BGE-48-III-137 - 1922-09-20 - DTF - Diritto delle esecuzioni e del fallimento - 186 Schuldbetreibnngsund Konkursrecht. N° 37. rufung einer solchen, sofern sie nur

186 Schuldbetreibnngsund Konkursrecht. N° 37.

rufung einer solchen, sofern sie nur nicht auf Kosten der Masse erfolgt,
nichts im Wege. Der Kridar hat bis zum Schlusse des Konkursverfahrens
das Recht, einen Nachlassvertrag vorzuschlagen. Nimmt er die Kosten
einer III. Gläubigerversammlung zu diesem Zwecke auf sich, so ist nicht
einzusehen, weshalb das Konkursamt sich dem widersetzen sollte. Aber
natürlich kann die Versammlung nur dann einberufen werden, wenn, wie die
Vorinstanz zutreffend ausgeführt hat, der Kridar einen Nachlassvertrag
auch Wirklich vorschlägt, sodass sich die Abhaltung einer weitem
Gläubigerversammlung im Hinblick auf die Bestimmungen des Gesetzes über
den Nachlassvertrag nicht schon zum vorneherein als unnötig erweist. Im
vorliegenden Falle konnte nun aber dem Nachlassvorschlage der Rekurrentin
nicht nur nichts darüber entnommen werden, wie sich die Gläubiger zu
ihm stellten, sondern das Konkursamt hatte in der Tat, nachdem es ihm
nicht gelungen war, eine Erklärung der Drittperson, mit deren Hilfe
der Nachlassvertrag hätte ermöglicht werden ,sollen, beizubringen,
alle Veranlassung, in die Ernsthaftigkeit den Vorschlages Zweifel
zu setzen. Die Weigerung des Amtes, gestützt auf diesen mangelhaften
Nachlassvertragsvorschlag eine neue Gläubigerversammlung einzuberufen,
war also zur Zeit berechtigt. Ergänzt die Rekurrentin ihren Vorschlag
derart, dass er den daran -zu stellenden Anforderungen entspricht, so
kann sie, mit dem notwendigen Kostenvorschuss, ihr Begehren immer wieder
erneuern. Inzwischen ist aber das Amt an der Verwertung der Masse nicht
gehindert. -Schuldbetreibungs und Konkursrecht'. N° 38. 137"

38. Entscheid vom 20. September 1922 i. S. Schweizerische Bankgesellschaft
und Karren SchKG Art. 256 Abs. 2: Verpiàndung von Schuldbriefen durch
eine Kommanditgesellschaft, die auf einer Liegenschaft des unbeschränkt
haftenden Gesellschafters lasten. Anspruch des Faustpfandgläubigers
auf Versteigerung der S c h u l d b r i e f e im Gesdlschaftskonkurs,
auch wenn

der Grundeigentümer mit der sofortigen Durchführung der
Grundpfandbetreibung gegen ihn einverstanden ist.

A. Der Schweizerischen Bodenkreditanstalt. in' Frauenfeld sind
seinerzeit von der Kommanditgesellschaft Karrer & Cle zur Sicherung
einer Forderung von (heute). rund 220,000 Fr. drei Schuldbriefe im
Betrage von zusammen 250,000 Fr. verpfändet worden, welche auf einer
Liegenschaft des unbeschränkt haftenden Gesellschafters A. Karrer
lasten. Im Konkursverfahren über die Gesellschaft ,erklärte A. Karrer,
um der Konkursverwaltung zu ermöglichen, die Schuldbriefe durch
Grundpfandverwertung geltend zu machen anstatt sie, zu versteigern, sie
dürfe die übrigens bereits gekündigten Schuldbriefe als fällig betrachten,
und er sei mit einer Abkürzung der für die Grundpfandverwertungsbetreibung
gesetzten Fristen einverstanden. Da jedoch die Schweizerische
Bodenkreditanstalt ausdrücklich die Versteigerung der Schuldbriefe
verlangte, ordnete die Konkursverwaltung sie an. Hiegegen führten die
Konkursgläubigerin Schweizerische Bankgesellschaft in St. Gallen und
A. Karrer Beschwerde mit demssAntrag, das Konkursamt sei zu verpflichten,
eventuell wenigstens zu ermächtigen, die pfandversicherte Forderung von
nominell 250,000 Fr. durch Grundpfandverwertung geltend zu machen .

B. Durch Entscheid vom 9. August hat die Auf-' sichtsbehörde des Kantons
St. Gallen die Beschwerde ,_ abgewiesen. si

As 48 III 1922 10

138 Schuldbetreibungs und Konkursrecht. N° 38.

C. Diesen am 12. August zugesteliten Entscheid haben die Beschwerdeführer
am 21. August an das Bundesgericht weitergezogen.

