattere • tribunale federale • quesito • letteratura • bilancio • decisione • autorizzazione o approvazione • carburanti e combustibili • azienda • inizio • tasso d'interesse • ricevimento • prezzo d'acquisto • interesse • controprestazione
... Tutti