SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) LFC Art. 59 Amministrazione federale delle finanze |
|
1 | Fatte salve disposizioni particolari, l'AFF è responsabile dell'organizzazione uniforme della contabilità, del traffico dei pagamenti e della gestione delle disponibilità finanziarie nell'Amministrazione federale. |
2 | L'AFF è autorizzata a: |
a | rappresentare la Confederazione per l'esazione di pretese pecuniarie contestate o la reiezione di pretese pecuniarie infondate: |
a1 | davanti ai tribunali civili e arbitrali, |
a2 | nella proposizione di azioni civili nel processo penale, |
a3 | nell'ambito del diritto in materia di esecuzione e fallimento; |
b | rinunciare all'esazione di pretese pecuniarie contestate ove appaia che sarà infruttuosa o che il dispendio amministrativo e la spesa risulteranno sproporzionati rispetto all'ammontare litigioso; |
c | chiedere alle autorità competenti, comprese le autorità fiscali federali, cantonali e comunali, informazioni circa la situazione inerente al reddito e al patrimonio dei debitori in mora ai fini dell'attuazione di pretese di diritto pubblico.59 |
3 | Se non vi è alcuna prospettiva di un esito più vantaggioso per la Confederazione, a prescindere da disposizioni previste da leggi speciali, l'AFF può: |
a | approvare concordati; |
b | cedere ai debitori attestati di carenza di beni e di insufficienza del pegno al di sotto del valore nominale.60 |
SR 173.320.2 Regolamento del 21 febbraio 2008 sulle tasse e sulle spese ripetibili nelle cause dinanzi al Tribunale amministrativo federale (TS-TAF) TS-TAF Art. 6 Rinuncia alle spese processuali - Le spese processuali possono essere condonate totalmente o parzialmente alla parte che non beneficia del gratuito patrocinio previsto all'articolo 65 della legge federale del 20 dicembre 19684 sulla procedura amministrativa, qualora: |
|
a | un ricorso sia liquidato in seguito a rinuncia o a transazione senza aver causato un lavoro considerevole al Tribunale; |
b | per altri motivi inerenti al litigio o alla parte in causa, non risulti equo addossare le spese processuali alla parte. |
SR 173.320.2 Regolamento del 21 febbraio 2008 sulle tasse e sulle spese ripetibili nelle cause dinanzi al Tribunale amministrativo federale (TS-TAF) TS-TAF Art. 7 Principio |
|
1 | La parte vincente ha diritto alle ripetibili per le spese necessarie derivanti dalla causa. |
2 | Se la parte vince solo parzialmente, le spese ripetibili sono ridotte in proporzione. |
3 | Le autorità federali e, di regola, le altre autorità con qualità di parte non hanno diritto a un'indennità a titolo di ripetibili. |
4 | Se le spese sono relativamente modeste, si può rinunciare a concedere alla parte un'indennità a titolo di ripetibili. |
5 | L'articolo 6a è applicabile per analogia.7 |
SR 173.320.2 Regolamento del 21 febbraio 2008 sulle tasse e sulle spese ripetibili nelle cause dinanzi al Tribunale amministrativo federale (TS-TAF) TS-TAF Art. 8 Spese ripetibili |
|
1 | Le ripetibili comprendono le spese di rappresentanza o di patrocinio ed eventuali altri disborsi di parte. |
2 | Per spese non necessarie non vengono corrisposte indennità. |
SR 173.320.2 Regolamento del 21 febbraio 2008 sulle tasse e sulle spese ripetibili nelle cause dinanzi al Tribunale amministrativo federale (TS-TAF) TS-TAF Art. 14 Determinazione delle spese ripetibili |
|
1 | Le parti che chiedono la rifusione di ripetibili e gli avvocati d'ufficio devono presentare al Tribunale, prima della pronuncia della decisione, una nota particolareggiata delle spese. |
2 | Il Tribunale fissa l'indennità dovuta alla parte e quella dovuta agli avvocati d'ufficio sulla base della nota particolareggiata delle spese. Se quest'ultima non è stata inoltrata, il Tribunale fissa l'indennità sulla base degli atti di causa. |
SR 173.320.2 Regolamento del 21 febbraio 2008 sulle tasse e sulle spese ripetibili nelle cause dinanzi al Tribunale amministrativo federale (TS-TAF) TS-TAF Art. 14 Determinazione delle spese ripetibili |
|
1 | Le parti che chiedono la rifusione di ripetibili e gli avvocati d'ufficio devono presentare al Tribunale, prima della pronuncia della decisione, una nota particolareggiata delle spese. |
2 | Il Tribunale fissa l'indennità dovuta alla parte e quella dovuta agli avvocati d'ufficio sulla base della nota particolareggiata delle spese. Se quest'ultima non è stata inoltrata, il Tribunale fissa l'indennità sulla base degli atti di causa. |
SR 173.320.2 Regolamento del 21 febbraio 2008 sulle tasse e sulle spese ripetibili nelle cause dinanzi al Tribunale amministrativo federale (TS-TAF) TS-TAF Art. 14 Determinazione delle spese ripetibili |
|
1 | Le parti che chiedono la rifusione di ripetibili e gli avvocati d'ufficio devono presentare al Tribunale, prima della pronuncia della decisione, una nota particolareggiata delle spese. |
2 | Il Tribunale fissa l'indennità dovuta alla parte e quella dovuta agli avvocati d'ufficio sulla base della nota particolareggiata delle spese. Se quest'ultima non è stata inoltrata, il Tribunale fissa l'indennità sulla base degli atti di causa. |
SR 173.320.2 Regolamento del 21 febbraio 2008 sulle tasse e sulle spese ripetibili nelle cause dinanzi al Tribunale amministrativo federale (TS-TAF) TS-TAF Art. 14 Determinazione delle spese ripetibili |
|
1 | Le parti che chiedono la rifusione di ripetibili e gli avvocati d'ufficio devono presentare al Tribunale, prima della pronuncia della decisione, una nota particolareggiata delle spese. |
2 | Il Tribunale fissa l'indennità dovuta alla parte e quella dovuta agli avvocati d'ufficio sulla base della nota particolareggiata delle spese. Se quest'ultima non è stata inoltrata, il Tribunale fissa l'indennità sulla base degli atti di causa. |