Die Schufdbetreibungsund Konkurskammer zieht

in Erwägung :

Das Schicksal des Rekurses hängt von der Entscheidung der Frage ab, ob
Schuldbriefe als Guthaben im Sinne des Art. 243 SchKG anzusehen sind,
Welche, sofern sie fällig sind und nicht bestritten werden, von der
Konkursverwaltung, nötigenfalls auf dem Wege der Betreihung, einzuziehen
sind, oder aber als Vermögensstüeke im Sinne des Art. 256 Abs. 2 l. c.,
welche, wenn sie verpfändet sind, nur mit Zustimmung des Pfandglänbigers,
anders als durch Verkauf an öffentlicher Versteigerung verwertet werden
dürfen. Diese Frage ist im letzteren Sinne zu lösen, wobei nichts darauf
ankommt, ob man dem Begriff der Vermögensgegenstände eine weite, die
Forderungen mitumfassende Auslegung geben will. Denn die Schuldbriefe
sind, gleichgültig, ob sie auf den Namen des Gläubigers oder auf den
Inhaber lauten, worüber vorliegend freilich nichts festgestellt ist,
Wertpapiere

(AS 43 II S. 767), und auf Wertpapiere, auch diejenigen, _

welche Forderungen verkörpern, werden, soweitsie nicht besonderen
Vorschriften unterworfen sind, die Normen des materiellen Zivilrechts
sowohl als des Schuldbetreihungsund Konkursrechts über bewegliche Sachen
und nicht diejenigen über die Forderungen angewendet, es sei denn, dass
letztere der Natur der Sache nach unbedingt angewendet werden müssen. So
erfolgt die Pfändung

von Schuldbriefen gleich derjenigen beweglicher Wert--

sachen (Art. 98 und 99 SchKG und AS 45 II S. 738), und wenn sie von
Dritten beansprucht werden, so ist für die Art und Weise der Einleitung
des Widerspruchsverfahrens der Gewahrsam an der Urkunde selbst massgebend
und nicht wie bei gewöhnlichen Forderungen der Quasigewahrsam, d. h. die
rein tatsächliche Mög-Schuldbetreibungs und Konkursrecht. N° 38. 139

lichkeit, über sie zu verfügen (vgl. JAEGER, Note 2 am Schluss zu
Art. 106). Ein anderes ergibt sich auch nicht etwa aus Art, 75 KV,
der die Versteigerung der vom Gemeinschuldner verpfändeten Pfandtitel
über auf seiner Liegenschaft grundversicherte Forderungen unzulässig
erklärt. Schon aus seinem Wortlaut, der sich ausdrück-

lich nur auf die auf eigenen Liegenschaften lastenden si Pfandtitel
bezieht, ist zu folgern, dass er der Versteigerung der übrigen vom
Gemeinschuldner verpfändeten Pfandtitel nicht entgegensteht. Doch
schliessen insbesondere auch sachliche Ueberlegungen seine analoge

Anwendung aus. Jenes Verbot findet seine Recht--

fertigung darin, dass es sinnlos wäre, die dem Gemeinschuldner
selbst gehörenden, von ihm verpfändeten Grundpfandtitel im
Konkursverfahren zu versteigern, während doch die dadurch belasteten
Liegenschaften, Weil ebenfalls zur Konkursmasse gehörend, im gleichen
Konkursverfahren versteigert werden müssen und daher einfach ihr Erlös
zur Bezahlung der Faustpfandforderungen verwendet werden kann. Bedarf
es aber zur Verwertung der Liegenschaft zunächst noch eines Grund _
pfandverwertungsbetreibungsverfahrens gegen einen Dritten, das, auch
wenn dieser vorerst sein Einverständnis damit erklärt hat, durch ihn
selbst oder aber durch andere daran Beteiligte in die Länge gezogen
werden kann, so würde die Rechtsstellung des Faustpfandgläuhigers im
wesentlichen auf diejenige eines Grundpfandgläubigers zurückgeführt,
was gegen seinen Willen nicht zugelassen werden darf.

Demnach erkennt die Schuldbelr.und Konkurskammer : Der Rekurs wird
abgewiesen.

SR 281.1 Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) LEF Art. 243 - 1 L'amministrazione del fallimento riscuote i crediti liquidi e scaduti della massa; occorrendo, in via di esecuzione.
¹	L'amministrazione del fallimento riscuote i crediti liquidi e scaduti della massa; occorrendo, in via di esecuzione.
²	L'amministrazione del fallimento realizza senza indugio gli oggetti esposti a rapido deprezzamento, che richiedono una manutenzione costosa o la cui conservazione comporta spese eccessive. Essa può inoltre ordinare la realizzazione immediata di cartevalori e altri oggetti che hanno un prezzo di borsa o di mercato.447
³	Gli altri beni della massa sono realizzati soltanto dopo la seconda assemblea dei creditori.

SR 281.1 Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) LEF Art. 98 - 1 Il denaro, i biglietti di banca, i titoli al portatore, le cambiali e gli altri titoli girabili, gli oggetti di metallo prezioso e gli altri oggetti di valore sono presi in custodia dall'ufficio.223
¹	Il denaro, i biglietti di banca, i titoli al portatore, le cambiali e gli altri titoli girabili, gli oggetti di metallo prezioso e gli altri oggetti di valore sono presi in custodia dall'ufficio.223
²	Le altre cose mobili possono essere lasciate provvisoriamente nelle mani del debitore o del terzo possessore con l'obbligo di tenerle pronte ad ogni richiesta.
³	Questi oggetti dovranno però essere collocati in custodia dell'ufficio o d'un terzo, se l'ufficiale lo reputi opportuno o se il creditore giustifichi che ciò è necessario per garantire i diritti costituiti in suo favore dal pignoramento.224
⁴	L'ufficio può interessarsi anche di cose sulle quali un terzo abbia un diritto di pegno. Ove non vengano realizzate, gli saranno restituite.